Un calabrese emigra e dopo due mesi chiama casa per dire di allargare il garage perché ha comprato una 500. Dopo altri due mesi gli ritelefona chiedendogli di allargare nuovamente il garage perché ha comprato una macchina ancora più grande.
Arriva il ferragosto e l'emigrante torna a casa per le ferie, ma appena bussa alla porta il padre gli chiede:
- Ma quindi che mezzo sei arrivato?
- Соn il treno!
Il padre si preoccupa subito e risponde:
- Il treno?? E adesso dove саvоlо lo mettiamo?!!