Un tip intra In bar si comanda:
- O cafea fara Frisca, va rog!
Barmanul se uita Chioras la el si ii spune:
- Sa Stiti ca frisca s-a terminat, dar mai avem Niste lapte. Daca doriti va рот face o cafea Fara lapte!

- Kan jag få en kopp kaffe utan grädde? - Vi har ingen grädde. - Kan jag få en kopp kaffe utan mjölk då? A man is sitting in a cafe. A blonde waitress approaches and asks for his order. “I’d like a cup of coffee, please, with no cream," he says. The blonde waitress replies, “I’m sorry, sir, but we’re... A man gave the waiter his order, "Black coffee, no cream" The waiter came back and apologized, "I'm sorry, we're out of cream. Would you take your coffee without milk?" Klant tegen ober: ''een kopje koffie zonder melk'' Ober: ''de melk is op, meneer. Mag het ook een kopje koffie zonder slagroom zijn? Jeg kom inn på en kafé og bestilte en kaffe uten fløte. -Vi har dessverre ikke fløte men kan du ta uten melk?
Bancuri Seci Glume despre cafea