En spansk kaptein spaserte på skipet sitt da en soldat kom løpende og sa: - ”Et fiendtlig skip nærmer seg oss!” Kapteinen svarte rolig: - ”Hent den røde skjorten min.” Soldaten hentet skjorten. Skipet kom inn, og det ble utvekslet heftige skudd. Til slutt vant spanjolene. Soldaten sa: - ”Gratulerer, kaptein, men hvorfor den røde skjorten?” Kapteinen svarte: - ”Så blodet mitt ikke hadde vært synlig hvis jeg ble såret. Jeg vil ikke at mine menn skal miste motet.” Akkurat da kom en ny soldat løpende og sa: - ”Kaptein, vi har nettopp sett 20 fiendtlige skip til!” Kapteinen svarte rolig: - ”Hent de gule buksene mine.”
En spansk kaptein spaserte på skipet sitt da en soldat kom løpende og sa:
- ”Et fiendtlig skip nærmer seg oss!” Kapteinen svarte rolig:
- ”Hent den røde skjorten min.” Soldaten hentet skjorten. Skipet kom inn, og det ble utvekslet heftige skudd. Til slutt vant spanjolene. Soldaten sa:
- ”Gratulerer, kaptein, men hvorfor den røde skjorten?” Kapteinen svarte:
- ”Så blodet mitt ikke hadde vært synlig hvis jeg ble såret. Jeg vil ikke at mine menn skal miste motet.” Akkurat da kom en ny soldat løpende og sa:
- ”Kaptein, vi har nettopp sett 20 fiendtlige skip til!” Kapteinen svarte rolig:
- ”Hent de gule buksene mine.”