Vitser om frisører

Някой фризьор да ми каже дали това е нормално? Моля, побързайте, че аз съм следващият! Некој фризер да ми каже дали ова е нормално? Брзајте, јас сум следен! Any barber who can tell me if this is normal? Hurry up, I’m next! ¿Algún barbero que me diga si eso es normal? ¡Rápido, que yo soy el siguiente! Есть тут парикмахер, который скажет, это нормально? Быстрее, я следующий! Gibt es hier einen Friseur, der mir sagen kann, ob das normal ist? Beeil dich, ich bin als Nächster dran! Un coiffeur peut me dire si c’est normal ? Vite, je passe après ! Κανένας κομμωτής να μου πει αν αυτό είναι φυσιολογικό; Γρήγορα, γιατί είμαι ο επόμενος! Qualche parrucchiere può dirmi se è normale? Presto, che tocca a me dopo! Berber var mı, bu normal mi? Acele edin, ben sıradakiyim! Є тут якийсь перукар, що скаже, чи це нормально? Швидше, я наступний! Algum cabeleireiro que me diga se isso é normal? Depressa, que eu sou o próximo! Jakiś fryzjer może mi powiedzieć, czy to normalne? Szybko, bo ja jestem następny! Finns det någon frisör som kan säga om det här är normalt? Skynda er, jag är näst på tur! Is er een kapper die me kan zeggen of dit normaal is? Snel, ik ben de volgende! Er der en frisør, der kan sige, om det her er normalt? Skynd jer, jeg er den næste! Onko joku kampaaja, joka voi sanoa, onko tämä normaalia? Nopeasti, minä olen seuraava! Van egy fodrász, aki meg tudja mondani, ez normális-e? Siessetek, én vagyok a következő! Este vreun frizer care să-mi spună dacă e normal? Repede, că eu sunt următorul! Je tu nějaký kadeřník, který mi řekne, jestli je to normální? Rychle, jsem na řadě! Ar yra koks kirpėjas, kuris galėtų pasakyti, ar tai normalu? Greičiau, aš esu kitas! Vai ir kāds frizieris, kas var pateikt, vai tas ir normāli? Steidzieties, esmu nākamais! Ima li koji frizer da mi kaže je li to normalno? Brzo, ja sam sljedeći!

Когато фризьорът ти е в отпуск, но кучешкият фризьор има свободен час. Кога твојот фризер е на одмор, ама фризерот на кучето има слободен термин. When your hairdresser is on vacation, but your dog's groomer has an opening. Cuando tu peluquero está de vacaciones, pero el del реrrо tiene una cita libre. Когда твой парикмахер в отпуске, но у грумера твоей собаки есть свободное время. Wenn dein Friseur im Urlaub ist, aber der Hundefriseur einen freien Termin hat. Quand ton coiffeur est en vacances, mais que le toiletteur de ton chien a une place libre. Όταν ο κομμωτής σου είναι σε άδεια, αλλά ο groomer του σκύλου σου έχει ραντεβού διαθέσιμο. Quando il tuo parrucchiere è in vacanza, ma il toelettatore del tuo cane ha un appuntamento libero. Kuaförün tatilde ama köpeğinin kuaföründe boş randevu var. Коли твій перукар у відпустці, але грумер твого собаки має вільний час. Quando o teu cabeleireiro está de férias, mas o do teu cão tem vaga. Kiedy twój fryzjer jest na urlopie, ale groomer twojego psa ma wolny termin. När din frisör har semester, men hundfrisören har en ledig tid. Wanneer je kapper met vakantie is, maar de hondentrimmer een plekje vrij heeft. Når din frisør har ferie, men hundefrisøren har en ledig tid. Kun oma kampaajasi on lomalla, mutta koiran trimmaajalla on vapaa aika. Amikor a fodrászod szabadságon van, de a kutyakozmetikusnak van szabad ideje. Când coaforul tău e în concediu, dar cel al câinelui are loc liber. Když má tvůj kadeřník dovolenou, ale psí kadeřník má volný termín. Kai tavo kirpėjas atostogauja, bet tavo šuns kirpėjas turi laisvą laiką. Kad tavs frizieris ir atvaļinājumā, bet suņa frizierim ir brīvs laiks. Kad je tvoj frizer na odmoru, ali frizer za pse ima slobodan termin.

Eine Blondine mit Kopfhörern Ανάσες Blondine beim Arzt: Arzt: "Nun schalten Sie doch endlich mal den Walkman aus und nehmen Sie die Kopfhörer ab! "Blondine: "Geht nicht, die sind lebensnotwendig!" Dem Arzt wird es zu bunt und nimmt der Blondine die Kopfhörer ab. Die Blondine fängt an, wie ein Fisch nach Luft zu schnappen und blau... Det var en gång en blondin som kom in hos en frisör. Hon hade ett par hörlurar på huvudet. Hon sade till frisören att han absolut inte fick ta av henne hörlurarna. Frisören klippte och klippte och... Blondynka przyszła do fryzjera ze słuchawkami na uszach. Pod żadnym pozorem nie pozwalała w czasie strzyżenia ściągnąć sobie słuchawek. Jednak fryzjer niechcący zahaczył o słuchawki i te spadły na... Det var en gång en blondin som hade fått tid hos frisören. Hon gick in i salongen med gigantiska hörlurarna på huvudet, och vägrade ta av dem när frisören Lena skulle börja klippa. - Du måste ta... Blondi meni parturiin korvalappustereot korvilla. Kun hän istui parturin penkille hän sanoi: Korvalappustereoita ei saa ottaa pois tai muuten minä kuolen. Parturi kävi leikkaamaan blondin hiuksia.... A loira foi ao cabeleireiro com o seu walkman e disse para a cabeleireira: -Corte, mas não tira de jeito nenhum este walkman! A cabeleireira cortou tudo, mas precisou tirar o aparelho. Porém, ao... Certo dia, a loira foi cortar o cabelo num salão qualquer, o barbeiro e seu amigo logo notaram que ela usava fones de ouvido e estava bem concentrada no som dos fones. O Barbeiro então ficou com... O blonda se duce la coafor cu o pereche de casti pe urechi,si zice: - Va rog sa ma tundeti dar in nici un caz sa nu-mi luati castile de pe urechi. Omul O coafeaza, o tunde,dupa care blonda pleaca.... Przychodzi blondynka do fryzjera i mówi: - Proszę mnie ostrzyc, ale nie może mi pan ściągnąć walkmana, bo umrę. Fryzjer strzyże, ale w pewnym momencie trąca słuchawki, które spadają. Blondynka... A loira foi salão cortar o cabelo mas, ela estava escutando Walkman. Quando sentou-se na cadeira do cabeleireiro, este falou: — Moça, tire o fone do ouvido para que eu possa cortar o seu cabelo. A... Eine Blondine kommt zum Friseur. Dieser sagt ihr, sie müsse zum Haare schneiden den Walkman abnehmen. Nach kurzem Zögern tut sie das. Auf einmal merkt der Friseur, dass sie gestorben ist. Er führt... Im Friseurladen. Friseur: "Bitte den Kopfhörer abnehmen, sonst kann ich ihre Haare nicht schneiden. Blondine: "Neh, will ich nicht". Nach dem x-ten Versuch, die Haare trotzdem zu schneiden,...