Vitser for foreldre

Когато имаш най-готината и най-лудата майка в училище Кога ја имаш најкул и најлудата мајка во училиште When you have the coolest and craziest mom in school Cuando tienes a la mamá más genial y más loca de la escuela Когда у тебя самая классная и самая сумасшедшая мама в школе Wenn du die coolste und verrückteste Mutter in der Schule hast Quand tu as la maman la plus géniale et la plus folle de l'école Όταν έχεις την πιο φοβερή και την πιο τρελή μαμά στο σχολείο Quando hai la mamma più fantastica e più matta della scuola Okuldaki en harika ve en çılgın anneye sahip olduğunda Коли в тебе найкрутіша й найшаленіша мама в школі Quando tens a mãe mais fixe e mais maluca da escola Kiedy masz najfajniejszą i najbardziej szaloną mamę w szkole När du har den coolaste och galnaste mamman i skolan Wanneer je de coolste en gekste moeder op school hebt Når du har den sejeste og skøreste mor på skolen Kun sinulla on koulun siistein ja hulluin äiti Amikor neked van a suli legmenőbb és legőrültebb anyukája Când ai cea mai tare și cea mai nebună mamă din școală Když máš ve škole tu nejvíc hustou a nejšílenější mámu Kai turi kiečiausią ir pašėlusią mamą mokykloje Kad tev ir visforšākā un trakākā mamma skolā Kad imaš najcool i najluđu mamu u školi

Не всички деца харесват деня на отворените врати в работата на тати. Не сите деца го сакаат денот на отворени врати на работното место на тато. Not all kids enjoy Take Your Child to Work Day. No a todos los niños les gusta el día de llevar a los hijos al trabajo. Не всем детям нравится день открытых дверей на работе у папы. Nicht alle Kinder mögen den Tag der offenen Tür bei Papas Arbeit. Tous les enfants n’aiment pas la journée portes ouvertes au travail de papa. Δεν αρέσει σε όλα τα παιδιά η μέρα ανοιχτών θυρών στη δουλειά του μπαμπά. Non a tutti i bambini piace la giornata porte aperte al lavoro di papà. Her çocuk babasının iş yerindeki açık kapı gününü sevmez. Не всім дітям подобається день відкритих дверей на роботі в тата. Nem todas as crianças gostam do dia de portas abertas no trabalho do pai. Nie wszystkie dzieci lubią dzień otwarty w pracy taty. Alla barn gillar inte öppet hus på pappas jobb. Niet alle kinderen vinden de open dag op papa’s werk leuk. Ikke alle børn kan lide åbent hus på fars arbejde. Kaikki lapset eivät pidä isän työpaikan avoimien ovien päivästä. Nem minden gyerek szereti az apa munkahelyén tartott nyílt napot. Nu tuturor copiilor le place ziua porților deschise la serviciul lui tata. Ne všechny děti mají rády den otevřených dveří v tátově práci. Ne visiems vaikams patinka atvirų durų diena tėčio darbe. Ne visiem bērniem patīk atvērto durvju diena tēta darbā. Ne vole sva djeca dan otvorenih vrata na tatinom poslu.

Прабаба ми: 8 деца Баба ми: 5 деца Майка ми: 2 деца Аз: едно куче Кучето ми: кастрирано Мојата прабаба: 8 деца Мојата баба: 5 деца Мајка ми: 2 деца Јас: едно куче Моето куче: кастрирано My great-grandma: 8 kids My grandma: 5 kids My mom: 2 kids Me: One dog My dog: Neutered Mi bisabuela: 8 hijos Mi abuela: 5 hijos Mi madre: 2 hijos Yo: un perro Mi perro: castrado Моя прабабушка: 8 детей Моя бабушка: 5 детей Моя мама: 2 детей Я: одна собака Моя собака: кастрирована Meine Uroma: 8 Kinder Meine Oma: 5 Kinder Meine Mutter: 2 Kinder Ich: Ein Hund Mein Hund: Kastriert Mon arrière-grand-mère : 8 enfants Ma grand-mère : 5 enfants Ma mère : 2 enfants Moi : un chien Mon chien : castré Η προγιαγιά μου: 8 παιδιά Η γιαγιά μου: 5 παιδιά Η μαμά μου: 2 παιδιά Εγώ: ένας σκύλος Ο σκύλος μου: στειρωμένος La mia bisnonna: 8 figli Mia nonna: 5 figli Mia madre: 2 figli Io: un cane Il mio cane: castrato Büyük anneannem: 8 çocuk Anneannem: 5 çocuk Annem: 2 çocuk Ben: Bir köpek Köpeğim: Kısırlaştırılmış Моя прабабуся: 8 дітей Моя бабуся: 5 дітей Моя мама: 2 дітей Я: один пес Мій пес: кастрований Minha bisavó: 8 filhos Minha avó: 5 filhos Minha mãe: 2 filhos Eu: um cachorro Meu cachorro: castrado Moja prababcia: 8 dzieci Moja babcia: 5 dzieci Moja mama: 2 dzieci Ja: jeden pies Mój pies: wykastrowany Min gammelmormor: 8 barn Min mormor: 5 barn Min mamma: 2 barn Jag: en hund Min hund: kastrerad Mijn overgrootmoeder: 8 kinderen Mijn oma: 5 kinderen Mijn moeder: 2 kinderen Ik: één hond Mijn hond: gecastreerd Min oldemor: 8 børn Min mormor: 5 børn Min mor: 2 børn Mig: en hund Min hund: kastreret Isoisoäitini: 8 lasta Isoäitini: 5 lasta Äitini: 2 lasta Minä: yksi koira Koirani: kastroitu A dédnagymamám: 8 gyerek A nagymamám: 5 gyerek Anyám: 2 gyerek Én: egy kutya A kutyám: ivartalanítva Străbunica mea: 8 copii Bunica mea: 5 copii Mama mea: 2 copii Eu: un câine Câinele meu: castrat Moje prababička: 8 dětí Moje babička: 5 dětí Moje máma: 2 děti Já: jeden pes Můj pes: kastrovaný Mano prosenelė: 8 vaikai Mano senelė: 5 vaikai Mano mama: 2 vaikai Aš: vienas šuo Mano šuo: kastruotas Mana vecvecmāmiņa: 8 bērni Mana vecmāmiņa: 5 bērni Mana mamma: 2 bērni Es: viens suns Mans suns: kastrēts Moja prabaka: 8 djece Moja baka: 5 djece Moja mama: 2 djece Ja: jedan pas Moj pas: kastriran