Un uomo mette un annuncio sul giornale:
“Cercasi moglie”.
Il giorno dopo riceve centinaia di lettere. Dicono tutte:
“Prenditi pure la mia!”.

A man inserted an 'ad' in the classifieds: "Wife wanted." Пуснах обява, че си търся жена. Пощата ми се задръсти с писма - пишат ми все мъже и всеки казва: Emilia satte in en annons. – Önskas: make. Hon fick över hundra svar – alla med samma budskap: - Ta min. Un tipo publica un aviso en el periódico diciendo: "Busco Esposa". Al otro día recibe cientos de cartas, pero todas ellas de hombres y con el mismo mensaje: "Le regalo la mía" En single mand satte en kontaktannonce i avisen med teksten: Kone søges. Dagen efter modtog han flere hundrede breve - alle med det samme svar: Du må meget gerne få min. En mand havde indrykket en kontaktannonce med teksten: “Kone søges..” Næste dag modtog han flere hundrede breve med posten. Der stod det samme i dem alle: “Du kan få min…” Anuntul meu la matrimoniale "Caut sotie" a avut un succes nebun. Am primit mii de raspunsuri: "Alege-o pe-a mea!". Laatst heb ik een zoekertje geplaatst om een vrouw te vinden….. Hierop heb ik 200 reacties van mannen gekregen, allen met de opmerking dat ik hun vrouw mocht hebben. Facet dał ogłoszenie do gazety "Szukam żony". Jeszcze tego samego dnia otrzymał mnóstwo odpowiedzi. Zdecydowana Większość zaczynała się słowami "Weź pan moją".