- Kā vakar beidzās strīds ar sievu?
- Lieliski! Viņa manā priekšā rāpoja uz ceļiem!
- Un ko viņa teica?
- Lien ārā no pagultes, Tu, lupata

Как завърши вчера скандала между теб и жена ти? Chiste de la mujer de rodillas Ausgang des Ehekrachs Μπαίνει στο μπαρ ο Κώστας – Как приключи скандалът с жена ти? - Како заврши твојта кавгата со женати? - Як закінчилася вчорашня сварка з дружиною? – We had a terrible row with my wife last night. But she crawled to me on her knees in the end. - So che hai litigato con tua moglie. Com'è finita? - Sapessi, è venuta da me in ginocchio. - Ah, si? E che cosa ha detto? - Vieni fuori da sotto il letto, vigliacco! - Jag hörde att du och din fru grälade i går. - Jaa. - Hur gick det? - Ja, till sist kom hon allt krypande på alla fyra. - Se där, vad sa hon då? - Kom fram med dig och ligg inte där och tryck...