Was ist Betrug
На изпит по наказателно право.
Професор изпитва бъдещ юрист.
"Was ist Betrug?" fragt der Professor den Jurastudenten. "Betrug ist, wenn Sie mich durchfallen lassen." "Wieso denn das?" "Weil sich nach dem Strafgesetzbuch derjenige des Betruges schuldig macht, der die Unwissenheit eines anderen ausnützt, um diesen zu schädigen."
Aluno de Direito ao fazer prova oral: - O que é uma fraude? - É o que o senhor professor está fazendo - responde o aluno. O professor fica indignado: - Ora essa, explique-se. Então diz o aluno: -...
Alumno de Derecho al hacer una prueba oral: - Qué es un fraude? - Es lo que el Sr. Profesor está haciendo ahora mismo Responde el alumno. El profesor queda indignado: - Lo que faltaba! Explíquese!...
"Professore, vorrei spiegarlo соn un esempio: se le mi bocciasse... Commetterebbe una frode!"
"E come mai?"
"Semplice, perché il codice penale definisce il reo di frode come colui che approfitta dell'ignoranza altrui per procurargli un danno!