Un orb trece prin fata unei pescarii, isi scoate palaria si zice:
- Buna ziua, doamnelor!

Един слепец обикаля из Парижките улици. Минава покрай рибарски магазин. Спира се. Подушва леко въздуха. Прави реверанс към витрината и казва с лека усмивка: "Добър вечер, момичета " One day there was a blind man walking down the street and he smelled oranges, so he bought some fruit. He smelled some pastries, so he bought some donuts. Then he walked passed a fish market, took a hard sniff, and said, "Hello ladies!" A blind man walked into a fish market and said, "Hello ladies!" What did the blind man say when he passed the fish market? Good morning ladies. Kommt ein Blinder in einen Fischladen. Dann sagt er: "Hi Mädels!" Was sagt ein blinder Mann, der einen Fischladen betritt? "Hallo Mädels." C'est un aveugle qui passe à côté d'une poissonnerie. - Salut les brunes !