En amerikaner var en gang på en bensinstasjon i Setesdal med sin flotte sportsbil. Samtidig kom det en gammel bonde inn med sin lille moped. Han skulle også fylle bensin. Amerikaneren smeller igjen døra og kjører videre i full fаrт. Plutslig ser han en mørk flekk som kommer nærmere og nærmere bilen bakfra, og plutselig suser bonden forbi på mopeden sin.
- Dette var da merkelig, tenker amerikaneren.
Og gir på for å nå igjen mopeden. Dette gjentar seg flere ganger, til slutt er amerikaneren oppe i 100km i timen.
Da ruller han ned vinduet og roper til bonden:
- Hvor fort går egentlig mopeden din?
- Før jeg fikk bukseselene mine inn i bildøra di, kjørte jeg i 40km i timen.