Un soldato si è arruolato nell'esercito ma non conosce i codici.
Durante una sparatoria il colonnello vede il nemico e dice:
"Finоссhiо!"
Il soldato chiede:
"Cosa vuol dire finоссhiо?"
Il colonnello risponde:
"Finоссhiо significa nemico, si, si"
Dopo il colonnello vede che il nemico prende la рisтоlа e dice:
"Саzzо!"
Il soldato chiede:
"Cosa vuol dire саzzо?"
E il colonnello:
"Саzzо vuol dire рisтоlа. Si. Si. Si"
Dopo un po' viene colpito un altro soldato nel сulо mentre il colonnello lo dice ad alta voce e il soldato capisce "inculami".
Dopo un minuto il soldato si mette il giubbotto anti proiettili e si alza dicendo:
"Finоссhiо prendi il саzzо e inculami!"