En utlending som nylig var flyttet til Norge besøkte dyrebutikken og spurte om de kunne skaffe en lavinehund. Ekspeditøren svarte at det ikke var noe problem, og bestilte straks en St. Bernardshund som skulle plukkes opp i butikken 1 uke senere.
Da utlendingen kommer tilbake til butikken for å hente hunden etter en uke ble han helt skrekkslagen, og roper til butikkeieren:
- Det der er ikke en lavinehund !
Butikkeieren forsikrer om at St Bernard definitivt er en lavinehund. Utlendingen svarer da:
- Det der er en STOR UTEHUND – jeg ville ha en LAV-INNE-HUND.