En handelsmann ringte lille Per:
- Har du mor eller far hjemme?
- Nei, de ble påkjørt av traktoren.
- Har du noen eldre søsken hjemme, da?
- Nei, de ble også påkjørt av traktoren.
- Hva gjør du alene i huset da?
- Jeg kjører traktor.

Един човек срещнал Иванчо и го попитал: два заека се разхождат. Двама се срещнали на пътя и единият попитал: Eine Frau fragt Fritzchen: "Wo ist deine Mutter?" Um vendedor chega em uma fazenda aparentemente vazia. Após dar algumas voltas pela fazenda ele encontra um garotinho. Ruft die Frau Maier an und fragt: "Ist deine Mutter da?" Fritzi am Telefon. "Nein vom Traktor überfahren." "Ist der Papa da?" "Nein vom Traktor überfahren!" "Ist sonst jemand zu Hause?" "Nein die sind alle vom Traktor überfahren!" "Und was machst du???" "Traktor fahrn!!!" Er staat een verkoper bij Jantje aan de deur en vraagt “Is je moeder misschien thuis?” “Nee,” zegt Jantje “die is onder de trekker gekomen.” “Oh, sorry wat vreselijk” zegt de verkoper “is... Er word aan de deur gebeld, Jantje doet de deur open. Een man staat voor de deur en vraagt: "is je vader thuis" Jantje zegt: "nee, hij is overreden door een tractor" de man vraagt: "is je moeder... Un turist, batand drumurile, ajunge la o casa de tara. Locurile par cam pustii, dar curand apare un baietas. - Hei pustiule, intreaba turistul, unde e tatal tau? - Tata e mort, l-a calcat... Un esattore delle tasse va in una casa in campania e dice: "C'è qualche tuo parente?" Ed il bimbo risponde: "No, anche quelli alla lontana sono morti sotto un trattore... Esattore: "Povero... En lille dreng sad og legede En lille dreng sad og legede på brostenene på en gårdsplads, da en mand kommer forbi og spørger: - Goddag, lille ven, er din far hjemme? - Næh, svarer drengen, han er... Komt een man bij een boerderij, belt aan en er doet een klein jochie open. De man vraagt of zijn vader thuis is, waarop het jochie Andwoordt: "Nee, is overreden door een tractor." De man vraagt... Eina petriukas mokykloj: spjaudosi, keikiasi, musa kitus vaikus. Prieina direktorius ir sako: - Petriuk!!!,rytoj ateini i mokykla su mama resysi pasiaiskinima del netikusio elgesio. Petriukas sako:...