Un uomo, al ritorno dal barbiere, condivide con sua moglie che ogni volta che va a farsi tagliare i capelli, il barbiere gli racconta delle sue avventure in giro per il mondo. L'uomo si lamenta del fatto che non ha mai niente da raccontare perché non viaggia mai.
La moglie, cercando di animare un po' la situazione, gli suggerisce di inventare viaggi fantastici. Così, la volta successiva, l'uomo racconta al barbiere:
"Sai, sono stato a Roma! Но visitato il Colosseo, la Fontana di Trevi e tutto il resto. Poi, domenica, sono andato a San Pietro per vedere il Papa.
Appena si è affacciato alla finestra, ha guardato proprio me!" Il barbiere, scettico, esclama:
"Ma dai, in mezzo a migliaia di persone, come avrebbe potuto vederti solo tu?"
L'uomo replica con convinzione:
"Ti dico di più: quando è sceso in piazza con la papamobile, si è fermato proprio davanti a me, che ero dietro una transenna!"
Il barbiere, incredulo, chiede:
"E cosa ti avrebbe detto il Papa?"
L'uomo sorride e risponde:
"Mi ha chiesto:
'Chi è quello sciagurato che ti taglia i capelli?'"