Ploua torential. Un betiv Se impiedica si cade intr-una dintre multele si Marile baltoace de pe trotuar. Cineva, vazand incidentul, In dorinta de a-l ajuta, vrea sa-l ridice pe Caldaram. Betivul insa protesteaza vehement:
- Lasati-ma pe mine! eu stiu sa inot!
Salvati mai intai femeile si copiii!