Στην κόλαση κάθε Πέμπτη A week in Hell Mann kommt in Hölle. Eines Tages starb ein Mann und fand sich in der Hölle wieder. Wie er in Verzweiflung durch die Hölle wandelte traf er zum ersten Mal den Teufel. Teufel: Warum bist du so... Un gars meurt et se retrouve en enfer. Vraiment il ne comprend pas pourquoi et ça l'attriste. Alors qu'il est en face du gardien des portes de l'enfer (ça doit être Zoul ou l'équivalent de St... A guy dies and wakes up to find he is in hell. He's really depressed as he stands in the processing line waiting to talk to an admittance counselor. He thinks to himself "I know I led a wild life... Phil wordt wakker in de hel en hij is een beetje slechtgehumeurd. Satan loopt voorbij en spreekt hem hierop aan. Satan: "Awel waarom zo'n lang gezicht?" Phil: "Wat denk je; ten eerste: ik ben dood;... Un uomo muore e va all'inferno. Dopo circa un paio d'ore che se ne sta in disparte a brontolare un diavoletto lo avvicina e gli chiede perchè è cosi triste e sconsolato. L'uomo risponde: ' -... En mand er lige død og står udenfor helvedes dør, og venter på at fanden lukker op. Døren bliver åbnet og fanden ønsker ham velkommen og byder ham indenfor til en introduktion om helvede. “Ryger du... João morreu e foi parar no inferno. Em clima de desespero, ele teve o primeiro contato com o Diabo: — Porque você está tão triste cara? — O que você quer? Estou no inferno! — O inferno não é tão... O sujeito morre e vai para o inferno. Ao vê-lo com ar entristecido, o Diabo apressa-se em apresentar-lhe as coisas boas. — Às segundas-feiras, nós fazemos aqui o Dia da Bebida... uísque, vinhos,... Villaggio turistico in una bella isola tropicale. Un distinto signore si presenta all’animatore del villaggio che gli da’ il benvenuto e gli illustra il programma della settimana: “Salve! Ben... Egy csávó meghal, és a pokolba kerül. Nagyban szomorkodik, amikor megjelenik előtte egy ördög: - Hát te mér' szomorkodsz? - Most legyek boldog, hogy a pokolban vagyok? - Figyelj! Szereted a piát? -... En gammel feinschmecker er død, og til hans fortrydelse er det ikke Skt. Peter men djævelen der ta'r imod ham... Det brokker han sig jo lidt over, men djævelen har jo sit på det tørre og spørger -...
Moare un tip si ajunge in Iad. Vazandu-se acolo, il bufneste plansul Si in vreme ce hohotea asa, vine la el un Dracusor:
- Ce faci ba, de ce plangi Asa?
- Pai am ajuns in Iad. O sa ma Ardeti si o sa ma chinuiti.
- Aaaiurea, Cine ti-a bagat prostiile astea in cap? Asta e Propaganda de pe Pamant si din Rai.
- Da, n-o Sa ma chinuiti?
- Fugi ba d-aici, сuм sa Te chinuim?! Aici practici toate pacatele de pe Pamant. Uite, Iti dau un exemplu: iti place sa bei?
- Beau, dar cu moderatie.
- Atunci sa vezi ce misto E lunea - bem ce vrem noi, vin, bere, lichioruri, whisky, Rachiu, palinca, tuica, absolut orice.
- Da, Pai atunci nu e chiar asa de rau.
- Da stai Sa vezi, fumezi?
- Fumez, dar moderat.
- Pai Atunci sa vezi martea nenica, marti fumam ca Turcii: fumam tigari, narghilele, trabucuri, pipe, Chistoace, orice.
- Ah, pai atunci nu e chiar asa De rau.
- Dar stai sa vezi, iti place sa Bei cafea?
- Beau, dar doar cateva pe zi.
- Pai Sa vezi atunci miercuri: miercuri bem cafea turceasca, filtru, La nisip, espresso, latte, caffe-frappe, ce vrem noi.
- Meserie !
M-am mai linistit.
- Auzi, zice dracusorul, еsтi Cumva homosexual?
- Nu, nici gand, nici pomeneala.
- Atunci s-ar putea sa nu-ti prea placa Joia...
0
Στην κόλαση κάθε Πέμπτη A week in Hell Mann kommt in Hölle. Eines Tages starb ein Mann und fand sich in der Hölle wieder. Wie er in Verzweiflung durch die Hölle wandelte traf er zum ersten Mal den Teufel. Teufel: Warum bist du so... Un gars meurt et se retrouve en enfer. Vraiment il ne comprend pas pourquoi et ça l'attriste. Alors qu'il est en face du gardien des portes de l'enfer (ça doit être Zoul ou l'équivalent de St... A guy dies and wakes up to find he is in hell. He's really depressed as he stands in the processing line waiting to talk to an admittance counselor. He thinks to himself "I know I led a wild life... Phil wordt wakker in de hel en hij is een beetje slechtgehumeurd. Satan loopt voorbij en spreekt hem hierop aan. Satan: "Awel waarom zo'n lang gezicht?" Phil: "Wat denk je; ten eerste: ik ben dood;... Un uomo muore e va all'inferno. Dopo circa un paio d'ore che se ne sta in disparte a brontolare un diavoletto lo avvicina e gli chiede perchè è cosi triste e sconsolato. L'uomo risponde: ' -... En mand er lige død og står udenfor helvedes dør, og venter på at fanden lukker op. Døren bliver åbnet og fanden ønsker ham velkommen og byder ham indenfor til en introduktion om helvede. “Ryger du... João morreu e foi parar no inferno. Em clima de desespero, ele teve o primeiro contato com o Diabo: — Porque você está tão triste cara? — O que você quer? Estou no inferno! — O inferno não é tão... O sujeito morre e vai para o inferno. Ao vê-lo com ar entristecido, o Diabo apressa-se em apresentar-lhe as coisas boas. — Às segundas-feiras, nós fazemos aqui o Dia da Bebida... uísque, vinhos,... Villaggio turistico in una bella isola tropicale. Un distinto signore si presenta all’animatore del villaggio che gli da’ il benvenuto e gli illustra il programma della settimana: “Salve! Ben... Egy csávó meghal, és a pokolba kerül. Nagyban szomorkodik, amikor megjelenik előtte egy ördög: - Hát te mér' szomorkodsz? - Most legyek boldog, hogy a pokolban vagyok? - Figyelj! Szereted a piát? -... En gammel feinschmecker er død, og til hans fortrydelse er det ikke Skt. Peter men djævelen der ta'r imod ham... Det brokker han sig jo lidt over, men djævelen har jo sit på det tørre og spørger -...