Брак
Tus problemas son mis problemas
Връща се мъж вкъщи
Marido chega preocupado em casa e diz a esposa: — Tenho um problema no serviço. Esposa: — Não diz tenho um problema
Llega un señor a su casa y le dice a su mujer: Mi amor
- Αγάπη μου μου έχω ένα πρόβλημα. - Μωρό μου μην λες «έχω»
Cariño
- Chérie
Kétségbeesetten ér haza a férj: - Édesem
— Коханий, щось трапилося ?
— Та так, нічого.
— Ні. Я ж бачу, ти чимось схвильований. Пам’ятай, ми з тобою – подружжя. Твої проблеми – це й мої проблеми.
— Ти впевнена?
— Звичайно, коханий. Ну, давай, я слухаю.
— Наша коханка вагітна, і я не знаю що робити.