Pikantie joki

Когато батериите ти са паднали, но си израснал с Макгайвър Кога батериите ти се потрошени, ама си пораснал гледајќи го MacGyver When your batteries died, but you grew up watching MacGyver Cuando se te acabaron las pilas, pero creciste viendo a MacGyver Когда у тебя сели батарейки, но ты вырос на МакГайвере Wenn deine Batterien leer sind, du aber mit MacGyver aufgewachsen bist Quand tes piles sont mortes, mais que tu as grandi en regardant MacGyver Όταν οι μπαταρίες σου πέθαναν, αλλά μεγάλωσες βλέποντας τον MacGyver Quando ti si sono scaricate le batterie, ma sei cresciuto guardando MacGyver Pillerin bitti ama MacGyver izleyerek büyüdün Коли в тебе сіли батарейки, але ти виріс на МакҐайвері Quando as pilhas acabaram, mas cresceste a ver MacGyver Kiedy padły ci baterie, ale dorastałeś oglądając MacGyvera När batterierna dog, men du växte upp med MacGyver Wanneer je batterijen leeg zijn, maar je bent opgegroeid met MacGyver Når batterierne er døde, men du er vokset op med MacGyver Når batteriene er døde, men du vokste opp med MacGyver Kun paristot loppuivat, mutta kasvoit katsellen MacGyveria Amikor lemerültek az elemeid, de MacGyveren nőttél fel Când ți s-au terminat bateriile, dar ai crescut uitându-te la MacGyver Když ti došly baterky, ale vyrostl jsi na MacGyverovi Kai išsikrovė baterijos, bet užaugai žiūrėdamas MacGyverį Kad su ti se baterije ispraznile, ali si odrastao gledajući MacGyvera

Когато е време за молитва и временно оставяш собствените си интереси настрана, за да угодиш на Бога.... Кога е време за молитва и привремено ги тргаш сопствените интереси настрана за да Му угодиш на Бог.... When it's prayer time, so you temporarily put your own interests aside to please God.... Cuando es hora de rezar y dejas temporalmente tus propios intereses a un lado para agradar a Dios.... Когда время молитвы, и ты временно отодвигаешь свои интересы в сторону, чтобы угодить Богу.... Wenn es Zeit zum Beten ist und du deine eigenen Interessen vorübergehend zurückstellst, um Gott zu gefallen.... Quand c'est l'heure de prier et que tu mets temporairement tes propres intérêts de côté pour plaire à Dieu.... Όταν είναι ώρα για προσευχή και βάζεις προσωρινά τα δικά σου συμφέροντα στην άκρη για να ευχαριστήσεις τον Θεό.... Quando è il momento di pregare e metti temporaneamente da parte i tuoi interessi per compiacere Dio.... Dua vakti geldiğinde, Tanrı'yı hoşnut etmek için kendi çıkarlarını geçici olarak bir kenara bırakırsın.... Коли час молитви, і ти тимчасово відкладаєш власні інтереси вбік, щоб догодити Богові.... Quando é hora de rezar e deixas temporariamente os teus próprios interesses de lado para agradar a Deus.... Kiedy jest pora modlitwy i tymczasowo odkładasz własne interesy na bok, żeby przypodobać się Bogu.... När det är dags att be och du tillfälligt lägger dina egna intressen åt sidan för att behaga Gud.... Wanneer het tijd is om te bidden en je tijdelijk je eigen belangen opzijzet om God te behagen.... Når det er tid til bøn, og du midlertidigt lægger dine egne interesser til side for at behage Gud.... Når det er tid for bønn, og du midlertidig setter dine egne interesser til side for å behage Gud.... Kun on rukouksen aika ja laitat väliaikaisesti omat kiinnostuksesi sivuun miellyttääksesi Jumalaa.... Amikor eljön az ima ideje, és átmenetileg félreteszed a saját érdekeidet, hogy Isten kedvében járj.... Când e timpul pentru rugăciune și îți pui temporar propriile interese deoparte ca să-I fii pe plac lui Dumnezeu.... Když je čas na modlitbu a ty dočasně odložíš své vlastní zájmy stranou, abys potěšil Boha.... Kai ateina maldos metas ir laikinai nustumi savo interesus į šalį, kad įtiktum Dievui.... Kad je vrijeme za molitvu i privremeno stavljaš vlastite interese po strani kako bi ugodio Bogu....

Най-използваната либийска бомба в света. Најкористената либиска бомба во светот. The most used Libyan bombshell in the world. La bomba libia más usada del mundo. Самая используемая ливийская бомба в мире. Die meistbenutzte libysche Bombe der Welt. La bombe libyenne la plus utilisée au monde. Η πιο πολυχρησιμοποιημένη λιβυκή βόμβα στον κόσμο. La bomba libica più usata al mondo. Dünyadaki en çok kullanılan Libyalı bomba. Найбільш використовувана лівійська бомба у світі. A bomba líbia mais usada do mundo. Najbardziej wykorzystywana libijska bomba na świecie. Världens mest använda libyska bomb. De meest gebruikte Libische bom ter wereld. Verdens mest brugte libyske bombe. Verdens mest brukte libyske bombe. Maailman käytetyin libyalainen pommi. A világ leggyakrabban használt líbiai bombája. Cea mai folosită bombă libiană din lume. Nejpoužívanější libyjská bomba na světě. Labiausiai naudojama libijietiška bomba pasaulyje. Najkorištenija libijska bomba na svijetu.

Г-н Иванов, резултатите от прегледа ви са добри. Не разбирам, защо идвате всяка седмица?! Господине Стојанов, резултатите од вашиот преглед се добри. Не разбирам, зошто доаѓате секоја недела?! Mr. Smith, your health check-up results are good. I don’t understand, why do you come every week?! Señor García, los resultados de su chequeo médico son buenos. No entiendo por qué viene cada semana. Господин Иванов, результаты вашего обследования хорошие. Не понимаю, зачем вы приходите каждую неделю?! Herr Müller, Ihre Untersuchungsergebnisse sind gut. Ich verstehe nicht, warum Sie jede Woche kommen! Monsieur Dupont, votre bilan de santé est bon. Je ne comprends pas pourquoi vous venez chaque semaine ! Κύριε Παπαδόπουλε, τα αποτελέσματα των εξετάσεών σας είναι καλά. Δεν καταλαβαίνω γιατί έρχεστε κάθε εβδομάδα! Signor Rossi, i risultati dei suoi controlli sono buoni. Non capisco perché venga ogni settimana! Bay Yılmaz, sağlık kontrolü sonuçlarınız iyi. Anlamıyorum, neden her hafta geliyorsunuz?! Пане Іваненко, результати вашого обстеження хороші. Не розумію, навіщо ви приходите щотижня?! Senhor Silva, os resultados do seu check-up estão bons. Não entendo por que o senhor vem toda semana! Panie Kowalski, wyniki pana badań są dobre. Nie rozumiem, dlaczego przychodzi pan co tydzień! Herr Andersson, dina hälsokontroller ser bra ut. Jag förstår inte varför du kommer varje vecka! Meneer De Vries, de resultaten van uw gezondheidscontrole zijn goed. Ik begrijp niet waarom u elke week komt! Hr. Jensen, resultaterne af Deres helbredstjek ser fine ud. Jeg forstår ikke, hvorfor De kommer hver uge! Herr Hansen, resultatene av helsesjekken din er gode. Jeg forstår ikke hvorfor du kommer hver uke! Herra Korhonen, terveystarkastuksenne tulokset ovat hyvät. En ymmärrä, miksi käytte täällä joka viikko! Kovács úr, a vizsgálati eredményei jók. Nem értem, miért jön minden héten! Domnule Popescu, rezultatele controalelor dumneavoastră sunt bune. Nu înțeleg de ce veniți în fiecare săptămână! Pane Nováku, výsledky vašeho vyšetření jsou dobré. Nechápu, proč chodíte každý týden! Pone Kazlauskai, jūsų sveikatos patikrinimo rezultatai geri. Nesuprantu, kodėl jūs ateinate kiekvieną savaitę! Gospodine Horvat, rezultati vašeg pregleda su dobri. Ne razumijem zašto dolazite svaki tjedan!

Лъжеш, Иване, не мисля, че ще потъна, ако си махнеш пръста. Лажеш, Борис, не мислам дека ќе потонам ако го тргнеш прстот. You're lying, Mike, I don't think I'll sink if you take your finger out. Mientes, Carlos, no creo que me vaya a hundir si quitas el dedo. Ты врёшь, Саша, не думаю, что я утону, если ты уберёшь палец. Du lügst, Timo, ich glaube nicht, dass ich untergehe, wenn du deinen Finger wegnimmst. Tu mens, Julien, je ne pense pas que je vais couler si tu retires ton doigt. Λες ψέματα, Γιάννη, δεν νομίζω ότι θα βουλιάξω αν βγάλεις το δάχτυλό σου. Menti, Marco, non penso che affonderò se togli il dito. Yalan söylüyorsun, Emre, parmağını çekersen batacağımı sanmıyorum. Ти брешеш, Андрію, не думаю, що я потону, якщо ти прибереш палець. Estás mentindo, Tiago, não acho que eu vá afundar se tirares o dedo. Kłamiesz, Kuba, nie sądzę, żebym zatonął, jeśli wyjmiesz palec. Du ljuger, Johan, jag tror inte att jag kommer att sjunka om du tar bort fingret. Je liegt, Daan, ik denk niet dat ik zal zinken als jij je vinger weghaalt. Du lyver, Mads, jeg tror ikke, jeg synker, hvis du tager fingeren væk. Du lyver, Ole, jeg tror ikke jeg kommer til å synke hvis du tar vekk fingeren. Valehtelet, Jari, en usko, että uppoan, jos otat sormesi pois. Hazudsz, Bence, nem hiszem, hogy elsüllyedek, ha kiveszed az ujjad. Minți, Andrei, nu cred că o să mă scufund dacă îți retragi degetul. Lžeš, Honzo, nemyslím si, že se potopím, když vytáhneš prst. Meluoji, Jonai, nemanau, kad nuskęsiu, jei ištrauksi pirštą. Lažeš, Ivane, ne mislim da ću potonuti ako makneš prst.

Видях света и светът ме видя. Го видов светот и светот ме виде. I saw the world, and the world saw me. Vi el mundo, y el mundo me vio. Я увидел мир, и мир увидел меня. Ich sah die Welt, und die Welt sah mich. J'ai vu le monde, et le monde m'a vu. Είδα τον κόσμο και ο κόσμος με είδε. Ho visto il mondo, e il mondo ha visto me. Dünyayı gördüm, dünya da beni gördü. Я побачив світ, і світ побачив мене. Vi o mundo, e o mundo me viu. Zobaczyłem świat i świat zobaczył mnie. Jag såg världen, och världen såg mig. Ik zag de wereld, en de wereld zag mij. Jeg så verden, og verden så mig. Jeg så verden, og verden så meg. Näin maailman, ja maailma näki minut. Láttam a világot, és a világ is látott engem. Am văzut lumea, iar lumea m-a văzut și ea. Viděl jsem svět a svět viděl mě. Pamačiau pasaulį, o pasaulis pamatė mane. Vidio sam svijet i svijet je vidio mene.

Доживеав ужасен инцидент ... I had a terrible accident... Tuve un accidente terrible... Я пережил ужасный инцидент... Ich hatte einen schrecklichen Unfall ... J'ai eu un terrible accident... Έπαθα ένα τρομερό ατύχημα... Ho avuto un terribile incidente... Korkunç bir kaza geçirdim... Я пережив жахливий інцидент... Sofri um acidente terrível... Miałem straszny wypadek... Jag råkade ut för en fruktansvärd olycka... Ik heb een vreselijk ongeluk gehad... Jeg var ude for en frygtelig ulykke... Jeg var ute for en forferdelig ulykke... Jouduin kamalaan onnettomuuteen... Szörnyű balesetem volt... Am avut un accident groaznic... Měl jsem hroznou nehodu... Patyriau siaubingą nelaimę... Doživio sam strašnu nesreću...

Ето защо залепих чорапа в пералнята .... Еве зошто го залепив чорапот во машината за перење .... This is why I glued the sock to the washing machine .... Por eso pegué el calcetín a la lavadora .... Вот почему я приклеил носок к стиральной машине .... Deshalb habe ich die Socke an die Waschmaschine geklebt .... Voilà pourquoi j’ai collé la chaussette à la machine à laver .... Να γιατί κόλλησα την κάλτσα στο πλυντήριο .... Ecco perché ho incollato il calzino alla lavatrice .... İşte bu yüzden çorabı çamaşır makinesine yapıştırdım .... Ось чому я приклеїв шкарпетку до пральної машини .... É por isso que colei a meia na máquina de lavar .... Oto dlaczego przykleiłem skarpetkę do pralki .... Det är därför jag limmade fast strumpan på tvättmaskinen .... Daarom heb ik de sok aan de wasmachine vastgeplakt .... Derfor limede jeg sokken fast på vaskemaskinen .... Det er derfor jeg limte sokken fast på vaskemaskinen .... Siksi liimasin sukan pesukoneeseen kiinni .... Ezért ragasztottam a zoknit a mosógépre .... De asta am lipit șoseta de mașina de spălat .... Proto jsem přilepil ponožku k pračce .... Štai kodėl priklijavau kojinę prie skalbimo mašinos .... Evo zašto sam zalijepio čarapu za perilicu rublja ....

- Това на хлороформ ли мирише? - По дяволите, не, на сперма вони! - А, мамка му, объркал съм кърпичката, извинявай. - Ова на хлороформ ли мириса? - Пичку матер, не, смрди на сперма! - А бе ебате, сум ја згрешил марамчето, извини. - Does this smell like chloroform? - Fuck no, it smells like semen! - Ah damn, wrong handkerchief, sorry. - ¿Esto huele a cloroformo? - Joder, no, ¡huele a semen! - Ah, mierda, me equivoqué de pañuelo, perdón. - Это пахнет хлороформом? - Блин, нет, воняет спермой! - А, черт, не тот платок, извини. - Riecht das nach Chloroform? - Verdammt, nein, das stinkt nach Sperma! - Ach Mist, falsches Taschentuch, sorry. - Est-ce que ça sent le chloroforme ? - Putain non, ça pue le sperme ! - Ah mince, mauvais mouchoir, désolé. - Μυρίζει αυτό χλωροφόρμιο; - Γαμώτο όχι, μυρίζει σπέρμα! - Α, διάολε, λάθος μαντήλι, συγγνώμη. - Ma sa di cloroformio? - Cazzo no, puzza di sperma! - Ah cavolo, fazzoletto sbagliato, scusa. - Bu kloroform mu kokuyor? - Lan hayır, meni kokuyor! - Ah kahretsin, yanlış mendilmiş, kusura bakma. - Це пахне хлороформом? - Бля, ні, смердить спермою! - А, блін, не та хустинка, вибач. - Isto cheira a clorofórmio? - Foda-se, não, cheira a esperma! - Ah porra, lenço errado, desculpa. - Czy to pachnie chloroformem? - Kurwa nie, śmierdzi spermą! - A cholera, zła chusteczka, sorry. - Luktar det här kloroform? - Fan heller, det luktar sperma! - Ah skit, fel näsduk, förlåt. - Ruikt dit naar chloroform? - Fuck nee, het ruikt naar sperma! - Ah shit, verkeerde zakdoek, sorry. - Lugter det her af kloroform? - For helvede nej, det lugter af sæd! - Ah pis, det var det forkerte lommetørklæde, undskyld. - Lukter dette kloroform? - Faen nei, det lukter sæd! - Å faen, feil lommetørkle, sorry. - Haiseeko tämä kloroformilta? - Vittu ei, se haisee spermalle! - Ai hitto, väärä nenäliina, sori. - Ez kloroformszagú? - A francokat, nem, spermaszag van! - Ah basszus, rossz zsebkendő, bocsi. - Asta miroase a cloroform? - Dracu' nu, pute a spermă! - A, naiba, am luat batista greșită, scuze. - Je z toho cítit chloroform? - Do prdele ne, smrdí to spermatem! - A sakra, špatný kapesník, promiň. - Ar čia kvepia chloroformu? - Po velnių, ne, čia smirda sperma! - Ai velnias, ne tą nosinę paėmiau, atsiprašau. - Je li ovo miriše na kloroform? - Jebote ne, smrdi na spermu! - A jebiga, kriva maramica, sorry.

Когато имаш напрегнат ден, помисли за този мъж, който на 35 реши да се върне в училище, за да завърши гимназия! Кога имаш стресен ден, помисли на овој човек кој на 35 години решил повторно да учи за да може да заврши средно училиште! When you're having a stressful day, think about this man who decided at 35 to go back to school so he could finish high school! Cuando tengas un día estresante, piensa en este hombre que a los 35 decidió retomar los estudios para poder terminar la secundaria. Когда у тебя стрессовый день, подумай об этом мужчине, который в 35 лет решил вернуться к учёбе, чтобы закончить школу! Wenn du einen stressigen Tag hast, denk an diesen Mann, der sich mit 35 dazu entschlossen hat, wieder zur Schule zu gehen, um seinen Schulabschluss zu machen! Quand tu passes une journée stressante, pense à cet homme qui, à 35 ans, a décidé de reprendre ses études pour pouvoir terminer le lycée ! Όταν περνάς μια αγχωτική μέρα, σκέψου αυτόν τον άντρα που στα 35 αποφάσισε να ξαναρχίσει το σχολείο για να τελειώσει το λύκειο! Quando hai una giornata stressante, pensa a quest'uomo che a 35 anni ha deciso di rimettersi a studiare per poter finire il liceo! Stresli bir gün geçiriyorsan, 35 yaşında liseyi bitirebilmek için yeniden okumaya karar veren bu adamı düşün! Коли в тебе стресовий день, подумай про цього чоловіка, який у 35 років вирішив повернутися до навчання, щоб закінчити школу! Quando tiveres um dia stressante, pensa neste homem que, aos 35 anos, decidiu voltar a estudar para conseguir terminar o ensino secundário! Kiedy masz stresujący dzień, pomyśl o tym facecie, który w wieku 35 lat postanowił wrócić do szkoły, żeby skończyć liceum! När du har en stressig dag, tänk på den här mannen som vid 35 års ålder bestämde sig för att börja plugga igen för att kunna gå klart gymnasiet! Als je een stressvolle dag hebt, denk dan aan deze man die op zijn 35e besloot zijn studie weer op te pakken om alsnog de middelbare school af te maken! Når du har en stressende dag, så tænk på den her mand, som som 35-årig besluttede sig for at begynde at studere igen for at kunne gøre gymnasiet færdigt! Når du har en stressende dag, tenk på denne mannen som som 35-åring bestemte seg for å begynne å studere igjen for å kunne fullføre videregående! Kun sinulla on stressaava päivä, ajattele tätä miestä, joka päätti 35-vuotiaana palata opiskelemaan saadakseen lukion loppuun! Ha stresszes napod van, gondolj erre a férfira, aki 35 évesen úgy döntött, hogy újra tanulni kezd, hogy be tudja fejezni a középiskolát! Când ai o zi stresantă, gândește-te la bărbatul acesta care, la 35 de ani, a decis să își reia studiile ca să poată termina liceul! Když máš stresující den, vzpomeň si na tohohle chlapa, který se v 35 letech rozhodl vrátit ke studiu, aby mohl dokončit střední školu! Kai tau sunki ir įtempta diena, pagalvok apie šį vyrą, kuris būdamas 35-erių nusprendė vėl mokytis, kad galėtų baigti vidurinę mokyklą! Kad imaš stresan dan, pomisli na ovog čovjeka koji je s 35 godina odlučio ponovno krenuti u školu kako bi završio srednju školu!

Батгърл използва и двете си ръце едновременно Бетгерл ги користи двете раце одеднаш Batgirl using both hands at once Batgirl usando las dos manos a la vez Бэтгёрл использует обе руки одновременно Batgirl benutzt beide Hände gleichzeitig Batgirl utilise ses deux mains en même temps Η Batgirl χρησιμοποιεί και τα δύο χέρια ταυτόχρονα Batgirl usa entrambe le mani contemporaneamente Batgirl aynı anda iki elini de kullanıyor Бетгерл використовує обидві руки одночасно Batgirl usa as duas mãos ao mesmo tempo Batgirl używa obu rąk naraz Batgirl använder båda händerna samtidigt Batgirl gebruikt beide handen tegelijk Batgirl bruger begge hænder på én gang Batgirl bruker begge hendene samtidig Batgirl käyttää molempia käsiä samaan aikaan Batgirl egyszerre használja mindkét kezét Batgirl folosește ambele mâini deodată Batgirl používá obě ruce najednou Batgirl naudoja abi rankas vienu metu Batgirl koristi obje ruke odjednom

Kad povezeš zgodnu curu iz Tajlanda na svom motoru Когато повозиш секси мацката от Тайланд на мотора си Кога ќе ја повозиш згодната девојка од Тајланд на моторот When you give the hot chick from Thailand a ride on your motorcycle Cuando llevas en tu moto a la chica guapísima de Tailandia Когда подвозишь на своём мотоцикле горячую красотку из Таиланда Wenn du dem heißen Mädel aus Thailand eine Spritztour auf deinem Motorrad gibst Quand tu fais faire un tour en moto à la belle Thaïlandaise Όταν δίνεις βόλτα με τη μηχανή σου στη σέξι κοπέλα από την Ταϊλάνδη Quando dai un passaggio sulla tua moto alla bella ragazza thailandese Taylandlı güzel kıza motosikletinle bir tur attırdığında Коли підвозиш на своєму мотоциклі гарячу дівчину з Таїланду Quando dás boleia na tua mota à rapariga gira da Tailândia Kiedy zabierasz na przejażdżkę swoim motocyklem gorącą laskę z Tajlandii När du ger den snygga tjejen från Thailand skjuts på din motorcykel Wanneer je het knappe meisje uit Thailand een ritje op je motor geeft Når du giver den lækre pige fra Thailand et lift på din motorcykel Når du gir den digge jenta fra Thailand skyss på motorsykkelen din Kun kyydität sitä upeaa thaityttöä moottoripyörälläsi Amikor felveszed a csinos thaiföldi csajt a motorodra Când o iei pe motocicleta ta pe tipa super din Thailanda Když svezeš na motorce kočku z Thajska Kai paveži karštą merginą iš Tailando savo motociklu

Никога не си твърде стар, за да се люлееш Никогаш не си премногу стар за да се лулаш You’re never too old to swing Nunca eres demasiado mayor para columpiarte Ты никогда не слишком стар, чтобы качаться на качелях Man ist nie zu alt, um zu schaukeln On n’est jamais trop vieux pour se balancer Δεν είσαι ποτέ πολύ μεγάλος για να κάνεις κούνια Non sei mai troppo vecchio per dondolarti sull’altalena Salıncakta sallanmak için asla çok yaşlı değilsin Ти ніколи не надто старий, щоб гойдатися на гойдалці Você nunca é velho demais para brincar no balanço Nigdy nie jesteś za stary, żeby się huśtać Du är aldrig för gammal för att gunga Je bent nooit te oud om te schommelen Man bliver aldrig for gammel til at gynge Du blir aldri for gammel til å huske Et ole koskaan liian vanha keinumaan Sosem vagy túl idős a hintázáshoz Nu ești niciodată prea bătrân ca să te dai în leagăn Nikdy nejsi příliš starý na houpání Niekada nesi per senas suptis Nikad nisi prestar da se ljuljaš

Когато ти помага да разлистваш страниците на книгата си Кога ти помага да ги вртиш страниците на книгата When she helps you turn the pages of your book Cuando ella te ayuda a pasar las páginas de tu libro Когда она помогает тебе переворачивать страницы твоей книги Wenn sie dir hilft, die Seiten in deinem Buch umzublättern Quand elle t’aide à tourner les pages de ton livre Όταν σε βοηθάει να γυρίζεις τις σελίδες του βιβλίου σου Quando ti aiuta a girare le pagine del tuo libro Kitabının sayfalarını çevirmene yardım ettiğinde Коли вона допомагає тобі перегортати сторінки твоєї книги Quando ela te ajuda a virar as páginas do teu livro Kiedy pomaga ci przewracać strony w twojej książce När hon hjälper dig att vända sidorna i din bok Wanneer ze je helpt de pagina’s van je boek om te slaan Når hun hjælper dig med at vende siderne i din bog Når hun hjelper deg med å bla om sidene i boka di Kun hän auttaa sinua kääntämään kirjasi sivuja Amikor segít lapozni a könyvedben Când te ajută să întorci paginile cărții tale Když ti pomáhá obracet stránky v knize Kai ji padeda tau versti tavo knygos puslapius Kad ti pomaže okretati stranice tvoje knjige

Няма смисъл да увеличаваш снимката. Лук е Џабе ја зголемуваш сликата. Кромид е. No point zooming in on the photo. It’s an onion. No sirve de nada ampliar la foto. Es una cebolla. Бесполезно увеличивать фото. Это лук. Bringt nichts, das Foto zu vergrößern. Das ist eine Zwiebel. Inutile d’agrandir la photo. C’est un oignon. Τσάμπα τη μεγεθύνεις τη φωτογραφία. Είναι κρεμμύδι. Inutile ingrandire la foto. È una cipolla. Fotoğrafı büyütmenin faydası yok. Soğan bu. Нема сенсу збільшувати фото. Це цибуля. Não adianta ampliar a foto. É cebola. Nie ma sensu powiększać zdjęcia. To cebula. Ingen idé att zooma in på bilden. Det är en lök. Het heeft geen zin om in te zoomen. Het is een ui. Det nytter ikke at zoome ind på billedet. Det er et løg. Det er ingen vits å zoome inn på bildet. Det er en løk. Turha suurentaa kuvaa. Se on sipuli. Felesleges ránagyítani a fotóra. Hagymа. Degeaba mărești poza. E o ceapă. Nemá cenu fotku zvětšovat. Je to cibule. Nėra prasmės priartinti nuotrauką. Tai svogūnas. Nema smisla povećavati fotku. To je luk.

Май не съм изтеглил правилния Терминатор... Изгледа не сум го симнал вистинскиот Терминатор... I think I downloaded the wrong Terminator... Creo que me descargué el Terminator equivocado... Кажется, я скачал не того «Терминатора»... Ich glaube, ich habe den falschen Terminator heruntergeladen... Je crois que j’ai téléchargé le mauvais Terminator... Νομίζω πως κατέβασα τον λάθος Terminator... Credo di aver scaricato il Terminator sbagliato... Galiba yanlış Terminator’u indirdim... Здається, я завантажив не того Термінатора... Acho que baixei o Terminator errado... Chyba pobrałem złego Terminatora... Jag tror att jag laddade ner fel Terminator... Ik denk dat ik de verkeerde Terminator heb gedownload... Jeg tror, jeg har downloadet den forkerte Terminator... Jeg tror jeg lastet ned feil Terminator... Taisinkin ladata väärän Terminatorin... Azt hiszem, a rossz Terminátort töltöttem le... Cred că am descărcat Terminatorul greșit... Asi jsem stáhl špatného Terminátora... Man atrodo, atsisiunčiau ne tą Terminatorių... Mislim da sam skinuo krivog Terminatora...

Когато помоля медицинската сестра да ми оправи катетъра и тя осъзнае, че нямам такъв. Кога ќе ја замолам медицинската сестра да ми го намести катетерот, а таа сфаќа дека јас и немам. When I ask the nurse to adjust my catheter and she realizes I don’t even have one. Cuando le pido a la enfermera que me ajuste el catéter y se da cuenta de que ni siquiera tengo uno. Когда я прошу медсестру поправить мне катетер, и до неё доходит, что у меня его нет. Wenn ich die Krankenschwester bitte, meinen Katheter zu richten, und ihr dann klar wird, dass ich gar keinen habe. Quand je demande à l’infirmière de remettre mon cathéter en place et qu’elle réalise que je n’en ai même pas. Όταν ζητάω από τη νοσηλεύτρια να μου φτιάξει τον καθετήρα και της γίνεται ξεκάθαρο ότι δεν έχω καν. Quando chiedo all’infermiera di sistemarmi il catetere e lei si rende conto che non ce l’ho nemmeno. Hemşireden kateterimi düzeltmesini istediğimde ve onun aslında bende kateter olmadığını fark ettiğinde. Коли я прошу медсестру поправити мій катетер, і до неї доходить, що в мене його взагалі немає. Quando peço à enfermeira para ajeitar o meu cateter e ela percebe que eu nem tenho um. Kiedy proszę pielęgniarkę, żeby poprawiła mi cewnik, a do niej dociera, że ja w ogóle go nie mam. När jag ber sjuksköterskan fixa min kateter och det går upp för henne att jag inte ens har en. Wanneer ik de verpleegkundige vraag mijn katheter goed te zetten en het tot haar doordringt dat ik er niet eens één heb. Når jeg beder sygeplejersken om at rette mit kateter, og det går op for hende, at jeg slet ikke har et. Når jeg ber sykepleieren fikse kateteret mitt, og det går opp for henne at jeg ikke engang har et. Kun pyydän hoitajaa korjaamaan katetrini ja hän tajuaa, ettei minulla edes ole sellaista. Amikor megkérem a nővért, hogy igazítsa meg a katéteremet, és leesik neki, hogy nekem nincs is. Când îi cer asistentei să-mi aranjeze cateterul și își dă seama că eu nici măcar nu am unul. Když požádám sestřičku, aby mi upravila katetr, a jí dojde, že žádný ani nemám. Kai paprašau slaugytojos pataisyti man kateterį ir jai daeina, kad aš jo net neturiu. Kad zamolim medicinsku sestru da mi namjesti kateter, a onda joj sine da ga uopće nemam.

Когато ти се е получил сосът и му даваш да опита. Кога ти успеал сосот и му даваш да проба. When your sauce turns out great and you let him taste it. Cuando te sale perfecta la salsa y le haces probarla. Когда соус удался, и ты даёшь ему попробовать. Wenn dir die Soße gelungen ist und du ihn probieren lässt. Quand ta sauce est réussie et tu lui fais goûter. Όταν σου πέτυχε η σάλτσα και του δίνεις να δοκιμάσει. Quando la salsa ti è venuta bene e gliela fai assaggiare. Sosun tutunca, ona tattırdığın an. Коли соус вдався і ти даєш йому скуштувати. Quando o molho dá certo e você dá pra ele provar. Kiedy sos ci wyszedł i dajesz mu spróbować. När såsen blev lyckad och du låter honom smaka. Wanneer je saus gelukt is en je hem laat proeven. Når sovsen er lykkedes, og du lader ham smage. Når sausen ble vellykket, og du lar ham smake. Kun kastike onnistuu ja annat hänen maistaa. Amikor sikerül a szósz, és megkóstoltatod vele. Când îți iese sosul și îl lași să guste. Když se ti omáčka povede a dáš mu ochutnat. Kai padažas pavyko ir tu duodi jam paragauti. Kad ti umak ispadne kako treba i daš mu da proba.