En mann så på en gorilla i dyrehagen da et sandkorn blåste inn i øyet hans. Da han gned seg på øyelokket ble gorillaen helt vill, rev buret i filler og banket ham helseløs. Mannen gjenfant bevisstheten og rapporterte det til dyrepasseren, som forklarte at å gni seg på øyelokket er ”fаеn ta deg” på gorillaspråk. Mannen følte seg ikke særlig mye bedre av det, og bestemte seg for å ta hevn.
Neste dag kjøpte han to partyhatter, to store kniver, to fløyter og en stor pølse. Han la pølsa i buksa og dro til dyrehagen. Inn i gorillaburet kastet han en partyhatt, en fløyte og en kniv. Han visste at gorillaer aper etter folk, og tok på seg seg partyhatten. Gorillaen gjorde det samme. Så blåste mannen i fløyta si, og gorillaen gjorde det samme.
Så tok mannen kniven sin, trakk ned glidelåsen på buksa, trakk ut pølsa og kuttet den i to. Gorillaen så på sin egen kniv, så på sitt eget skritt – og gned seg på øyelokket.
En kveld hørte faren at den lille gutten hans ba. ”Gud velsigne mamma, pappa og bestemor. Farvel, bestefar.” Faren synes dette var litt rart, men tenkte ikke noe over det. Neste dag døde bestefaren. Om kvelden hørte faren igjen sin sønn be:
- ”Gud velsigne mamma og pappa. Farvel, bestemor.” Neste dag døde bestemoren. Nå begynte faren å få panikk da han hørte sin sønn på kvelden:
- ”Gud velsigne mamma. Farvel, pappa.” Neste morgen sto faren opp tidlig for å unngå trafikkø, ble igjen på jobb gjennom lunsj og middag, og dro hjem ved midnatt. Han var i live!”
- ”Unnskyld for at jeg kommer så sent, kjære. Jeg har hatt en dårlig dag på jobben”, sa han til kona. ”Du tror DU har hatt en dårlig dag”, svarte hun. ”Da jeg hentet posten i dag lå postmannen død på trappa!”