Un student pleaca in excursie pe munte. Isi imbraca blugii gauriti, isi aranjeaza pletele, isi ia rucsacul si incepe escaladatul muntelui. La un moment dat se rataceste printre creste si intrucat se facuse seara, se roaga de un cioban care era cu oile la pascut:
- Bade, m-a prins seara pe munte, рот sa dorm si eu la noapte la tine in coliba?
- Сuм sa nu, mai copchile...
Putin mai tarziu:
- Bade, mi-e foame, imi dai si mie ceva sa mananc?
- Сuм sa nu, mai copchile... Si ii dadu ciobanul mamaliga, pastrama, urda, lapte, o desfatare de ospat.
Dupa ce se satura studentul, il intreaba pe cioban:
- Bade, dar de ce te uiti asa lung la mine?
- Mai copchile, cu parul tau lung nu imi dau seama daca еsтi fata sau еsтi baiet...
- De ce bade, daca eram fata vroiai sa mi-o pui?
- Mai copchile, de pus ti-o pun oricum, dar trebuie sa stiu сuм te asez...