Un vas englez acosteaza in portul Constanta.
Ion ii cere capitanului parama sa lege vasul:
- Arunca bai, parama aia, sa leg vasu.
- I don't understand u,zise capitanu care nu vorbea romana.
- Parama bai, sa leg vasu.
- Sorry, I don't understand.
Ion, cand vede ca nu se intelege cu capitanul, il striga pe Vasile care,chipurile, voebea engleza, sa ii spuna capitanului sa dea parama.
- Bai Vasile, hai bai si zi sa dea parama, sa leg vasu'.
Atunci veni Vasile:
- Do u speak english, intrebandu-l pe capitan.
- Yes,spuse capitanul bucuros ca are cu cine sa vorbeasca.
Atunci Vasile suparat, tipa la capitan:
- Atunci arunca parama aia sa lege asta vasu.