И тъй, пророчеството се изпълни.
И така, пророштвото се исполни.
Thus, the prophecy is fulfilled.
Así, la profecía se cumplió.
И вот, пророчество исполнилось.
So ward die Prophezeiung erfüllt.
Ainsi, la prophétie s’accomplit.
Και έτσι, η προφητεία εκπληρώθηκε.
E così, la profezia si è compiuta.
Ve böylece kehanet gerçekleşti.
І ось, пророцтво здійснилося.
E assim, a profecia se cumpriu.
I tak, proroctwo się spełniło.
Och så uppfylldes profetian.
En zo werd de profetie vervuld.
Og således gik profetien i opfyldelse.
Ja niin ennustus täyttyi.
És így beteljesedett a prófécia.
Și astfel, profeția s-a împlinit.
I tak, proroctví se naplnilo.
Ir štai, pranašystė išsipildė.
Un lūk, pravietojums piepildījās.
I tako, proročanstvo se ispunilo.
1
0
4
И тъй, пророчеството се изпълни.
И така, пророштвото се исполни.
Thus, the prophecy is fulfilled.
Así, la profecía se cumplió.
И вот, пророчество исполнилось.
So ward die Prophezeiung erfüllt.
Ainsi, la prophétie s’accomplit.
Και έτσι, η προφητεία εκπληρώθηκε.
E così, la profezia si è compiuta.
Ve böylece kehanet gerçekleşti.
І ось, пророцтво здійснилося.
E assim, a profecia se cumpriu.
I tak, proroctwo się spełniło.
Och så uppfylldes profetian.
En zo werd de profetie vervuld.
Og således gik profetien i opfyldelse.
Ja niin ennustus täyttyi.
És így beteljesedett a prófécia.
Și astfel, profeția s-a împlinit.
I tak, proroctví se naplnilo.
Ir štai, pranašystė išsipildė.
Un lūk, pravietojums piepildījās.
I tako, proročanstvo se ispunilo.