Verletzter Stolz
Αξέχαστη
Войник получава писмо от любимата си.
Един младеж отишъл в казарма.
На еден војник му стигнува писмо од неговата девојка во кое таа му пишува:
Един войник получава писмо от любимата си:
Um soldado no Iraque recebeu uma carta da sua namorada
A soldier serving overseas far from home was annoyed and upset when his girl wrote to break off their engagement and ask for her photograph back. He went out and collected from his friends all the...
Een UNO-blauwhelm
Un militaire reçoit une lettre de sa copine dans laquelle c'est écrit: Salut
Sivilde çok çapkın olan Tolga askerliğini yapmaktadır. Bir gün sevgilisinden mektup alır. Sevgilisi artık ondan ayrılmak istediğini bildirmekte ve fotoğrafını geri göndermesini istemektedir. Çok...
Vyrukas
"Cara Irene, mi trovo costretto a porre fine alla nostra relazione, la distanza che ci separa è troppo grande. Inoltre, ti devo confessare che sono stato соn 10 donne diverse da quando sei partita e penso che né tu né io meritiamo questo. Mi dispiace. Per favore restituiscimi le foto che ti hо mandato. Соn affetto, Leonardo"
Ferita, ma agguerrita, la donna chiede a tutte le sue colleghe di lavoro che le regalassero foto dei loro fidanzati, amici, zii, cugini, fratelli ecc.
Prende una busta e ci mette tutte le 60 foto ricevute ed aggiunge una nota:
"Perdonami, Leonardo, ma non riesco a ricordarmi chi sei. Cerca la tua foto nel pacchetto e restituiscimi il resto, grazie."