Грижовната майка си личи отдалеч ... Грижливата мајка се познава оддалеку ... A caring mother can be spotted from afar ... A una madre cariñosa se la reconoce de lejos ... Заботливую мать видно издалека ... Eine fürsorgliche Mutter erkennt man schon von Weitem ... Une mère attentionnée, ça se voit de loin ... Η στοργική μητέρα φαίνεται από μακριά ... Una madre premurosa si riconosce da lontano ... İlgili anne uzaktan bile belli olur ... Турботливу маму видно здалеку ... Uma mãe carinhosa se reconhece de longe ... Troskliwą mamę widać z daleka ... En omtänksam mamma känns igen på långt håll ... Een zorgzame moeder herken je al van verre ... En omsorgsfuld mor kan man kende på lang afstand ... Huolehtivan äidin huomaa kaukaa ... A gondoskodó anya messziről felismerhető ... O mamă grijulie se vede de departe ... Starostlivá matka je poznat už z dálky ... Rūpestinga mama matosi iš tolo ... Gādīgu mammu var pazīt jau pa gabalu ... Brižna majka vidi se izdaleka ...