La piata:
- Tata, ce sunt astea?
- Cirese negre, fiule...
- Si-atunci, de ce sunt rosii?
- ... pentru ca sunt verzi!

Маленька дівчинка запитує у дідуся: - Діду, а що це за ягідки? - Це чорна смородина - А чому вона червона? - Бо ще зелена Турок на ринку в Україні: — А що це у вас? — Чорна смородина. — А чому червона? — Тому, що ще зелена. Dēls mammai jautā: - "Mammu, kas tās par ogām?" -"Melnās upenes!" -Kāpēc sarkanas? -Tāpēc, ka zaļas!
Bancuri Seci