Barzellette sui gatti

Ein deutscher Schäferhund, ein Dobermann und eine Katze sind gestorben und kommen in den Himmel. Alle drei stehen vor Gottes Thron. Gott schaut sich die Drei an und möchte von jedem wissen, woran... Умрели немска овчарка, доберман и котка и отиват в рая. И тримата стоят пред Божия трон. Бог ги оглежда и иска да разбере от всеки от тях в какво вярва. Пита първо немската овчарка: - Ти в какво...

Когато си мислиш, че разговорът е приключил и си спокоен, но тя не мисли същото

Няма спор, котките наистина нямат никакво чувство за хумор… Нема спор, мачките навистина немаат никаква смисла за хумор… There’s no denying it, cats really have no sense of humor… No hay nada que decir: los gatos realmente no tienen ningún sentido del humor… Без спора — у кошек действительно нет никакого чувства юмора… Da gibt es nichts zu sagen: Katzen haben wirklich überhaupt keinen Sinn für Humor… Y a pas à dire, les chats n’ont vraiment aucun sens de l’humour… Δεν υπάρχει τι να πεις· οι γάτες πραγματικά δεν έχουν καθόλου χιούμορ… Söylenecek bir şey yok, kedilerin gerçekten hiç mizah anlayışı yok… Без жодних сумнівів — коти справді не мають почуття гумору… Não há o que dizer: os gatos realmente não têm nenhum senso de humor… Nie ma wątpliwości — koty naprawdę nie mają poczucia humoru… Det finns inget att säga – katter har verkligen inget sinne för humor… Er valt niets over te zeggen: katten hebben echt totaal geen gevoel voor humor… Der er ikke noget at sige – katte har virkelig ingen humor… Det er ingenting å si – katter har virkelig ingen sans for humor… Ei ole mitään sanottavaa – kissoilla ei todellakaan ole lainkaan huumorintajua… Nincs mit mondani: a macskáknak tényleg semmi humorérzékük nincs… Nu e nimic de spus: pisicile chiar nu au deloc simțul umorului… Není pochyb — kočky opravdu nemají smysl pro humor… Nėra ką pasakyti – katės tikrai neturi jokio humoro jausmo… Nav ko teikt – kaķiem tiešām nav nekādas humora izjūtas… Nema spora — mačke zaista nemaju nikakav smisao za humor…

Котки, на виртуално обучение

- Избирай: КОТКИТЕ или МЕН! - Само да ги нахраня и ще ти помогна да си събереш багажа

Сегодня на улице я был свидетелем, как мужик разговаривает со своей собакой. Днес на улицата бях свидетел как един човечец разговаряше с кучето си и очевидно си мислеше, че то го разбира. На прогулке в лесу встретил человека, разговаривающего со своей собакой. Пришел домой и рассказал об этом. Долго же мы потом с котом смеялись!

Търпя, само защото казаха, че скоро ще си вземат кола! Трпам, само затоа што рекоа дека наскоро ќе си купат кола! I’m putting up with it only because they said they’ll get a car soon! Lo aguanto solo porque dijeron que pronto se van a comprar un coche. Терплю только потому, что они сказали, что скоро купят машину! Ich ertrage das nur, weil sie gesagt haben, dass sie sich bald ein Auto holen! Je supporte ça seulement parce qu’ils ont dit qu’ils allaient bientôt s’acheter une voiture ! Το ανέχομαι μόνο επειδή είπαν ότι σύντομα θα πάρουν αυτοκίνητο! Sadece yakında araba alacaklarını söyledikleri için katlanıyorum! Терплю лише тому, що вони сказали, що скоро куплять авто! Eu aguento só porque disseram que em breve vão comprar um carro! Wytrzymuję tylko dlatego, że powiedzieli, że wkrótce kupią samochód! Jag står bara ut eftersom de sa att de snart ska skaffa en bil! Ik verdraag het alleen omdat ze zeiden dat ze binnenkort een auto gaan kopen! Jeg holder kun ud, fordi de sagde, at de snart vil købe en bil! Jeg holder bare ut fordi de sa at de snart skal kjøpe seg bil! Kestän tätä vain siksi, että he sanoivat ostavansa pian auton! Csak azért tűröm, mert azt mondták, hogy hamarosan vesznek egy autót! Îndur doar pentru că au spus că își vor lua în curând o mașină! Snáším to jen proto, že řekli, že si brzy pořídí auto! Kenčiu tik todėl, kad jie pasakė, jog netrukus nusipirks automobilį! Paciešu tikai tāpēc, ka viņi teica, ka drīz nopirks mašīnu! Trpim samo zato što su rekli da će uskoro kupiti auto!