Dowcipy o małżeństwie

В една къща избухва страхотен пожар. Полуголите съпрузи се измъкват набързо в тъмната нощ. Когато се отдалечават на безопасно разстояние, жената се хвърля на врата на мъжа, прегръща го и го целува...

Момченце се събужда някъде около три часа през нощта и започва да се върти неспокойно в леглото. Un niño va y le dice a la madre a las 5 de la madrugada: A daughter wakes up at 3 a.m. and asks her mother: "Mummy, tell me a fairy-tale." "Daddy will get back soon and he will tell both of us a fairy tale..." Lisa: "Mama, kannst du mir eine Geschichte erzählen?" Mama: "Warte bis Papa nach Hause kommt, der erzählt uns beiden eine."    

En man och hans hustru grälade. Hustrun: - Jag kunde lika gärna ha gift mig med fan själv! Mannen: - Så nära släktingar får inte gifta sig! Бурна семейна свада. Жената изкрещява: - По-добре да се бях омъжила за самия дявол! А мъжът отвръща: - Те бракове между близки роднини са забранени! Efter et voldsomt skænderi udbryder fru Petersen: - Jeg kunne lige så godt have giftet mig med fanden selv! - Jeg troede ikke, at så nære slægtninge måtte gifte sig.

Син пита баща си: Συμβαίνει παντού Татко, вярно ли е, че в арабските държави - Папа, а правда, что на Кавказе жених узнает кто его невеста после свадьбы? Sohn: "Stimmt es, Vater, dass in einigen Teilen Afrikas die Männer ihre Frauen bis zum Tag ihrer Hochzeit nicht kennen?" Син пита баща си: El hijo le pregunta al padre: A little boy says: Young Son: Is it true, Dad, I heard that in some parts of Africa a man doesn't know his wife until he marries her? Dad: That happens in most countries, son. Little Johnny: Dad, Is it true? I heard that in some countries where arranged marriage is a custom, a man doesn't know his wife until he marries! Father: Son, that happens everywhere, after marriage you find out everything!” - C'est vrai papa, que dans certaine parties de l'Afrique, un homme ne connait pas sa femme avant de se marier ? Le Père: - Et c'est pareil dans tous les pays... O filho curioso pergunta para o pai: — É verdade que em algumas partes da África o homem não conhece sua esposa até casar com ela? O pai responde cabisbaixo: — Aqui também é assim! - är det verkligen sant pappa att i vissa länder så känner inte mannen sin fru när de gifter sig? - Nej min son! Inte i vissa länder utan i alla länder! — Тату, а це правда, що в декотрих країнах Сходу наречений не знає, хто його дружина, поки не ожениться? — Це в будь-якій країні, синку! Een man en zijn zoontje lopen over straat. Vraagt het jongetje aan zijn vader “Papa, klopt het dat je als man in Afrika je vrouw pas leert kennen nadat je getrouwd bent met haar?” Waarop zijn vader... – Är det sant, pappa, att i vissa delar av Afrika känner inte mannen sin hustru innan de gift sig? – Så är det i alla länder, min son. Pepíček se ptá: „Tatínku, je pravda, že ve Východní Asii muž neví, koho si bere až do dne svatby?” Tatínek: „Víš Pepíčku, to asi platí ve všech zemích stejně.” - E adevarat, taticule, ca in unele parti ale Africii Barbatul nu isi cunoaste sotia decit dupa Casatorie? - La fel se intimpla in toate tarile! - Papa, il paraît qu'en Afrique, dans certains pays, les hommes ne connaissent leur femme que le jour du mariage. C'est vrai ? - Mais, c'est vrai dans tous les pays du monde, mon chéri ! - Μπαμπά άκουσα ότι σε κάποιες χώρες της Αφρικής ο άντρας δεν γνωρίζει την γυναίκα που θα παντρευτεί μέχρι την ημέρα του γάμου τους. - Αυτό παιδί μου συμβαίνει σε όλες τις χώρες. O filho mais novo pergunta ao pai: — Pai, é verdade que em alguns países da África os maridos não conhecem suas esposas antes do casamento? — Não, filho. Isso acontece em todos países. Синот го прашува таткото: Вистина ли е дека во некои области на Африка мажот не ја познава жената сè додека не ја ожени? Таткото: Така ти е тоа, сине мој, во сите земји.

A man inserted an 'ad' in the classifieds: "Wife wanted." Пуснах обява, че си търся жена. Пощата ми се задръсти с писма - пишат ми все мъже и всеки казва: Emilia satte in en annons. – Önskas: make. Hon fick över hundra svar – alla med samma budskap: - Ta min. Un tipo publica un aviso en el periódico diciendo: "Busco Esposa". Al otro día recibe cientos de cartas, pero todas ellas de hombres y con el mismo mensaje: "Le regalo la mía" En single mand satte en kontaktannonce i avisen med teksten: Kone søges. Dagen efter modtog han flere hundrede breve - alle med det samme svar: Du må meget gerne få min. Un uomo mette un annuncio sul giornale: “Cercasi moglie”. Il giorno dopo riceve centinaia di lettere. Dicono tutte: “Prenditi pure la mia!”. En mand havde indrykket en kontaktannonce med teksten: “Kone søges..” Næste dag modtog han flere hundrede breve med posten. Der stod det samme i dem alle: “Du kan få min…” Anuntul meu la matrimoniale "Caut sotie" a avut un succes nebun. Am primit mii de raspunsuri: "Alege-o pe-a mea!". Laatst heb ik een zoekertje geplaatst om een vrouw te vinden….. Hierop heb ik 200 reacties van mannen gekregen, allen met de opmerking dat ik hun vrouw mocht hebben.

— Убили сте жена си, а не любовника! Защо? "So let me get this straight," the prosecutor says to the defendant, "you came home from work early and found your wife in bed with a strange man." "That's correct," says the defendant. "Upon which," continues the prosecutor, "you take out a pistol and shoot your wife, killing her." "That's... "Angeklagter, warum haben Sie ihre Frau und nicht ihren Liebhaber erschossen?", fragte der Richter. "Weil es einfacher ist, eine Frau umzubringen als jeden Tag einen anderen Mann!" No meio de um julgamento: — O senhor confirma — diz o juiz, — que chegou a casa mais cedo naquele dia e que encontrou a sua mulher na cama com outro homem? — Correto, meritíssimo — diz o réu, de... Durante un juicio el juez le pregunta al acusado: - ¿Entonces usted me dice que llegó a su casa antes de lo habitual y encontró a su esposa en la cama con otro hombre? - ¡Correcto, señor juez! -...

- Тате, разбрах, че съпругът ми ми изневерява. Какво трябва да направя? - Изчакай майка ти да се прибере. Тя има повече опит с тези въпроси.