Танцуват Наташа Ростова и поручик Ржевски.
Wieczorem na ławce w parku siedzi chłopak z dziewczyną. Chłopak namiętnie obmacuje jej plecy. Wreszcie dziewczyna się pyta: - Co robisz? - Szukam piersi. - Piersi są z przodu. - Tam już szukałem...
Сидять на лавці хлопець і дівчина. І хлопець мацає дівчині спину. — Що ти робиш? — Шукаю груди. — Так вони ж спереду. — Я вже там шукав.
Н: Поручик, чому Ви весь час мацаєте руками у мене по спині?
Ржевський: Шукаю груди.
Н: Так ви ж не там шукаєте. Вони ж спереду.
Ржевський: Пардон-с, але я там вже шукав-с.