Рециклирање
Αμερικάνος και Έλληνας
Έλληνας και Αμερικάνος
Un Tunisien prend son petit déjeuner (café
Разговор между българин и американец.
Un mexicano estaba tranquilamente tomando su desayuno
Ein Deutscher sitzt gerade beim Frühstück
Um brasileiro está calmamente tomando o café da manha quando um argentino típico
Един французин кротко си закусвал в хотела с кроасани
Dans un hôtel en France
Svensken sitter och äter frukost på ett cafe. Vid sidan av honom tuggar en norrman tuggummi. Norrmannen: - äter ni svenskar hela brödet? Svensken tar motvilligt paus i frukosten och svarar: - Ja
A Canadian is having his petit dejeuner (coffee
Er zit een Hollander in het restaurant te eten. Hij eet een croisantje. Komt er een Marokkaans kereltje aangelopen die asociaal op zijn kauwgom zit te kauwen. Hij neemt plaats naast de Hollander....
Um brasileiro estava na argentina curtindo numa padaria seu café da manhã quando um argentino sentou do lado dele
Ein Deutscher isst ein Croissant
En dansker sidder og spiser morgenmad på en café. Ved siden af ham sidder en svensker
Suomalainen syö aamiaista hotellin aamiaispöydässä. Hänen vieressään istuu ruotsalainen
- Bai francezule ce faceti voi cu fructele dupa ce le Stoarceti si obtineti sucul? - Le aruncam. - Noi americanii nu facem asa ceva. Luam ce a mai ramas din fructe le punem intr-un container...
Australas sėdi kavinėje
Un roman ajuns in Franta
Un canadese sta facendo colazione (caffè
“Äter ni norrmän verkligen hela brödet?”
Nordmannen lar motvillig frokosten ligge og svarer:
“Ja, så klart gjør vi det.”
Svensken leker med tyggegummien i munnen og sier:
“Det gör vi inte hos oss. I Sverige äter vi bara det innersta av brödet. Brödskorporna blir samlade i en container, bearbetas och formas till croissanter och säljs till Norge.”.
Nordmannen hører bare så vidt etter hva den innpåslitne svensken sier. Svensken gliser sleskt og spør videre:
“Äter ni också sylt till brödet?” Nordmannen svarer lett irritert:
“Ja, selvfølgelig”.
Mens svensken elter tyggegummi mellom tennene, sier han:
“Inte hos oss, hos oss i Sverige äter vi bara färsk frukt till frukost. Skalen och resterna blir samlade i en container, bearbetas till sylt och säljs till Norge.”
Nå er nordmannen blitt irritert og synes det er hans tur til å spørre.
“Si meg en ting”, spør han. “Har dere også sеx i Sverige?”
Svensken slikker seg rundt munnen og svarer:
“Ja, naturligvis har vi sеx i Sverige!”
Nordmannen lener seg over bordet og spør:
“Hva gjør dere så med kondomene etter at de er brukt?”
“De kastar vi så klart!”, svarer svensken.
Nå begynner nordmannan virkelig å smile.
“Ikke hos oss, i Norge blir alle brukte kondomer samlet i en container, bearbeidet, smeltet og sendt til Sverige som tyggegummi.”