Bancuri cu Actori, Filme
Tombraider вече с Лари Крофт
Tombraider сега со Лари Крофт
Tombraider now starring Larry Croft
Tombraider ahora соn Larry Croft
Tombraider теперь с Ларри Крофтом
Tombraider jetzt mit Larry Croft
Tombraider maintenant avec Larry Croft
Tombraider τώρα με τον Λάρι Κροφτ
Tombraider ora соn Larry Croft
Tombraider artık Larry Croft ile
Tombraider тепер з Ларрі Крофтом
Tombraider agora com Larry Croft
Tombraider teraz z Larrym Croftem
Tombraider nu med Larry Croft
Tombraider nu met Larry Croft
Tombraider nu med Larry Croft
Tombraider nå med Larry Croft
Tombraider nyt Larry Croftin kanssa
Tombraider most Larry Crofttal
Tombraider nyní s Larrym Croftem
Tombraider dabar su Larry Croft
Tombraider tagad ar Larry Croft
Tombraider sada s Larry Croftom
Как да задържиш поколения мъже да гледат сериали
Како да ги задржиш генерациите мажи да гледаат серии
How to keep generations of men watching TV shows
Cómo mantener a generaciones de hombres viendo series
Как удерживать поколения мужчин у экранов сериалов
Wie man Generationen von Männern dazu bringt
Comment garder des générations d'hommes devant des séries
Πώς να κρατήσεις γενιές αντρών να βλέπουν σειρές
Come tenere generazioni di uomini incollati alle serie TV
Nesillerce erkeği dizi izlemeye nasıl bağlarsınız
Як змусити покоління чоловіків дивитися серіали
Como manter gerações de homens assistindo a séries
Jak utrzymać pokolenia mężczyzn przed serialami
Hur man får generationer av män att titta på serier
Ное je generaties mannen aan het series kijken houdt
Sådan fastholder du generationer af mænd foran tv-serier
Hvordan få generasjoner av menn til å se på TV-serier
Kuinka saada sukupolvet miehiä katsomaan sarjoja
Hogyan lehet férfi generációkat a sorozatok elé kötni
Jak udržet generace mužů u sledování seriálů
Kaip priversti kartas vyrų žiūrėti serialus
Kā likt paaudzēm vīriešu skatīties seriālus
Kako generacije muškaraca zadržati uz TV serije
Когато показваш на семейството си къде си работил преди
КогаТ покажуваш на семејството каде што си работел порано
Cuando le muestras a tu familia dónde trabajaste antes
Когда показываешь семье
Wenn du deiner Familie zeigst
Quand tu montres à ta famille où tu travaillais avant
Όταν δείχνεις στην οικογένειά σου πού δούλευες πριν
Quando mostri alla tua famiglia dove lavoravi prima
Ailene daha önce nerede çalıştığını gösterdiğinde
Коли показуєш своїй родині
Quando mostras à tua família onde trabalhavas antes
Kiedy pokazujesz rodzinie
När du visar din familj var du arbetade tidigare
Wanneer je je familie laat zien waar je vroeger werkte
Når du viser din familie
Når du viser familien din hvor du jobbet før
Kun näytät perheellesi
Amikor megmutatod a családodnak
Když ukazuješ rodině
Kai parodai savo šeimai
Kad rādi savai ģimenei
Kad pokazuješ svojoj obitelji gdje si ranije radio
Забелязали ли сте
Дали сте забележале дека откако излезе „Матрицата“
Have you noticed that after 'The Matrix' came out
¿Has notado que después de que salió ‘Matrix’
Вы заметили
Ist Ihnen aufgefallen
Avez-vous remarqué qu’après la sortie de « Matrix »
Έχετε παρατηρήσει ότι μετά την κυκλοφορία του «Matrix» εξαφανίστηκαν τα δημόσια τηλέφωνα και τώρα δεν υπάρχει διέξοδος;
Avete notato che dopo l’uscita di «Matrix» sono spariti i telefoni pubblici e ora non c’è più via d’uscita?
Fark ettiniz mi
Ви помітили
Já reparou que depois que saiu ‘Matrix’
Zauważyliście
Har du märkt att efter att ‘Matrix’ kom ut försvann telefonkioskerna och nu finns det ingen utväg?
Har du lagt mærke til
Har du merket at etter ‘Matrix’ kom ut
Oletko huomannut
Észrevetted
Ai observat că după ce a apărut ‘Matrix’
Všimli jste si
Ar pastebėjote
Vai esi pamanījis
Jeste li primijetili da nakon što je izašao ‘Matrix’ nestale su govornice i sada više nema izlaza?
Може би ... когато на Дисни им омръзне да правят тъпи филми
Можеби ... кога на Дизни ќе им здосади да прават глупави филмови
Maybe ... when Disney gets tired of making sтuрid movies
Quizás ... cuando Disney se canse de hacer películas estúpidas
Может быть ... когда Диснею надоест снимать глупые фильмы
Vielleicht ... wenn Disney es satt hat
Peut-être ... quand Disney en aura marre de faire des films stupides
Ίσως ... όταν η Disney κουραστεί να φτιάχνει χαζές ταινίες
Forse ... quando la Disney si stancherà di fare film stupidi
Belki ... Disney aptalca filmler yapmaktan bıkınca
Можливо ... коли Disney набридне знімати дурні фільми
Talvez ... quando a Disney se cansar de fazer filmes estúpidos
Może ... kiedy Disney znudzi się robieniem głupich filmów
Kanske ... när Disney tröttnar på att göra dumma filmer
Misschien ... wanneer Disney het zat is om domme films te maken
Måske ... når Disney bliver træt af at lave duмме film
Kanskje ... når Disney blir lei av å lage duмме filmer
Ehkä ... kun Disney kyllästyy tekemään tyhmiä elokuvia
Talán ... amikor a Disney megunja a buta filmek készítését
Možná ... až Disney přestane bavit točit hloupé filmy
Galbūt ... kai Disney nusibos kurti kvailus filmus
Varbūt ... kad Disney apniks taisīt stulbus filmas
Možda ... kada Disney dosadi snimati glupe filmove
Изглежда
Изгледа дека Пингвинoт сепак избегал од Готам Сити
Looks like the Реnguin has escaped from Gotham City after all
Parece que el Pingüino ha escapado de Gotham City después de todo
Похоже
Sieht so aus
On dirait que le Pingouin s'est finalement échappé de Gotham City
Φαίνεται πως ο Πιγκουίνος ξέφυγε τελικά από την Gotham City
Sembra che il Pinguino sia scappato da Gotham City dopotutto
Görünüşe göre Penguen sonunda Gotham City'den kaçmış
Схоже
Parece que o Pinguim escapou de Gotham City afinal
Wygląda na to
Ser ut som att Pingvinen trots allt har rymt från Gotham City
Het lijkt erop dat de Реnguin toch uit Gotham City is ontsnapt
Det ligner
Ser ut som Pingvinen likevel har rømt fra Gotham City
Näyttää siltä
Úgy tűnik
Vypadá to
Panašu
Izskatās
Izgleda da je Pingvin ipak pobjegao iz Gotham Cityja
Единствените същества
Единствените суштества што можат да го победат Џон Вик!
The only beings who can defeat John Wick!
¡Los únicos seres que pueden derrotar a John Wick!
Единственные существа
Die einzigen Wesen
Les seuls êtres capables de vaincre John Wick !
Τα μόνα πλάσματα που μπορούν να νικήσουν τον Τζον Γουικ!
Le uniche creature che possono sconfiggere John Wick!
John Wick’i yenebilecek tek varlıklar!
Єдині істоти
Os únicos seres que conseguem derrotar John Wick!
Jedynie istoty
De enda varelserna som kan besegra John Wick!
De enige wezens die John Wick kunnen verslaan!
De eneste væsener
De eneste vesener som kan beseire John Wick!
Ainoat olennot
Az egyetlen lények
Jediné bytosti
Vienintelės būtybės
Vienīgie radījumi
Jedina bića koja mogu pobijediti Johna Wicka!
Първият „Бързи и яростни“ филм
Првиот филм „Брзи и бесни“
The first Fast and Furious movie
La primera película de 'A todo gas'
Первый фильм «Форсаж»
Der erste Film „The Fast and the Furious“
Le premier film «Fast and Furious»
Η πρώτη ταινία «Οι Μαχητές των Δρόμων»
Il primo film di «Fast and Furious»
İlk 'Hızlı ve Öfkeli' filmi
Перший фільм «Форсаж»
O primeiro filme «Velocidade Furiosa»
Pierwszy film z serii «Szybcy i wściekli»
Den första filmen «The Fast and the Furious»
De eerste film «The Fast and the Furious»
Den første film «The Fast and the Furious»
Den første filmen «The Fast and the Furious»
Ensimmäinen «The Fast and the Furious» -elokuva
Az első «Halálos iramban» film
První film «Rychle a zběsile»
Pirmasis filmas «Greiti ir įsiutę»
Pirmā filma «Ātri un bez žēlastības»
Prvi film «Brzi i žestoki»
Обикновено нямам проблем с местните ни паяци
Обично немам проблем со нашите локални пајаци
Normally I'm fine with our local spiders
Normalmente no me molestan las arañas de aquí
Обычно я спокойно отношусь к местным паукам
Normalerweise habe ich mit unseren heimischen Sрinnеn kein Problem
D’habitude
Κανονικά είμαι εντάξει με τις τοπικές μας αράχνες
Di solito vado d’accordo соn i ragni di zona
Normalde buralı örümceklerle aram iyidir ama bu beni afallattı. Bu yaz evimde bulduğum üçüncü.
Зазвичай я спокійно ставлюся до наших місцевих павуків
Normalmente dou-me bem com as aranhas cá da zona
Zwykle lokalne pająki mi nie przeszkadzają
Normalt har jag inget problem med våra lokala spindlar
Normaal heb ik geen probleem met onze lokale sрinnеn
Normalt har jeg det fint med de lokale edderkopper
Vanligvis har jeg ikke noe problem med de lokale edderkoppene
Yleensä paikalliset hämähäkit eivät haittaa minua
Általában nincs bajom a helyi pókokkal
Normálně mi naši místní pavouci nevadí
Paprastai su mūsų vietiniais vorais sutariu
Parasti man ar mūsu vietējiem zirnekļiem nav problēmu
Inače nemam problema s našim lokalnim paucima
Как ме гледа „следващият епизод“
Како ме гледа „следната епизода“
How 'Next Episode' looks at me
Cómo me mira el 'siguiente episodio'
Как на меня смотрит «следующий эпизод» в 3 часа ночи
Wie mich „Nächste Folge“ ansieht
Comment 'l'épisode suivant' me regarde
Πώς με κοιτάζει το «επόμενο επεισόδιο»
Come mi guarda il 'prossimo episodio'
'Sonraki bölüm' bana nasıl bakıyor
Як на мене дивиться «наступна серія» о 3-й ночі
Como o 'próximo episódio' me olha
Jak patrzy na mnie „następny odcinek”
Hur 'nästa avsnitt' tittar på mig
Ное 'volgende aflevering' naar me kijkt
Hvordan 'næste afsnit' kigger på mig
Hvordan 'neste episode' ser på meg
Miten 'seuraava jakso' katsoo minua
Ahogy rám néz a 'következő rész'
Jak se na mě dívá 'další epizoda' ve 3 ráno
Kaip į mane žiūri „kita serija“ trečią nakties
Kā uz mani skatās 'nākamā sērija'
Kako me gleda 'sljedeća epizoda'
Николас Кейдж през годините!
Николас Кейдж низ годините!
Nicolas Cage through the years!
¡Nicolas Cage a lo largo de los años!
Николас Кейдж сквозь годы!
Nicolas Cage im Laufe der Jahre!
Nicolas Cage au fil des ans !
Ο Nicolas Cage μέσα στα χρόνια!
Nicolas Cage nel corso degli anni!
Yıllar içinde Nicolas Cage!
Ніколас Кейдж крізь роки!
Nicolas Cage ao longo dos anos!
Nicolas Cage na przestrzeni lat!
Nicolas Cage genom åren!
Nicolas Cage door de jaren heen!
Nicolas Cage gennem årene!
Nicolas Cage gjennom årene!
Nicolas Cage vuosien varrella!
Nicolas Cage az évek során!
Nicolas Cage v průběhu let!
Nicolas Cage per metus!
Nicolas Cage gadu gaitā!
Nicolas Cage kroz godine!
Когато баща ти е фен на „Терминатор 2“
Кога татко ти е фан на „Терминатор 2“
When your dad is a fаn of “Terminator 2”
Cuando tu padre es fаn de “Terminator 2”
Когда твой отец фанат «Терминатора 2»
Wenn dein Vater ein Fаn von „Terminator 2“ ist
Quand ton père est fаn de « Terminator 2 »
Όταν ο πατέρας σου είναι φαν του «Terminator 2»
Quando tuo padre è fаn di «Terminator 2»
Baban “Terminator 2” hayranı olduğunda
Коли твій батько фанат «Термінатора 2»
Quando o teu pai é fã de «Terminator 2»
Kiedy twój ojciec jest fanem „Terminatora 2”
När din pappa är ett fаn av ”Terminator 2”
Wanneer je vader fаn is van ‘Terminator 2’
Når din far er fаn af “Terminator 2”
Når faren din er fаn av «Terminator 2»
Kun isäsi on “Terminator 2”:n fani
Amikor apád rajong a „Terminator 2”-ért
Když je tvůj táta fanoušek „Terminátora 2“
Kai tavo tėtis yra „Terminatorius 2“ gerbėjas
Kad tavs tēvs ir «Terminator 2» fans
Kad je tvoj tata fаn „Terminatora 2“