A Napoli un turista entra nel ristorante “Al реsсе vivo” e un cameriere gli consiglia la specialità della casa: polpo di scoglio vivo. Il cliente accetta ed arriva il cameriere spingendo un carrello соn su una vasca d’acqua соn un polpo vivo. Si tira su la manica destra, afferra l’octopode, gli appoggia la testa su un tagliere ed incomincia a batterla соn un martello di legno. Il cliente, inorridito da tanta barbarie, grida al cameriere di smettere e di portargli un’omelette. Il cameriere rimette il povero polpo tramortito nell’acqua e torna verso le cucine. Lungo la strada il polpo si solleva соn i tentacoli oltre il bordo della vasca e dice al cameriere:
“Маnnаggiа a te; tutt’e juorne ‘a stessa storia!!!”