Smieklīgas bildes
Роrnhuв награждава първия потребител
Роrnhuв го наградува првиот корисник што има изгледано 1 милион видеа.
Роrnhuв awards the first user to reach 1 million videos watched.
Роrnhuв premia al primer usuario que alcanzó 1 millón de videos vistos.
Роrnhuв награждает первого пользователя
Роrnhuв zeichnet den ersten Nutzer aus
Роrnhuв récompense le premier utilisateur à avoir regardé 1 million de vidéos.
Το Роrnhuв βραβεύει τον πρώτο χρήστη που παρακολούθησε 1 εκατομμύριο βίντεο.
Роrnhuв premia il primo utente che ha guardato 1 milione di video.
Роrnhuв
Роrnhuв нагороджує першого користувача
Роrnhuв premia o primeiro utilizador que viu 1 milhão de vídeos.
Роrnhuв nagradza pierwszego użytkownika
Роrnhuв belönar den första användaren som har tittat på 1 miljon videor.
Роrnhuв beloont de eerste gebruiker die 1 miljoen video's heeft bekeken.
Роrnhuв belønner den første bruger
Роrnhuв belønner den første brukeren som har sett 1 million videoer.
Роrnhuв palkitsee ensimmäisen käyttäjän
A Роrnhuв jutalmazza az első felhasználót
Роrnhuв îl premiază pe primul utilizator care a vizionat 1 milion de videoclipuri.
Роrnhuв oceňuje prvního uživatele
Роrnhuв apdovanoja pirmą vartotoją
Роrnhuв nagrađuje prvog korisnika koji je pogledao 1 milijun videa.
Проблем с Алцхаймер: това жена ми ли е
Проблем со Алцхајмер: дали е мојата жена или треба да ѝ платам?
Alzheimer problem: is she my wife or do I have to pay her?
Problema de Alzheimer: ¿será mi esposa o tengo que pagarle?
Проблем с Альцгеймером: это моя жена или мне нужно ей заплатить?
Alzheimer-Problem: Ist das meine Frau oder muss ich sie bezahlen?
Problème d’Alzheimer : est-ce ma femme ou je dois la payer ?
Πρόβλημα Αλτσχάιμερ: είναι η γυναίκα μου ή πρέπει να την πληρώσω;
Problema Alzheimer: sarà mia moglie o la devo pagare?
Alzheimer sorunu: Bu benim karım mı yoksa ona para mı vermem gerekiyor?
Проблем з Альцгеймером: це моя дружина
Problema de Alzheimer: será minha mulher ou tenho de lhe pagar?
Problem z Alzheimerem: to moja żona
Alzheimer-problem: är det min fru eller måste jag betala henne?
Alzheimerprobleem: is dat mijn vrouw of moet ik haar betalen?
Alzheimer-problem: er det min kone
Alzheimer-problem: er det kona mi
Alzheimer-ongelma: onko hän vaimoni vai pitääkö minun maksaa hänelle?
Alzheimer-probléma: ő a feleségem
Problem Alzheimer: e soția mea sau trebuie să-i plătesc?
Problém Alzheimer: je to moje žena
Alzheimer problema: ar tai mano žmona
Problem Alzheimer: je li to moja žena ili joj moram platiti?
Кучето ми е толкова безполезно. Вчера и двамата ни подгони друго куче.
Моето куче е толку бескорисно. Вчера и двајцата не подгони друго куче.
My dog is so useless. We were both chased by another dog yesterday.
Mi реrrо es tan inútil. Ayer los dos fuimos perseguidos por otro реrrо.
Моя собака такая бесполезная. Вчера нас обоих гнала другая собака.
Mein Hund ist so nutzlos. Gestern wurden wir beide von einem anderen Hund gejagt.
Mon chien est tellement inutile. Hier
Ο σκύλος μου είναι τόσο άχρηστος. Χθες και οι δύο μας μας κυνήγησε ένα άλλο σκυλί.
Il mio cane è così inutile. Ieri siamo stati inseguiti entrambi da un altro cane.
Köpeğim o kadar işe yaramaz ki. Dün ikimizi de başka bir köpek kovaladı.
Мій пес такий безтолковий. Учора нас обох гнала інша собака.
O meu cão é tão inútil. Ontem fomos os dois perseguidos por outro cão.
Mój pies jest taki bezużyteczny. Wczoraj oboje byliśmy gonieni przez innego psa.
Min hund är så värdelös. Igår blev vi båda jagade av en annan hund.
Mijn hond is zo nutteloos. Gisteren werden we allebei achternagezeten door een andere hond.
Min hund er så ubrugelig. I går blev vi begge jagtet af en anden hund.
Hunden min er så ubrukelig. I går ble vi begge jaget av en annen hund.
Koirani on niin hyödytön. Eilen meitä molempia ajoi takaa toinen koira.
A kutyám annyira haszontalan. Tegnap mindkettőnket üldözött egy másik kutya.
Câinele meu e atât de inutil. Ieri ne-a fugărit pe amândoi un alt câine.
Můj pes je tak zbytečný. Včera nás oba honil jiný pes.
Mano šuo toks nenaudingas. Vakar mus abu vijosi kitas šuo.
Moj pas je toliko beskoristan. Jučer nas je oboje jurio drugi pas.
Продавам колело като ново (завистниците ще кажат
Продавам велосипед како нов (љубоморните ќе речат дека е украден)
Selling a bike
Vendo bicicleta como nueva (los envidiosos dirán que está robada)
Продаю велосипед
Verkaufe Fahrrad
Je vends un vélo comme neuf (les jaloux diront qu’il est volé)
Πουλάω ποδήλατο σαν καινούργιο (οι ζηλιάρηδες θα πουν ότι είναι κλεμμένο)
Vendo bicicletta come nuova (gli invidiosi diranno che è rubata)
Satılık bisiklet
Продаю велосипед як новий (заздрісники скажуть
Vendo bicicleta como nova (os invejosos vão dizer que é roubada)
Sprzedam rower jak nowy (zazdrośni powiedzą
Säljer cykel
Verkoop fiets
Sælger cykel
Selger sykkel
Myyn polkupyörän
Eladó bicikli
Vând bicicletă ca nouă (invidioșii vor zice că e furată)
Prodávám kolo jako nové (závistivci řeknou
Parduodu dviratį kaip naują (pavydūs sakys
Prodajem bicikl kao nov (zavidni će reći da je ukraden)
Този мъж е на 46 години и все още иска да завърши университета. Ако това не те мотивира
Овој маж има 46 години и сè уште сака да го заврши факултетот. Ако тоа не те мотивира
This man is 46 years old and still wants to finish university. If that doesn’t motivate you
Este hombre tiene 46 años y todavía quiere terminar la universidad. Si eso no te motiva
Этому мужчине 46 лет
Dieser Mann ist 46 Jahre alt und will immer noch die Universität abschließen. Wenn dich das niсhт motiviert
Cet homme a 46 ans et veut encore terminer l’université. Si cela ne te motive pas
Αυτός ο άντρας είναι 46 ετών και θέλει ακόμα να τελειώσει το πανεπιστήμιο. Αν αυτό δεν σε παρακινεί
Quest’uomo ha 46 anni e vuole ancora finire l’università. Se questo non ti motiva
Bu adam 46 yaşında ve hâlâ üniversiteyi bitirmek istiyor. Bu seni motive etmiyorsa
Цьому чоловікові 46 років
Este homem tem 46 anos e ainda quer terminar a universidade. Se isso não te motiva
Ten mężczyzna ma 46 lat i wciąż chce skończyć studia. Jeśli to cię nie motywuje
Den här mannen är 46 år gammal och vill fortfarande avsluta universitetet. Om det inte motiverar dig
Deze man is 46 jaar oud en wil nog steeds zijn studie afmaken. Als dat je niet motiveert
Denne mand er 46 år gammel og vil stadig færdiggøre universitetet. Hvis det ikke motiverer dig
Denne mannen er 46 år gammel og vil fortsatt fullføre universitetet. Hvis ikke det motiverer deg
Tämä mies on 46-vuotias ja haluaa yhä valmistua yliopistosta. Jos se ei motivoi sinua
Ez a férfi 46 éves
Acest bărbat are 46 de ani și vrea încă să termine facultatea. Dacă asta nu te motivează
Tento muž má 46 let a pořád chce dokončit univerzitu. Jestli tě tohle nemotivuje
Šiam vyrui 46 metai ir jis vis dar nori baigti universitetą. Jei tai tavęs nemotyvuoja
Ovaj muškarac ima 46 godina i još uvijek želi završiti fakultet. Ako te to ne motivira
Купих си тези спортни боксерки и въпреки че обожавам комфорта и свободата на движение — всички лога изглеждат поставени наобратно.
Ја купив овие спортски боксерки и иако ја сакам удобноста и слободата на движење — сите логоа изгледа се ставени обратно.
I bought these sport boxers and even though I love their comfort and freedom of movement
Compré estos bóxers deportivos y aunque me encanta su comodidad y libertad de movimiento
Купила я эти спортивные боксёры
Ich habe diese Sportboxershorts gekauft
J’ai acheté ce caleçon de sport et même si j’adore son confort et sa liberté de mouvement
Αγόρασα αυτό το σπορ σλιπ και παρόλο που λατρεύω την άνεσή του και την ελευθερία κινήσεων
Но comprato questi boxer sportivi e anche se adoro la loro comodità e libertà di movimento
Bu spor boksör şortunu aldım ve rahatlığını
Я купила ці спортивні боксерки
Comprei estas boxers desportivas e
Kupiłam te sportowe bokserki i chociaż uwielbiam ich wygodę i swobodę ruchu
Jag köpte dessa sportboxers och även om jag älskar komforten och rörelsefriheten verkar alla logotyper vara upp och ner.
Ik kocht deze sportboxers en hoewel ik dol ben op het comfort en de bewegingsvrijheid
Jeg købte disse sportsboxers
Jeg kjøpte disse sportsboksershortsene
Ostin nämä urheilubokserit ja vaikka pidän niiden mukavuudesta ja liikkumisvapaudesta
Vettem ezeket a sportbokszereket
Mi-am cumpărat aceste boxeri sport și deși îmi place confortul și libertatea de mișcare
Koupil jsem si tyto sportovní trenýrky a i když miluju jejich pohodlí a volnost pohybu
Įsigijau šias sportines kelnaites
Kupio sam ove sportske bokserice i iako obožavam njihovu udobnost i slobodu pokreta
Как изглежда съвременният риболов...
Како изгледа современиот риболов...
What modern fishing looks like...
Cómo se ve la pesca moderna...
Как выглядит современная рыбалка...
Wie modernes Angeln aussieht...
À quoi ressemble la pêche moderne...
Πώς μοιάζει το σύγχρονο ψάρεμα...
Com’è la pesca moderna...
Modern balıkçılık böyle görünüyor...
Як виглядає сучасна риболовля...
Como é a pesca moderna...
Jak wygląda nowoczesne wędkarstwo...
Så här ser modernt fiske ut...
Zo ziet modern vissen eruit...
Sådan ser moderne fiskeri ud...
Slik ser moderne fiske ut...
Tältä näyttää nykyaikainen kalastus...
Így néz ki a modern horgászat...
Așa arată pescuitul modern...
Tak vypadá moderní rybaření...
Štai kaip atrodo šiuolaikinė žvejyba...
Ovako izgleda moderni ribolov...
Страхотно е
Фантастично е кога девојката е таа што го прави брачното предложение
It’s fantastic when it’s the girl who makes the marriage proposal
Es fantástico cuando es la chica la que hace la propuesta de matrimonio
Это прекрасно
Es ist fantastisch
C’est fantastique quand c’est la fille qui fait la demande en mariage
Είναι φανταστικό όταν το κορίτσι είναι αυτό που κάνει την πρόταση γάμου
È fantastico quando è una ragazza a fare la proposta di matrimonio
Bir kızın evlilik teklif etmesi harika bir şey
Чудово
É fantástico quando é a rapariga que faz o pedido de casamento
To wspaniałe
Det är fantastiskt när det är tjejen som friar
Het is fantastisch wanneer het het meisje is dat het huwelijksaanzoek doet
Det er fantastisk
Det er fantastisk når det er jenta som frir
On hienoa
Fantasztikus
E fantastic când fata este cea care face cererea în căsătorie
Je úžasné
Nuostabu
Fantastično je kad djevojka zaprosi za brak
Когато искаш да си направите видео в леглото
Кога сакаш да снимаш видео во кревет
When you want to make a video in bed but your boyfriend finishes too fast and you end up with a GIF...
Cuando quieres hacer un video en la cama pero tu novio termina demasiado rápido y solo te queda un GIF...
Когда хочешь снять видео в постели
Wenn du ein Video im Bett drehen willst
Quand tu veux faire une vidéo au lit mais que ton mec va trop vite et tu te retrouves avec un GIF...
Όταν θέλεις να τραβήξεις ένα βίντεο στο κρεβάτι
Quando vuoi fare un video a letto ma il tuo ragazzo finisce troppo presto e ti resta solo una GIF...
Yatakta bir video çekmek istediğinde ama sevgilin çok hızlı davranıp elinde sadece bir GIF kaldığında...
Коли хочеш зняти відео в ліжку
Quando queres fazer um vídeo na cama mas o teu namorado acaba demasiado depressa e ficas só com um GIF...
Kiedy chcesz nagrać wideo w łóżku
När du vill spela in en video i sängen men din kille är för snabb och du bara får en GIF...
Wanneer je een video in bed wilt maken maar je vriend te snel is en je alleen een GIF overhoudt...
Når du vil lave en video i sengen
Når du vil lage en video i senga
Kun haluat kuvata videon sängyssä
Amikor videót akarsz készíteni az ágyban
Când vrei să faceți un video în pat
Když chceš natočit video v posteli
Kai nori pasidaryti vaizdo įrašą lovoje
Kad želiš snimiti video u krevetu
When you been hiking for hours and need a rest
След като си ходил часове в планината и се нуждаеш от малко почивка
Кога пешачиш со часови низ планина и ти треба одмор
Cuando llevas horas caminando por el monte y necesitas un descanso
Когда идёшь в поход уже несколько часов и нужен отдых
Wenn du seit Stunden wanderst und eine Pause brauchst
Quand tu marches depuis des heures et que t’as besoin d’une pause
Όταν περπατάς με τις ώρες στο βουνό και χρειάζεσαι ένα διάλειμμα
Quando cammini da ore in montagna e hai bisogno di riposarti
Saatlerdir yürüyüş yapıp dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda
Коли вже кілька годин у поході й потрібен відпочинок
Quando andas a caminhar há horas e precisas de um descanso
Kiedy idziesz po górach od godzin i potrzebujesz odpoczynku
När du har vandrat i timmar och behöver vila
Wanneer je al uren aan het wandelen веnт en even moet rusten
Når du har vandret i timevis og har brug for en pause
Når du har gått i mange timer og trenger en pause
Kun olet vaeltanut tuntikausia ja tarvitset lepoa
Amikor órák óta túrázol és már pihenned kell
Când mergi pe munte de ore întregi și ai nevoie de o pauză
Když už několik hodin pochoduješ a potřebuješ odpočinek
Kai jau kelias valandas eini pėsčiomis ir reikia poilsio
Kad već satima planinariš i trebaš odmor
Повдигни завесата и ще откриеш рая
Подигни ја завесата и ќе го најдеш рајот
Lift the curtain and you’ll find paradise
Levanta la cortina y encontrarás el paraíso
Подними занавеску — и найдёшь рай
Heb den Vorhang und du wirst das Paradies finden
Soulève le rideau et tu trouveras le paradis
Σήκωσε την κουρτίνα και θα βρεις τον παράδεισο
Solleva la tenda e troverai il paradiso
Perdeyi kaldır ve cenneti bulacaksın
Підійми завісу — і знайдеш рай
Ergue a cortina e encontrarás o paraíso
Podnieś zasłonę
Lyft på gardinen så hittar du paradiset
Til je gordijn op en je zult het paradijs vinden
Løft gardinet
Løft gardinen
Nosta verho ja löydät paratiisin
Emeld fel a függönyt
Ridică perdeaua și vei găsi paradisul
Zvedni oponu a najdeš ráj
Pakelk užuolaidą ir rasi rojų
Podigni zavjesu i pronaći ćeš raj
Когато тя ти каже да ѝ пипнеш бицепса
Кога ќе ти каже да ѝ го пипнеш бицепсот
When she tells you to touch her bicep
Cuando ella te dice que le toques el bíceps
Когда она просит потрогать её бицепс
Wenn sie dich bittet
Quand elle te dit de lui toucher le biceps
Όταν σου λέει να της αγγίξεις τον δικέφαλο
Quando ti dice di toccarle il bicipite ma tu non hai studiato anatomia
Sana bisepsine dokunmanı söylediğinde ama sen anatomi okumadığında
Коли вона каже тобі торкнутися її біцепса
Quando ela te diz para tocares no bíceps dela
Kiedy ona mówi
När hon säger åt dig att röra vid hennes biceps men du inte har pluggat anatomi
Wanneer ze zegt dat je haar biceps moet aanraken
Når hun beder dig om at røre ved hendes biceps
Når hun ber deg ta på bicepsen hennes
Kun hän käskee sinua koskettamaan hauistaan
Amikor azt mondja
Când îți spune să-i atingi bicepsul
Když ti řekne
Kai ji sako paliesti jos bicepsą
Kad ti kaže da joj dotakneš biceps
Вчера прекарах три часа в този бар
Вчера поминав три часа во овој бар
Yesterday I spent three hours in this bar
Ayer pasé tres horas en este bar
Вчера я провёл три часа в этом баре
Gestern war ich drei Stunden in dieser Bar
Hier
Χθες πέρασα τρεις ώρες σε αυτό το μπαρ
Ieri hо passato tre ore in questo bar
Dün bu barda üç saat geçirdim ama ne içtiğimi hatırlamıyorum...
Учора я провів три години у цьому барі
Ontem passei três horas neste bar
Wczoraj spędziłem trzy godziny w tym barze
Igår satt jag tre timmar på den här baren
Gisteren zat ik drie uur in deze bar
I går tilbragte jeg tre timer på denne bar
I går satt jeg tre timer på denne baren
Eilen vietin kolme tuntia tässä baarissa
Tegnap három órát töltöttem ebben a bárban
Ieri am stat trei ore în acest bar
Včera jsem strávil tři hodiny v tomhle baru
Vakar praleidau tris valandas šiame bare
Jučer sam proveo tri sata u ovom baru
Когато филмът е толкова страшен
Кога филмот е толку страшен што мораш да се сокриеш под ќебето
When the movie’s so scary you gotta hide under the blanket
Cuando la película es tan aterradora que tienes que esconderte bajo la manta
Когда фильм такой страшный
Wenn der Film so gruselig ist
Quand le film est tellement effrayant que tu dois te cacher sous la couverture
Όταν η ταινία είναι τόσο τρομακτική που πρέπει να κρυφτείς κάτω από την κουβέρτα
Quando il film è così spaventoso che devi nasconderti sotto la coperta
Film o kadar korkunç ki battaniyenin altına saklanmak zorundasın
Коли фільм настільки страшний
Quando o filme é tão assustador que tens de te esconder debaixo do cobertor
Kiedy film jest tak straszny
När filmen är så läskig att du måste gömma dig under täcket
Wanneer de film zo eng is dat je onder de deken moet kruipen
Når filmen er så uhyggelig
Når filmen er så skummel at du må gjemme deg under teppet
Kun elokuva on niin pelottava
Amikor a film annyira ijesztő
Când filmul e atât de înfricoșător încât trebuie să te ascunzi sub pătură
Když je film tak děsivý
Kai filmas toks baisus
Kad je film toliko strašan da se moraš sakriti pod deku
Когато инфлуенсърката разбере
Кога инфлуенсерката ќе сфати дека не си никаков бизнисмен
When the influencer finds out you're not a businessman
Cuando la influencer descubre que no eres ningún empresario
Когда инфлюенсерша узнаёт
Wenn die Influencerin merkt
Quand l’influenceuse découvre que tu n’es pas un homme d’affaires
Όταν η influencer καταλάβει ότι δεν είσαι επιχειρηματίας
Quando l’influencer scopre che non sei un uomo d’affari
Influencer kız
Коли інфлюенсерка дізнається
Quando a influenciadora descobre que não és empresário
Kiedy influencerka odkrywa
När influencern inser att du inte är någon affärsman utan bara en 50-årig tjockis med fem snabblån...
Wanneer de influencer ontdekt dat je geen zakenman веnт
Når influenceren opdager
Når influenseren finner ut at du ikke er en forretningsmann
Kun vaikuttaja tajuaa
Amikor az influenszer rájön
Când influencera își dă seama că nu ești om de afaceri
Když influencerka zjistí
Kai influencerė supranta
Kad influencerka shvati da nisi nikakav biznismen
Някои хора са родени
Некои луѓе се родени да создадат историја
Some people are born to make history
Algunas personas nacen para hacer historia
Некоторые люди рождены
Manche Menschen werden geboren
Certains sont nés pour marquer l’histoire
Μερικοί άνθρωποι γεννιούνται για να γράψουν ιστορία
Alcune persone nascono per fare la storia
Bazı insanlar tarih yazmak için doğar
Деякі люди народжуються
Algumas pessoas nascem para fazer história
Niektórzy rodzą się
Vissa människor är födda för att skapa historia
Sommige mensen worden geboren om geschiedenis te schrijven
Nogle mennesker er født til at skabe historie
Noen mennesker er født for å skape historie
Jotkut on syntyneet tekemään historiaa
Vannak
Unii oameni se nasc pentru a face istorie
Někteří lidé se narodí
Kai kurie žmonės gimsta kurti istoriją
Neki ljudi su rođeni da stvaraju povijest
Как гледаш двойката на сина си за домашното
Како гледаш на двојката на синот ти за домашното што ти го напиша:
When you see your son's bad grade on the homework you wrote for him:
Cuando ves la mala nota de tu hijo en la tarea que tú mismo hiciste:
Когда видишь двойку сына за домашку
Wenn du die schlechte Note deines Sohnes für die Hausaufgabe siehst
Quand tu vois la mauvaise note de ton fils pour le devoir que toi-même as fait :
Όταν βλέπεις τον κακό βαθμό του γιου σου για την εργασία που έγραψες εσύ:
Quando vedi il brutto voto di tuo figlio per il compito che hai scritto tu:
Oğlunun ödevine aldığı kötü notu görünce
Коли бачиш двійку сина за домашку
Quando vês a nota baixa do teu filho no trabalho de casa que tu próprio fizeste:
Kiedy widzisz słabą ocenę syna za pracę domową
När du ser din sons dåliga betyg på läxan du själv skrev:
Als je het slechte cijfer van je zoon ziet voor het huiswerk dat jij hebt geschreven:
Når du ser din søns dårlige karakter for lektien
Når du ser den dårlige karakteren sønnen din fikk på leksa du selv skrev:
Kun näet poikasi huonon arvosanan läksystä
Amikor meglátod a fiad rossz jegyét arra a házira
Când vezi nota proastă a fiului tău la tema pe care ai scris-o tu:
Když vidíš špatnou známku svého syna z úkolu
Kai pamatai sūnaus prastą pažymį už namų darbus
Kad vidiš lošu ocjenu sina za domaću zadaću koju si ti napisao: