Јаболки
Една баба продава ябълки на пазара и вика:
Бабичка продава ябълки на пазара.
Баба седяла на пазара и продавала ябълки.
— Купуйте яблука Чорнобильські! — Сусід по прилавку: Не кажи
Turguje moterėlė rėkauja: - Bulvės iš Černobylio… - Ko tu čia visiems šūkauji
Turguje bobutė šaukia: - Saulėgrąžos
- Černobiļas āboli, nāciet, pērciet.
- Tantiņ, kurš tad jums tos ābolus pirks.
- Daudzi pērk. Viens sievai, otrs sievasmātei.