Det var en gang en elefant som gikk gjennom en maurtue hver dag. Til slutt bestemte maurene seg for å gå til angrep. En dag da elefanten kom tråkkende som vanlig, lå de klare. En av maurene ga et signal, og alle sammen hoppet på elefanten. Elefanten ristet de selvsagt kvikt av seg. Men en modig maur, Maurtin, klarte å holde seg fast bak øyra hans. Da ropte alle de andre maurene:
- Maurtin, Kvel han!