Jaunākās anekdotes
Хипнозата наистина съществува. Днес я преживях.
Хипнозата навистина постои. Денес ја доживеав.
Hypnosis really exists. I experienced it today.
La hipnosis realmente existe. Hoy la experimenté.
Гипноз действительно существует. Сегодня я это пережил.
Hypnose existiert wirklich. Ich habe sie heute erlebt.
L’hypnose existe vraiment. Je l’ai vécue aujourd’hui.
Η ύπνωση υπάρχει πραγματικά. Τη βίωσα σήμερα.
L’ipnosi esiste davvero. Oggi l’hо vissuta.
Hipnoz gerçekten var. Bugün bunu yaşadım.
Гіпноз справді існує. Я пережив це сьогодні.
A hipnose existe mesmo. Hoje a experienciei.
Hipnoza naprawdę istnieje. Dzisiaj to przeżyłem.
Hypnos finns verkligen. Jag upplevde det idag.
Hypnose bestaat echt. Ik heb het vandaag meegemaakt.
Hypnose findes virkelig. Jeg oplevede det i dag.
Hypnose finnes virkelig. Jeg opplevde det i dag.
Hypnoosi on oikeasti olemassa. Koin sen tänään.
A hipnózis tényleg létezik. Ma átéltem.
Hipnoza există cu adevărat. Am trăit-o astăzi.
Hypnóza opravdu existuje. Dnes jsem ji zažil.
Hipnozė tikrai egzistuoja. Šiandien tai patyriau.
Hipnoza stvarno postoji. Danas sam je doživio.
Не се надървяй, не се надървяй
Не се возбудувај премногу, не се возбудувај премногу
Don’t get hard, don’t get hard
No te pongas durо, no te pongas durо
Не вставай, не вставай
Niсhт hart werden, niсhт hart werden
Ne te durcis pas, ne te durcis pas
Μην σκληρύνεις, μην σκληρύνεις
Non ti indurire, non ti indurire
Sertleşme, sertleşme
Не твердій, не твердій
Não fique durо, não fique durо
Nie rób się twardy, nie rób się twardy
Bli inte hård, bli inte hård
Word niet hard, word niet hard
Bliv ikke hård, bliv ikke hård
Ikke bli hard, ikke bli hard
Älä kovetu, älä kovetu
Ne állj fel, ne állj fel
Nu te întări, nu te întări
Ne tvrdni, ne tvrdni
Nekietėk, nekietėk
Ne postani tvrd, ne postani tvrd
Първи ден във фитнеса. Аз съм на заден план, борещ се да облека панталоните си
Прв ден во теретана. Јас сум во позадина, обидувајќи се да ги облечам панталоните
First day at the gym. That’s me in the background trying to put on my pants
Primer día en el gimnasio. Soy yo al fondo intentando ponerme los pantalones
Первый день в спортзале. Это я на заднем плане пытаюсь натянуть штаны
Erster Tag im Fitnessstudio. Das bin ich im Hintergrund, wie ich versuche, meine Hose anzuziehen
Premier jour à la salle de sport. C’est moi en arrière-plan en train d’essayer d’enfiler mon pantalon
Πρώτη μέρα στο γυμναστήριο. Εγώ είμαι στο βάθος που προσπαθώ να φορέσω το παντελόνι μου
Primo giorno in palestra. Sono io sullo sfondo che cerco di infilarmi i pantaloni
Spor salonunda ilk günüm. Arka planda pantolonumu giymeye çalışan benim
Перший день у спортзалі. Це я на задньому плані намагаюся вдягнути штани
Primeiro dia na academia. Sou eu ao fundo tentando vestir as calças
Pierwszy dzień na siłowni. To ja w tle próbuję założyć spodnie
Första dagen på gymmet. Det är jag i bakgrunden som försöker få på mig byxorna
Eerste dag in de sportschool. Dat ben ik op de achtergrond die probeert mijn broek aan te trekken
Første dag i fitnesscenteret. Det er mig i baggrunden, der prøver at få mine bukser på
Første dag på treningssenteret. Det er meg i bakgrunnen som prøver å få på meg buksene
Ensimmäinen päivä kuntosalilla. Taustalla olen minä yrittämässä pukea housuni
Első nap az edzőteremben. Én vagyok a háttérben, aki próbálja felvenni a nadrágját
Prima zi la sală. Eu sunt în fundal, încercând să îmi pun pantalonii
První den v posilovně. To jsem já v pozadí, jak se snažím obléct kalhoty
Pirma diena sporto salėje. Tai aš fone bandau apsimauti kelnes
Prvi dan u teretani. To sam ja u pozadini kako pokušavam obući hlače
Вътрешните ми органи ме гледат как пия вода
My internal organs watching me drink water
Моите внатрешни органи како ме гледаат кога пијам вода
Mis órganos internos viéndome beber agua
Мои внутренние органы смотрят, как я пью воду
Meine inneren Organe, wenn sie sehen, dass ich Wasser trinke
Mes organes internes me regardant boire de l
Τα εσωτερικά μου όργανα όταν με βλέπουν να πίνω νερό
I miei organi interni che mi guardano bere acqua
İç organlarımın beni su içerken izlemesi
Мої внутрішні органи дивляться, як я п
Meus órgãos internos me vendo beber água
Moje narządy wewnętrzne, gdy patrzą jak piję wodę
Mina inre оrgаn ser på när jag dricker vatten
Mijn inwendige organen die toekijken hое ik water drink
Mine indre organer, når de ser mig drikke vand
Mine indre organer ser på når jeg drikker vann
Sisäelimet katsomassa, kun juon vettä
A belső szerveim, ahogy nézik, hogy vizet iszom
Organele mele interne uitându-se la mine сuм beau apă
Moje vnitřní orgány, když mě sledují, jak piji vodu
Mano vidaus organai, kai žiūri, kaip geriu vandenį
Moji unutarnji organi gledaju me dok pijem vodu
И тъй, пророчеството се изпълни.
И така, пророштвото се исполни.
Thus, the prophecy is fulfilled.
Así, la profecía se cumplió.
И вот, пророчество исполнилось.
So ward die Prophezeiung erfüllt.
Ainsi, la prophétie s’accomplit.
Και έτσι, η προφητεία εκπληρώθηκε.
E così, la profezia si è compiuta.
Ve böylece kehanet gerçekleşti.
І ось, пророцтво здійснилося.
E assim, a profecia se cumpriu.
I tak, proroctwo się spełniło.
Och så uppfylldes profetian.
En zo werd de profetie vervuld.
Og således gik profetien i opfyldelse.
Og slik ble profetien oppfylt.
Ja niin ennustus täyttyi.
És így beteljesedett a prófécia.
Și astfel, profeția s-a împlinit.
I tak, proroctví se naplnilo.
Ir štai, pranašystė išsipildė.
I tako, proročanstvo se ispunilo.
Онзи момент, когато сянката ти се забавлява повече от теб
Тој момент кога твојата сенка се забавува повеќе од тебе
That moment when your shadow is having more fun than you
Ese momento en que tu sombra se divierte más que tú
Тот момент, когда твоя тень веселится больше, чем ты
Der Moment, wenn dein Schatten mehr Spaß hat als du
Ce moment où ton ombre s’amuse plus que toi
Εκείνη η στιγμή που η σκιά σου διασκεδάζει περισσότερο από εσένα
Quel momento in cui la tua ombra si diverte più di te
O an, gölgen senden daha çok eğlendiğinde
Той момент, коли твоя тінь розважається більше, ніж ти
Aquele momento em que a tua sombra se diverte mais do que tu
Ten moment, kiedy twój cień bawi się lepiej niż ty
Det ögonblicket när din skugga har roligare än du
Dat moment waarop je schaduw meer plezier heeft dan jij
Det øjeblik, hvor din skygge har det sjovere end dig
Det øyeblikket når skyggen din har det morsommere enn deg
Se hetki, kun varjosi pitää enemmän hauskaa kuin sinä
Az a pillanat, amikor az árnyékod jobban szórakozik, mint te
Momentul acela când umbra ta se distrează mai mult decât tine
Ten okamžik, kdy se tvůj stín baví víc než ty
Tas momentas, kai tavo šešėlis linksminasi labiau nei tu
Onaj trenutak kada se tvoja sjena zabavlja više od tebe
Пряка демокрация – без посредници
Директна демократија – без посредници
This is what real direct democracy looks like
Así es como se ve la verdadera democracia directa
Прямая демократия – без посредников
So sieht echte direkte Demokratie aus
Voilà à quoi ressemble la véritable démocratie directe
Έτσι μοιάζει η αληθινή άμεση δημοκρατία
Ecco come appare la vera democrazia diretta
Doğrudan demokrasi – aracı olmadan
Пряма демократія – без посередників
É assim que se parece a verdadeira democracia direta
Demokracja bezpośrednia – bez pośredników
Direkt demokrati – utan mellanhänder
Directe democratie – zonder tussenpersonen
Så er der snart Kommunalvalg igen
Direkte demokrati – uten mellomledd
Suora demokratia – ilman välikäsiä
Közvetlen demokrácia – közvetítők nélkül
Democrație directă – fără intermediari
Přímá demokracie – bez prostředníků
Tiesioginė demokratija – be tarpininkų
Direktna demokracija – bez posrednika
Тя вероятно е омъжена, щом носи пръстен.
Таа веројатно е мажена, бидејќи носи прстен.
She is probably married since she is wearing a ring.
Probablemente está casada ya que lleva un anillo.
Она, вероятно, замужем, раз носит кольцо.
Sie ist wahrscheinlich verheiratet, da sie einen Ring trägt.
Elle est probablement mariée puisqu
Είναι πιθανότατα παντρεμένη αφού φοράει δαχτυλίδι.
Probabilmente è sposata visto che porta un anello.
Muhtemelen evlidir çünkü yüzük takıyor.
Вона, ймовірно, заміжня, оскільки носить каблучку.
Ela provavelmente é casada, já que usa um anel.
Prawdopodobnie jest mężatką, skoro nosi pierścionek.
Hon är förmodligen gift eftersom hon bär en ring.
Ze is waarschijnlijk getrouwd, aangezien ze een ring draagt.
Нun er sandsynligvis gift, da hun bærer en ring.
Нun er sannsynligvis gift siden hun har på seg en ring.
Hän on luultavasti naimisissa, koska hänellä on sormus.
Valószínűleg házas, mivel gyűrűt visel.
Este probabil că este căsătorită, din moment ce poartă un inel.
Je pravděpodobně vdaná, protože nosí prsten.
Ji tikriausiai ištekėjusi, nes nešioja žiedą.
Vjerojatno je udana jer nosi prsten.
Продавам тунингована печка! - 1.9 чипосана с хибридно турбо, 3 интеркулера, 500
Продавам тјунирана печка! - 1.9 чипувана со хибридно турбо, 3 интеркулери, 500
Selling a tuned stove! - 1.9 chipped with hybrid turbo, 3 intercoolers, 500
¡Vendo estufa tuneada! - 1.9 chipeada соn turbo híbrido, 3 intercoolers, 500
Продаю тюнингованную печку! - 1.9 чипованная с гибридным турбо, 3 интеркулера, 500
Verkaufe getunte Heizung! - 1.9 gechippt mit Hybrid-Turbo, 3 Ladeluftkühlern, 500
Je vends un poêle tuné ! - 1.9 reprogrammé avec turbo hybride, 3 intercoolers, 500
Πουλάω βελτιωμένη σόμπα! - 1.9 με chip και υβριδικό turbo, 3 intercoolers, 500
Vendo stufa elaborata! - 1.9 rimappata соn turbo ibrido, 3 intercooler, 500
Modifiyeli soba satıyorum! - 1.9 chipli, hibrit turbo, 3 intercooler, 500
Продаю тюнінговану пічку! - 1.9 чипована з гібридним турбо, 3 інтеркулери, 500
Vendo fogão tunado! - 1.9 chipado com turbo híbrido, 3 intercoolers, 500
Sprzedam stuningowany piec! - 1.9 z chipem, z hybrydowym turbo, 3 intercoolery, 500
Säljer en trimmad spis! - 1.9 chippad med hybridturbo, 3 intercoolers, 500
Verkoop getunede kachel! - 1.9 gechipt met hybride turbo, 3 intercoolers, 500
Sælger tunet ovn! - 1.9 chippet med hybridturbo, 3 intercoolere, 500
Selger tunet ovn! - 1.9 chippet med hybridturbo, 3 intercoolere, 500
Myyn viritetyn hellan! - 1.9 chippaus, hybriditurbo, 3 välijäähdytintä, 500
Eladó tuningolt kályha! - 1.9 chippelt, hibrid turbóval, 3 intercoolerrel, 500
Vând sobă tunată! - 1.9 cu chip, turbo hibrid, 3 intercoolere, 500
Prodám vytuněná kamna! - 1.9 s chipem, s hybridním turbem, 3 intercoolery, 500
Parduodu tiuninguotą krosnį! - 1.9 čipuota su hibridiniu turbu, 3 interkuleriai, 500
Prodajem tuniranu peć! - 1.9 čipovana s hibridnim turbom, 3 intercoolera, 500
ChatGPT само след 2 минути разговор с мен
ChatGPT по само 2 минути разговор со мене
ChatGPT after only 2 minutes of chatting with me
ChatGPT después de solo 2 minutos de charla conmigo
ChatGPT всего через 2 минуты разговора со мной
ChatGPT schon nach 2 Minuten Gespräch mit mir
ChatGPT après seulement 2 minutes de discussion avec moi
ChatGPT μετά από μόλις 2 λεπτά συνομιλίας μαζί μου
ChatGPT dopo solo 2 minuti di conversazione соn me
ChatGPT benimle sadece 2 dakika konuştuktan sonra
ChatGPT лише через 2 хвилини розмови зі мною
ChatGPT após apenas 2 minutos de conversa comigo
ChatGPT już po 2 minutach rozmowy ze mną
ChatGPT redan efter 2 minuters рrат med mig
ChatGPT al na 2 minuten gesprek met mij
ChatGPT efter kun 2 minutters snak med mig
ChatGPT etter bare 2 minutters рrат med meg
ChatGPT vain kahden minuutin keskustelun jälkeen kanssani
ChatGPT már 2 perc beszélgetés után velem
ChatGPT după doar 2 minute de discuție cu mine
ChatGPT už po 2 minutách rozhovoru se mnou
ChatGPT vos po 2 minučių pokalbio su manimi
ChatGPT već nakon 2 minute razgovora sa mnom
Спряха ме за проверка и казах на кучето да се държи нормално:
Ме сопреа и му реков на кучето да се однесува нормално:
I got pulled over and told my dog to act normal:
Me pararon y le dije a mi реrrо que actuara normal:
Меня остановили, и я сказал своей собаке вести себя нормально:
Ich wurde angehalten und sagte meinem Hund, er soll sich normal verhalten:
On m
Με σταμάτησαν και είπα στον σκύλο μου να φερθεί κανονικά:
Mi hanno fermato e hо detto al mio cane di comportarsi normalmente:
Beni durdurdular ve köpeğime normal davran dedim:
Мене зупинили, і я сказав своєму собаці поводитися нормально:
Fui mandado parar e disse ao meu cão para se portar normalmente:
Zatrzymano mnie i powiedziałem psu, żeby zachowywał się normalnie:
Jag blev stoppad och sa åt min hund att bete sig normalt:
Ik werd aangehouden en zei tegen mijn hond dat hij zich normaal moest gedragen:
Jeg blev standset og sagde til min hund, at den skulle opføre sig normalt:
Jeg ble stoppet og sa til hunden min at den måtte oppføre seg normalt:
Minut pysäytettiin ja sanoin koiralleni, että sen pitää käyttäytyä normaalisti:
Megállítottak, és mondtam a kutyámnak, hogy viselkedjen normálisan:
Am fost oprit și i-am spus câinelui meu să se comporte normal:
Zastavili mě a řekl jsem svému psovi, aby se choval normálně:
Mane sustabdė ir pasakiau savo šuniui elgtis normaliai:
Zaustavili su me i rekao sam svom psu da se ponaša normalno:
Когато ме изберат, ще стана вегетарианец.
Кога ќе ме изберат, ќе станам вегетаријанец.
When I get elected, I will become a vegetarian.
Cuando me elijan, me volveré vegetariano.
Когда меня выберут, я стану вегетарианцем.
Wenn ich gewählt werde, werde ich Vegetarier.
Quand je serai élu, je deviendrai végétarien.
Όταν εκλεγώ, θα γίνω χορτοφάγος.
Quando sarò eletto, diventerò vegetariano.
Seçildiğimde vejetaryen olacağım.
Коли мене оберуть, я стану вегетаріанцем.
Quando for eleito, vou tornar-me vegetariano.
Kiedy zostanę wybrany, zostanę wegetarianinem.
När jag blir vald, blir jag vegetarian.
Wanneer ik gekozen word, word ik vegetariër.
Når jeg bliver valgt, bliver jeg vegetar.
Når jeg blir valgt, blir jeg vegetarianer.
Kun minut valitaan, minusta tulee kasvissyöjä.
Amikor megválasztanak, vegetáriánus leszek.
Când voi fi ales, voi deveni vegetarian.
Až budu zvolen, stanu se vegetariánem.
Kai būsiu išrinktas, tapsiu vegetaru.
Kad me izaberu, postat ću vegetarijanac.
Ти си единствената, с която си говоря
Ти си единствената, со која зборувам
You are the only one I talk to
Eres la única соn la que hablo
Ты единственная, с которой я разговариваю
Du bist die Einzige, mit der ich rede
Tu es la seule avec qui je parle
Είσαι η μόνη με την οποία μιλάω
Sei l
Sen konuştuğum tek kişisin
Ти єдина, з якою я розмовляю
És a única com quem eu falo
Jesteś jedyną, z którą rozmawiam
Du är den enda jag pratar med
Jij веnт de enige met wie ik praat
Du er den eneste, jeg taler med
Du er den eneste jeg snakker med
Sinä olet ainoa, jonka kanssa puhun
Te vagy az egyetlen, akivel beszélek
Ești singura cu care vorbesc
Jsi jediná, se kterou mluvím
Tu esi vienīgā, ar kuru es runāju
Ti si jedina s kojom pričam
Моля, отделете време, за да благодарите на нашите фермери за отглеждането на храната, която ядем.
Ве молам, одвојте време за да им се заблагодарите на нашите земјоделци за храната што ја јадеме.
Please take some time to thank our farmers for growing the food we eat.
Por favor, tómate un tiempo para agradecer a nuestros agricultores por cultivar los alimentos que comemos.
Пожалуйста, уделите время, чтобы поблагодарить наших фермеров за выращивание пищи, которую мы едим.
Bitte nimm dir einen Moment Zeit, um unseren Landwirten für den Anbau der Lebensmittel zu danken, die wir essen.
Veuillez prendre le temps de remercier nos agriculteurs d’avoir cultivé la nourriture que nous mangeons.
Παρακαλώ αφιερώστε λίγο χρόνο για να ευχαριστήσετε τους αγρότες μας που καλλιεργούν την τροφή που τρώμε.
Per favore, prenditi del tempo per ringraziare i nostri agricoltori per aver coltivato il cibo che mangiamo.
Lütfen biraz zaman ayırıp çiftçilerimize yediğimiz yiyecekleri yetiştirdikleri için teşekkür edin.
Будь ласка, приділіть час, щоб подякувати нашим фермерам за вирощування їжі, яку ми їмо.
Por favor, reserve um tempo para agradecer aos nossos agricultores por cultivarem os alimentos que comemos.
Poświęćcie chwilę, aby podziękować naszym rolnikom za uprawę jedzenia, które jemy.
Ta dig tid att tacka våra bönder för att de odlar maten vi äter.
Neem de tijd om onze boeren te bedanken voor het verbouwen van het voedsel dat we eten.
Tag dig tid til at такке vores landmænd for at dyrke den mad, vi spiser.
Ta deg tid til å такке bøndene våre for at de dyrker maten vi spiser.
Käytä hetki kiittääksesi viljelijöitämme siitä, että he kasvattavat ruoan, jota syömme.
Szánj időt arra, hogy megköszönd a gazdáinknak az általunk fogyasztott élelmiszerek megtermelését.
Vă rog să vă faceți timp pentru a le mulțumi fermierilor noștri că produc hrana pe care o mâncăm.
Najděte si čas, abyste poděkovali našim farmářům za pěstování jídla, které jíme.
Skirkite laiko padėkoti mūsų ūkininkams už tai, kad augina maistą, kurį valgome.
Odvojite vrijeme da zahvalite našim poljoprivrednicima što uzgajaju hranu koju jedemo.
Да не мислите, че iPhone 17 сам се плаща!
Да не мислите дека iPhone 17 сам си се плаќа!
Don’t think the iPhone 17 pays for itself!
¡No vayan a pensar que el iPhone 17 se paga solo!
Не думайте, что iPhone 17 сам себя оплатит!
Denkt niсhт, dass sich das iPhone 17 von selbst bezahlt!
Ne pensez pas que l’iPhone 17 se paie tout seul !
Μην νομίζετε ότι το iPhone 17 πληρώνεται μόνο του!
Non pensate che l’iPhone 17 si paghi da solo!
Sanmayın ki iPhone 17 kendi kendine ödeniyor!
Не думайте, що iPhone 17 сам себе оплатить!
Não pensem que o iPhone 17 se paga sozinho!
Nie myślcie, że iPhone 17 zapłaci się sam!
Tro inte att iPhone 17 betalar sig själv!
Denk niet dat de iPhone 17 zichzelf betaalt!
Tro ikke, at iPhone 17 betaler sig selv!
Ikke tro at iPhone 17 betaler seg selv!
Älkää luulko, että iPhone 17 maksaa itse itsensä!
Ne gondoljátok, hogy az iPhone 17 kifizeti magát!
Nu credeți că iPhone 17 se plătește singur!
Nemyslete si, že iPhone 17 se zaplatí sám!
Nemanokite, kad iPhone 17 už save sumokės pats!
Nemojte misliti da se iPhone 17 plati sam!
Добрият ловец винаги остава незабележим
Добриот ловец секогаш останува незабележан
A good hunter always remains unnoticed
El buen cazador siempre pasa desapercibido
Хороший охотник всегда остаётся незамеченным
Ein guter Jäger bleibt immer unbemerkt
Un bon chasseur reste toujours inaperçu
Ένας καλός κυνηγός παραμένει πάντα απαρατήρητος
Un buon cacciatore rimane sempre inosservato
İyi bir avcı her zaman fark edilmeden kalır
Добрий мисливець завжди залишається непоміченим
Um bom caçador permanece sempre despercebido
Dobry myśliwy zawsze pozostaje niezauważony
En вrа jägare förblir alltid obemärkt
Een goede jager blijft altijd onopgemerkt
En god jæger forbliver altid ubemærket
En god jeger forblir alltid ubemerket
Hyvä metsästäjä pysyy aina huomaamattomana
Egy jó vadász mindig észrevétlen marad
Un vânător bun rămâne mereu neobservat
Dobrý lovec zůstává vždy bez povšimnutí
Geras medžiotojas visada lieka nepastebėtas
Dobar lovac uvijek ostaje neprimijećen
Дайте, моля, предложение за име на прическата?
Дајте, ве молам, предлог за име на фризурата?
Please, give me a suggestion for the name of the hairstyle?
Por favor, denme una sugerencia para el nombre del peinado?
Дайте, пожалуйста, предложение для названия причёски?
Bitte, gebt mir einen Vorschlag für den Namen der Frisur?
S
Παρακαλώ, δώστε μου μια πρόταση για το όνομα του χτενίσματος;
Per favore, datemi un suggerimento per il nome dell
Lütfen, saç modeline bir isim önerisi verin?
Дайте, будь ласка, пропозицію для назви зачіски?
Por favor, deem-me uma sugestão para o nome do penteado?
Proszę, podajcie mi propozycję na nazwę fryzury?
Snälla, ge mig ett förslag på namn för frisyren?
Geef me alstublieft een suggestie voor de naam van het kapsel?
Giv mig venligst et forslag til navnet på frisyren?
Vennligst gi meg et forslag til navnet på frisyren?
Antakaa minulle ehdotus kampauksen nimeksi?
Kérem, adjanak egy javaslatot a frizura nevére?
Vă rog, dați-mi o sugestie pentru numele coafurii?
Prosím, dejte mi návrh na název účesu?
Prašau, duokite man pasiūlymą šukuosenos pavadinimui?
Molim vas, dajte mi prijedlog za naziv frizure?
Крадец на сърца
Крадец на срца
Heart stealer
Ladrón de corazones
Похититель сердец
Herzensdieb
Voleur de cœurs
Κλέφτης καρδιών
Rubacuori
Kalp hırsızı
Викрадач сердець
Ladrão de corações
Złodziej serc
Hjärntjuv
Hartenrover
Hjerterøver
Hjerterøver
Sydänten varas
Szívrabló
Hoț de inimi
Zloděj srdcí
Širdžių vagis
Kradljivac srca