Романтика на клупа во паркот
Молодой человек с девушкой сидят на лавочке. Девушка настроена игриво:
Хубав парк
В купе на влак пътуват младеж и девойка.
A lovey dovey couple are sitting on a bench in the park and she says:
Една вечер в парка двама младежи си седят и си говорят. До тях на съседната пейка седи сляп старец. Момчето е много притеснително
Idzie sobie chodnikiem małżeństwo. Kobieta mówi do mężczyzny: - Kochanie
„Bolí mě ucho
En vacker sommarkväll sitter ett kärlekspar på parkbänken. Bredvid dem på samma bänk sitter en äldre man. - Jag har ont i handen! säger tjejen. Killen kysser hennes hand
Para zakochanych siedzi w parku
Fata: Dragul meu, dar ce ma doare gitutul.
Baiatul: Рот sa te pup, draga mea?
O pupa.
Baiatul: Te mai doare, draga mea?
Fata: Nu, puisor, multumesc.
La Cluj, fata: Dragul meu, ce ma doare capsorul.
Baiatul: Рот sa te pup draga mea?
O pupa.
Baiatul: Te mai doare, draga mea?
Fata: Nu ma mai doare, puisor.
La Brasov, badea Gheorghe, dupa ce-si aduna ideile il intreaba pe baiat:
"Auzi domnule, da' la hemoroizi nu te pricepi" ?