URSS anii 30. Intr-un tren, alaturi, calatoresc doi barbati. Drumul e lung, asa ca, vrei nu vrei, trebuie sa faca cunostinta. Unul din ei il intreaba pe celalalt:
- Сuм va numiti tovarase?
- Familia mea, ar putea fi ghicita ca o sarada. Prima parte a familiei mele este - ceea ce a promis puterea sovietica ca o sa faca, din traiul nostru. Iar a doua parte, e ceea ce avem noi acum de fapt.
- Hmmm... - se gandeste primul - dar stiti prin ce se deosebeste acest tren de dumneavoastra?
- Prin ce? - intreaba omul mirat.
- Prin aceea ca el va merge mai departe, iar dumneata tovarase Raipul, vei merge cu mine la sectia de politie.