Blondīne brauc automašinā no Venstpils uz Rīgu un, lai nebūtu garlaicīgi, ieslēdz radio!
Radio saka:
- Jūs klausāties
"European Hit Radio"!
Blondīne sašutumā kliedz:
- Kā viņš to zin?

Блондинка се качва в колата, тръгва и пуска радиото. По времето на социализма дисидент си пуска радиото и чува: Един полицай си пътувал с колата и си слушал радио. Един борец си пътува с поршето. блондинка едет по улице на авто, включает радио и слышит: - вы... Блондинка їде по вулиці на авто, включає радіо і чує: — Ви слухаєте радіо "Європа-плюс"! — Господи, і звідки вони все про мене знають?! — подумала блондинка. Turkulainen mies ajoi Tampereella Hämeenkatua kun radiosta kuului: - Kuuntelette juuri Radio 957:n paikallisuutisia. - Mistä ihmeestä se tiesi? ihmetteli turkulainen Važiuoja blondinė mašina ir klausosi radijos. Staiga radija groja šaukinį: Jūs klausotės radijo stoties M-1. Blondinė: O iš kur jie žino??? Arve sitter och lyssnar på radio. - Ni lyssnar nu på Program 1, säger nyhetsuppläsaren. - Hur kunde han veta det? undrar Arve förvånat.