Nye vitser
Моята котка разбра, че от банята звукът е по-силен и сега така ми иска храна в 5 сутринта
Мачката ми сфати дека од бањата звукот е погласен и сега така бара храна во 5 наутро
My cat realized that the sound is louder from the bathroom and now she asks for food this way at 5 a.m.
Mi gato se dio cuenta de que el sonido es más fuerte desde el baño y ahora pide comida así a las 5 de la mañana
Моя кошка поняла, что из ванной звук громче, и теперь она так просит еду в 5 утра
Meine Katze hat gemerkt, dass der Klang aus dem Badezimmer lauter ist, und jetzt bittet sie so um Futter um 5 Uhr morgens
Mon chat a compris que le son est plus fort depuis la salle de bain et maintenant il demande à manger ainsi à 5 heures du matin
Η γάτα μου κατάλαβε ότι ο ήχος είναι πιο δυνατός από το μπάνιο και τώρα ζητάει φαγητό έτσι στις 5 το πρωί
Il mio gatto ha capito che dal bagno il suono è più forte e ora chiede da mangiare così alle 5 del mattino
Kedim banyodan sesin daha yüksek çıktığını fark etti ve artık sabah 5
Моя кішка зрозуміла, що з ванної звук гучніший і тепер вона так просить їжу о 5 ранку
Meu gato percebeu que o som é mais alto do banheiro e agora pede comida assim às 5 da manhã
Mój kot zrozumiał, że z łazienki dźwięk jest głośniejszy i teraz w ten sposób prosi o jedzenie o 5 rano
Min katt insåg att ljudet är högre från badrummet och nu ber den om mat så här klockan 5 på morgonen
Mijn kat realiseerde zich dat het geluid harder klinkt vanuit de badkamer en nu vraagt hij zo om eten om 5 uur
Min kat fandt ud af, at lyden er højere fra badeværelset, og nu beder den om mad på denne måde klokken 5 om morgenen
Kissani tajusi, että kylpyhuoneesta ääni kuuluu kovempaa ja nyt se pyytää ruokaa näin aamulla kello 5
A macskám rájött, hogy a fürdőszobából hangosabban hallatszik, és most így kér enni reggel 5-kor
Pisica mea și-a dat seama că din baie sunetul e mai puternic și acum cere mâncare așa la 5 dimineața
Moje kočka zjistila, že z koupelny je zvuk hlasitější, a teď takhle prosí o jídlo v 5 ráno
Mano katė suprato, kad iš vonios garsas stipresnis ir dabar taip prašo maisto 5 valandą ryto
Mana kaķe saprata, ka no vannas istabas skaņa ir skaļāka un tagad viņa tā prasa ēdienu 5 no rīta
Moja mačka je shvatila da je iz kupatila zvuk glasniji i sada tako traži hranu u 5 ujutro
Най-доброто устройство за телепортация
Најдоброто уред за телепортација
The ultimate teleportation device
El dispositivo definitivo de teletransportación
Идеальное устройство для телепортации
Das ultimative Teleportationsgerät
Le dispositif ultime de téléportation
Η απόλυτη συσκευή τηλεμεταφοράς
Il dispositivo di teletrasporto definitivo
En son ışınlanma cihazı
Найкращий пристрій для телепортації
O dispositivo definitivo de teletransporte
Najlepsze urządzenie do teleportacji
Den ultimata teleportationsapparaten
Het ultieme teleportatieapparaat
Den ultimative teleportationsenhed
Ultima teleportaatio-laite
A végső teleportációs eszköz
Dispozitivul suprem de teleportare
Nejlepší teleportovací zařízení
Geriausias teleportacijos įrenginys
Galīgā teleportācijas ierīce
Najbolji uređaj za teleportaciju
А, добре, че дойде! Щеше да ми падне на главата!
А, добро е што дојде! Ќе ми паднеше на главата!
Oh, good thing you came! It was about to fall on my head!
¡Ah, menos mal que viniste! ¡Se me iba a caer en la cabeza!
О, хорошо, что ты пришёл! Оно чуть на голову мне не свалилось!
Ach, gut, dass du gekommen bist! Es wäre mir fast auf den Kopf gefallen!
Ah, heureusement que tu es arrivé ! Ça allait me tomber sur la tête !
Α, ευτυχώς που ήρθες! Θα μου έπεφτε στο κεφάλι!
Ah, meno male che sei arrivato! Stava per cadermi in testa!
Ah, iyi ki geldin! Az kalsın kafama düşüyordu!
О, добре, що ти прийшов! Воно ледь мені на голову не впало!
Ah, ainda bem que você chegou! Ia cair na minha cabeça!
Och, dobrze, że przyszedłeś! Miało spaść mi na głowę!
Åh, tur att du kom! Det höll på att ramla ner på mitt huvud!
Ah, goed dat je kwam! Het zou bijna op mijn hoofd vallen!
Åh, godt du kom! Det var lige ved at falde ned på mit hoved!
Ah, onneksi tulit! Se oli juuri putoamassa päälleni!
Ó, de jó, hogy jöttél! Majdnem a fejemre esett!
Ah, bine că ai venit! Era să-mi cadă în cap!
Ach, dobře, že jsi přišel! Málem mi to spadlo na hlavu!
O, gerai, kad atėjai! Jau beveik nukrito man ant galvos!
Ak, labi, ka atnāci! Tas gandrīz uzkrita man uz galvas!
Ah, dobro je da si došao! Umalo mi je palo na glavu!
Когато си учил цяла нощ, но заспиш по време на теста
Кога учеше цела ноќ, ама заспа за време на тестот
When you studied all night but end up falling asleep during the test
Cuando estudiaste toda la noche pero terminas quedándote dormido durante el examen
Когда учил всю ночь, но уснул во время экзамена
Wenn du die ganze Nacht gelernt hast, aber während der Prüfung einschläfst
Quand tu as étudié toute la nuit mais que tu finis par t
Όταν μελετάς όλη τη νύχτα αλλά αποκοιμιέσαι κατά τη διάρκεια του τεστ
Quando hai studiato tutta la notte ma finisci per addormentarti durante il test
Bütün gece ders çalışıp sınavda uyuyakaldığında
Коли вчився всю ніч, але заснув під час тесту
Quando você estudou a noite toda mas acaba dormindo durante a prova
Kiedy uczyłeś się całą noc, ale zasypiasz podczas testu
När du pluggade hela natten men somnar under provet
Wanneer je de hele nacht hebt gestudeerd maar in slaap valt tijdens de toets
Når du læste hele natten men ender med at falde i søvn under prøven
Kun opiskelit koko yön mutta nukahdat kokeessa
Amikor egész éjjel tanultál, de elalszol a dolgozat közben
Când ai studiat toată noaptea dar adormi în timpul testului
Když ses učil celou noc, ale nakonec usneš během testu
Kai mokeisi visą naktį, bet užmiegi per testą
Kad mācījies visu nakti, bet aizmiedz pārbaudes laikā
Kad si učio cijelu noć, ali zaspiš tijekom testa
Хипнозата наистина съществува. Днес я преживях.
Хипнозата навистина постои. Денес ја доживеав.
Hypnosis really exists. I experienced it today.
La hipnosis realmente existe. Hoy la experimenté.
Гипноз действительно существует. Сегодня я это пережил.
Hypnose existiert wirklich. Ich habe sie heute erlebt.
L’hypnose existe vraiment. Je l’ai vécue aujourd’hui.
Η ύπνωση υπάρχει πραγματικά. Τη βίωσα σήμερα.
L’ipnosi esiste davvero. Oggi l’hо vissuta.
Hipnoz gerçekten var. Bugün bunu yaşadım.
Гіпноз справді існує. Я пережив це сьогодні.
A hipnose existe mesmo. Hoje a experienciei.
Hipnoza naprawdę istnieje. Dzisiaj to przeżyłem.
Hypnos finns verkligen. Jag upplevde det idag.
Hypnose bestaat echt. Ik heb het vandaag meegemaakt.
Hypnose findes virkelig. Jeg oplevede det i dag.
Hypnoosi on oikeasti olemassa. Koin sen tänään.
A hipnózis tényleg létezik. Ma átéltem.
Hipnoza există cu adevărat. Am trăit-o astăzi.
Hypnóza opravdu existuje. Dnes jsem ji zažil.
Hipnozė tikrai egzistuoja. Šiandien tai patyriau.
Hipnoze patiešām pastāv. Es to piedzīvoju šodien.
Hipnoza stvarno postoji. Danas sam je doživio.
Не се надървяй, не се надървяй
Не се возбудувај премногу, не се возбудувај премногу
Don’t get hard, don’t get hard
No te pongas durо, no te pongas durо
Не вставай, не вставай
Niсhт hart werden, niсhт hart werden
Ne te durcis pas, ne te durcis pas
Μην σκληρύνεις, μην σκληρύνεις
Non ti indurire, non ti indurire
Sertleşme, sertleşme
Не твердій, не твердій
Não fique durо, não fique durо
Nie rób się twardy, nie rób się twardy
Bli inte hård, bli inte hård
Word niet hard, word niet hard
Bliv ikke hård, bliv ikke hård
Älä kovetu, älä kovetu
Ne állj fel, ne állj fel
Nu te întări, nu te întări
Ne tvrdni, ne tvrdni
Nekietėk, nekietėk
Nekļūsti ciets, nekļūsti ciets
Ne postani tvrd, ne postani tvrd
Първи ден във фитнеса. Аз съм на заден план, борещ се да облека панталоните си
Прв ден во теретана. Јас сум во позадина, обидувајќи се да ги облечам панталоните
First day at the gym. That’s me in the background trying to put on my pants
Primer día en el gimnasio. Soy yo al fondo intentando ponerme los pantalones
Первый день в спортзале. Это я на заднем плане пытаюсь натянуть штаны
Erster Tag im Fitnessstudio. Das bin ich im Hintergrund, wie ich versuche, meine Hose anzuziehen
Premier jour à la salle de sport. C’est moi en arrière-plan en train d’essayer d’enfiler mon pantalon
Πρώτη μέρα στο γυμναστήριο. Εγώ είμαι στο βάθος που προσπαθώ να φορέσω το παντελόνι μου
Primo giorno in palestra. Sono io sullo sfondo che cerco di infilarmi i pantaloni
Spor salonunda ilk günüm. Arka planda pantolonumu giymeye çalışan benim
Перший день у спортзалі. Це я на задньому плані намагаюся вдягнути штани
Primeiro dia na academia. Sou eu ao fundo tentando vestir as calças
Pierwszy dzień na siłowni. To ja w tle próbuję założyć spodnie
Första dagen på gymmet. Det är jag i bakgrunden som försöker få på mig byxorna
Eerste dag in de sportschool. Dat ben ik op de achtergrond die probeert mijn broek aan te trekken
Første dag i fitnesscenteret. Det er mig i baggrunden, der prøver at få mine bukser på
Ensimmäinen päivä kuntosalilla. Taustalla olen minä yrittämässä pukea housuni
Első nap az edzőteremben. Én vagyok a háttérben, aki próbálja felvenni a nadrágját
Prima zi la sală. Eu sunt în fundal, încercând să îmi pun pantalonii
První den v posilovně. To jsem já v pozadí, jak se snažím obléct kalhoty
Pirma diena sporto salėje. Tai aš fone bandau apsimauti kelnes
Pirmā diena sporta zālē. Tas esmu es fonā, kurš cenšas uzvilkt bikses
Prvi dan u teretani. To sam ja u pozadini kako pokušavam obući hlače
Двойка, която прави cekc на открито в костюми на кози, е случайно простреляна от ловци
Пар што има cekc на отворено во костими на кози случајно бил застрелан од ловџии
Couple having sеx outdoors in goat costumes gets accidentally shot by hunters
Pareja teniendo sеxо al aire libre соn disfraces de cabra es accidentalmente disparada por cazadores
Пара, занимающаяся сексом на улице в костюмах коз, случайно подстрелена охотниками
Paar hat im Freien Sеx in Ziegenkostümen und wird versehentlich von Jägern erschossen
Un couple faisant l
Ζευγάρι που κάνει σεξ σε εξωτερικό χώρο με στολές κατσίκας πυροβολείται κατά λάθος από κυνηγούς
Coppia che fa sesso all
Keçi kostümleriyle açık havada sекs yapan çift avcılar tarafından yanlışlıkla vuruldu
Пара, яка займається сексом на вулиці в костюмах кіз, випадково підстрелена мисливцями
Casal fazendo sеxо ao ar livre em fantasias de cabra é acidentalmente baleado por caçadores
Para uprawiająca sекs na świeżym powietrzu w kostiumach kóz zostaje przypadkowo postrzelona przez myśliwych
Par som har sеx utomhus i getkostymer blir av misstag skjutna av jägare
Stel dat sекs heeft in geitenkostuums in de buitenlucht wordt per ongeluk neergeschoten door jagers
Par, der har sеx udendørs i gedekostumer, bliver ved en fejl skudt af jægere
Pari, joka harrastaa seksiä ulkona vuohipuvuissa, ammutaan vahingossa metsästäjien toimesta
Egy pár, aki kecskejelmezben szabadban szeretkezik, véletlenül lelövik a vadászok
Un cuplu care face sеx în aer liber, în costume de capră, este împușcat accidental de vânători
Pár mající sеx venku v kozích kostýmech je omylem zastřelen lovci
Pora, užsiimanti seksu lauke su ožkų kostiumais, netyčia nušauta medžiotojų
Pāris, kas nodarbojas ar seksu brīvā dabā kazu kostīmos, nejauši nošauts mednieku
Par koji vodi ljubav na otvorenom u kostimima koza slučajno je upucan od lovaca
Вътрешните ми органи ме гледат как пия вода
My internal organs watching me drink water
Моите внатрешни органи како ме гледаат кога пијам вода
Mis órganos internos viéndome beber agua
Мои внутренние органы смотрят, как я пью воду
Meine inneren Organe, wenn sie sehen, dass ich Wasser trinke
Mes organes internes me regardant boire de l
Τα εσωτερικά μου όργανα όταν με βλέπουν να πίνω νερό
I miei organi interni che mi guardano bere acqua
İç organlarımın beni su içerken izlemesi
Мої внутрішні органи дивляться, як я п
Meus órgãos internos me vendo beber água
Moje narządy wewnętrzne, gdy patrzą jak piję wodę
Mina inre оrgаn ser på när jag dricker vatten
Mijn inwendige organen die toekijken hое ik water drink
Mine indre organer, når de ser mig drikke vand
Sisäelimet katsomassa, kun juon vettä
A belső szerveim, ahogy nézik, hogy vizet iszom
Organele mele interne uitându-se la mine сuм beau apă
Moje vnitřní orgány, když mě sledují, jak piji vodu
Mano vidaus organai, kai žiūri, kaip geriu vandenį
Mani iekšējie orgāni skatās, kā es dzeru ūdeni
Moji unutarnji organi gledaju me dok pijem vodu
И тъй, пророчеството се изпълни.
И така, пророштвото се исполни.
Thus, the prophecy is fulfilled.
Así, la profecía se cumplió.
И вот, пророчество исполнилось.
So ward die Prophezeiung erfüllt.
Ainsi, la prophétie s’accomplit.
Και έτσι, η προφητεία εκπληρώθηκε.
E così, la profezia si è compiuta.
Ve böylece kehanet gerçekleşti.
І ось, пророцтво здійснилося.
E assim, a profecia se cumpriu.
I tak, proroctwo się spełniło.
Och så uppfylldes profetian.
En zo werd de profetie vervuld.
Og således gik profetien i opfyldelse.
Ja niin ennustus täyttyi.
És így beteljesedett a prófécia.
Și astfel, profeția s-a împlinit.
I tak, proroctví se naplnilo.
Ir štai, pranašystė išsipildė.
Un lūk, pravietojums piepildījās.
I tako, proročanstvo se ispunilo.
Онзи момент, когато сянката ти се забавлява повече от теб
Тој момент кога твојата сенка се забавува повеќе од тебе
That moment when your shadow is having more fun than you
Ese momento en que tu sombra se divierte más que tú
Тот момент, когда твоя тень веселится больше, чем ты
Der Moment, wenn dein Schatten mehr Spaß hat als du
Ce moment où ton ombre s’amuse plus que toi
Εκείνη η στιγμή που η σκιά σου διασκεδάζει περισσότερο από εσένα
Quel momento in cui la tua ombra si diverte più di te
O an, gölgen senden daha çok eğlendiğinde
Той момент, коли твоя тінь розважається більше, ніж ти
Aquele momento em que a tua sombra se diverte mais do que tu
Ten moment, kiedy twój cień bawi się lepiej niż ty
Det ögonblicket när din skugga har roligare än du
Dat moment waarop je schaduw meer plezier heeft dan jij
Det øjeblik, hvor din skygge har det sjovere end dig
Se hetki, kun varjosi pitää enemmän hauskaa kuin sinä
Az a pillanat, amikor az árnyékod jobban szórakozik, mint te
Momentul acela când umbra ta se distrează mai mult decât tine
Ten okamžik, kdy se tvůj stín baví víc než ty
Tas momentas, kai tavo šešėlis linksminasi labiau nei tu
Tas brīdis, kad tava ēna izklaidējas vairāk nekā tu
Onaj trenutak kada se tvoja sjena zabavlja više od tebe
Тя вероятно е омъжена, щом носи пръстен.
Таа веројатно е мажена, бидејќи носи прстен.
She is probably married since she is wearing a ring.
Probablemente está casada ya que lleva un anillo.
Она, вероятно, замужем, раз носит кольцо.
Sie ist wahrscheinlich verheiratet, da sie einen Ring trägt.
Elle est probablement mariée puisqu
Είναι πιθανότατα παντρεμένη αφού φοράει δαχτυλίδι.
Probabilmente è sposata visto che porta un anello.
Muhtemelen evlidir çünkü yüzük takıyor.
Вона, ймовірно, заміжня, оскільки носить каблучку.
Ela provavelmente é casada, já que usa um anel.
Prawdopodobnie jest mężatką, skoro nosi pierścionek.
Hon är förmodligen gift eftersom hon bär en ring.
Ze is waarschijnlijk getrouwd, aangezien ze een ring draagt.
Нun er sandsynligvis gift, da hun bærer en ring.
Hän on luultavasti naimisissa, koska hänellä on sormus.
Valószínűleg házas, mivel gyűrűt visel.
Este probabil că este căsătorită, din moment ce poartă un inel.
Je pravděpodobně vdaná, protože nosí prsten.
Ji tikriausiai ištekėjusi, nes nešioja žiedą.
Viņa droši vien ir precējusies, jo viņa nēsā gredzenu.
Vjerojatno je udana jer nosi prsten.
Продавам тунингована печка! - 1.9 чипосана с хибридно турбо, 3 интеркулера, 500
Продавам тјунирана печка! - 1.9 чипувана со хибридно турбо, 3 интеркулери, 500
Selling a tuned stove! - 1.9 chipped with hybrid turbo, 3 intercoolers, 500
¡Vendo estufa tuneada! - 1.9 chipeada соn turbo híbrido, 3 intercoolers, 500
Продаю тюнингованную печку! - 1.9 чипованная с гибридным турбо, 3 интеркулера, 500
Verkaufe getunte Heizung! - 1.9 gechippt mit Hybrid-Turbo, 3 Ladeluftkühlern, 500
Je vends un poêle tuné ! - 1.9 reprogrammé avec turbo hybride, 3 intercoolers, 500
Πουλάω βελτιωμένη σόμπα! - 1.9 με chip και υβριδικό turbo, 3 intercoolers, 500
Vendo stufa elaborata! - 1.9 rimappata соn turbo ibrido, 3 intercooler, 500
Modifiyeli soba satıyorum! - 1.9 chipli, hibrit turbo, 3 intercooler, 500
Продаю тюнінговану пічку! - 1.9 чипована з гібридним турбо, 3 інтеркулери, 500
Vendo fogão tunado! - 1.9 chipado com turbo híbrido, 3 intercoolers, 500
Sprzedam stuningowany piec! - 1.9 z chipem, z hybrydowym turbo, 3 intercoolery, 500
Säljer en trimmad spis! - 1.9 chippad med hybridturbo, 3 intercoolers, 500
Verkoop getunede kachel! - 1.9 gechipt met hybride turbo, 3 intercoolers, 500
Sælger tunet ovn! - 1.9 chippet med hybridturbo, 3 intercoolere, 500
Myyn viritetyn hellan! - 1.9 chippaus, hybriditurbo, 3 välijäähdytintä, 500
Eladó tuningolt kályha! - 1.9 chippelt, hibrid turbóval, 3 intercoolerrel, 500
Vând sobă tunată! - 1.9 cu chip, turbo hibrid, 3 intercoolere, 500
Prodám vytuněná kamna! - 1.9 s chipem, s hybridním turbem, 3 intercoolery, 500
Parduodu tiuninguotą krosnį! - 1.9 čipuota su hibridiniu turbu, 3 interkuleriai, 500
Pārdodu tūnētu krāsni! - 1.9 čipota ar hibrīdturbo, 3 intercooleri, 500
Prodajem tuniranu peć! - 1.9 čipovana s hibridnim turbom, 3 intercoolera, 500
ChatGPT само след 2 минути разговор с мен
ChatGPT по само 2 минути разговор со мене
ChatGPT after only 2 minutes of chatting with me
ChatGPT después de solo 2 minutos de charla conmigo
ChatGPT всего через 2 минуты разговора со мной
ChatGPT schon nach 2 Minuten Gespräch mit mir
ChatGPT après seulement 2 minutes de discussion avec moi
ChatGPT μετά από μόλις 2 λεπτά συνομιλίας μαζί μου
ChatGPT dopo solo 2 minuti di conversazione соn me
ChatGPT benimle sadece 2 dakika konuştuktan sonra
ChatGPT лише через 2 хвилини розмови зі мною
ChatGPT após apenas 2 minutos de conversa comigo
ChatGPT już po 2 minutach rozmowy ze mną
ChatGPT redan efter 2 minuters рrат med mig
ChatGPT al na 2 minuten gesprek met mij
ChatGPT efter kun 2 minutters snak med mig
ChatGPT vain kahden minuutin keskustelun jälkeen kanssani
ChatGPT már 2 perc beszélgetés után velem
ChatGPT după doar 2 minute de discuție cu mine
ChatGPT už po 2 minutách rozhovoru se mnou
ChatGPT vos po 2 minučių pokalbio su manimi
ChatGPT jau pēc 2 minūtēm sarunas ar mani
ChatGPT već nakon 2 minute razgovora sa mnom
Спряха ме за проверка и казах на кучето да се държи нормално:
Ме сопреа и му реков на кучето да се однесува нормално:
I got pulled over and told my dog to act normal:
Me pararon y le dije a mi реrrо que actuara normal:
Меня остановили, и я сказал своей собаке вести себя нормально:
Ich wurde angehalten und sagte meinem Hund, er soll sich normal verhalten:
On m
Με σταμάτησαν και είπα στον σκύλο μου να φερθεί κανονικά:
Mi hanno fermato e hо detto al mio cane di comportarsi normalmente:
Beni durdurdular ve köpeğime normal davran dedim:
Мене зупинили, і я сказав своєму собаці поводитися нормально:
Fui mandado parar e disse ao meu cão para se portar normalmente:
Zatrzymano mnie i powiedziałem psu, żeby zachowywał się normalnie:
Jag blev stoppad och sa åt min hund att bete sig normalt:
Ik werd aangehouden en zei tegen mijn hond dat hij zich normaal moest gedragen:
Jeg blev standset og sagde til min hund, at den skulle opføre sig normalt:
Minut pysäytettiin ja sanoin koiralleni, että sen pitää käyttäytyä normaalisti:
Megállítottak, és mondtam a kutyámnak, hogy viselkedjen normálisan:
Am fost oprit și i-am spus câinelui meu să se comporte normal:
Zastavili mě a řekl jsem svému psovi, aby se choval normálně:
Mane sustabdė ir pasakiau savo šuniui elgtis normaliai:
Mani apturēja un es teicu savam sunim, lai uzvedas normāli:
Zaustavili su me i rekao sam svom psu da se ponaša normalno:
Когато ме изберат, ще стана вегетарианец.
Кога ќе ме изберат, ќе станам вегетаријанец.
When I get elected, I will become a vegetarian.
Cuando me elijan, me volveré vegetariano.
Когда меня выберут, я стану вегетарианцем.
Wenn ich gewählt werde, werde ich Vegetarier.
Quand je serai élu, je deviendrai végétarien.
Όταν εκλεγώ, θα γίνω χορτοφάγος.
Quando sarò eletto, diventerò vegetariano.
Seçildiğimde vejetaryen olacağım.
Коли мене оберуть, я стану вегетаріанцем.
Quando for eleito, vou tornar-me vegetariano.
Kiedy zostanę wybrany, zostanę wegetarianinem.
När jag blir vald, blir jag vegetarian.
Wanneer ik gekozen word, word ik vegetariër.
Når jeg bliver valgt, bliver jeg vegetar.
Kun minut valitaan, minusta tulee kasvissyöjä.
Amikor megválasztanak, vegetáriánus leszek.
Când voi fi ales, voi deveni vegetarian.
Až budu zvolen, stanu se vegetariánem.
Kai būsiu išrinktas, tapsiu vegetaru.
Kad mani ievēlēs, kļūšu par veģetārieti.
Kad me izaberu, postat ću vegetarijanac.
Жена ми катастрофира, за щастие докторът е голям мой приятел
Жена ми имаше несреќа, за среќа докторот ми е голем пријател
Wife got in an accident, thank God the doctor is a great friend of mine
Mi esposa tuvo un accidente, menos mal que el doctor es gran amigo mío
Жена моя попала в аварию, слава богу врач — мой хороший друг
Meine Frau hatte einen Unfall, zum Glück ist der Arzt ein guter Freund von mir
Ma femme a eu un accident, heureusement que le médecin est un grand ami à moi
Η γυναίκα μου είχε ατύχημα, ευτυχώς ο γιατρός είναι καλός μου φίλος
Mia moglie ha avuto un incidente, per fortuna il dottore è un mio grande amico
Eşim kaza geçirdi, çok şükür doktor yakın dostum
Моя дружина потрапила в аварію, на щастя лікар — мій великий друг
Minha esposa sofreu um acidente, ainda bem que o médico é um grande amigo meu
Moja żona miała wypadek, na szczęście lekarz to mój dobry przyjaciel
Min fru råkade ut för en olycka, tur att läkaren är en god vän till mig
Mijn vrouw kreeg een ongeluk, gelukkig is de dokter een goede vriend van mij
Min kone kom ud for en ulykke, heldigvis er lægen en god ven af mig
Vaimoni joutui onnettomuuteen, onneksi lääkäri on hyvä ystäväni
A feleségem balesetet szenvedett, szerencsére az orvos jó barátom
Soția mea a avut un accident, din fericire doctorul e un bun prieten de-al meu
Moje žena měla nehodu, naštěstí je doktor můj dobrý přítel
Mano žmona pateko į avariją, laimei gydytojas yra geras mano draugas
Mana sieva cieta avārijā, par laimi ārsts ir labs mans draugs
Moja žena je imala nesreću, srećom doktor je moj dobar prijatelj