Düğün Fıkraları

Перфектната сватба не същес... Совршениот брак не посто... The perfect wedding doesn't exi. La boda perfecta no exi. Идеальная свадьба не сущес... Die perfekte Hochzeit exis... Le mariage parfait n'exi. Ο τέλειος γάμος δεν υπάρ... Il matrimonio perfetto non esis... Ідеальне весілля не існу... O casamento perfeito não exis... Idealne wesele nie istn... Det perfekta bröllopet exis... De perfecte bruiloft best... Det perfekte bryllup eksis... Det perfekte bryllup fin... Täydellistä häitä ei ole... A tökéletes esküvő nem léte... Nunta perfectă nu exis... Dokonalá svatba neexist... Tobulos vestuvės neegzist... Perfektās kāzas neeksist... Savršeno vjenčanje ne pos...

Когато туристическата ти виза за САЩ е на път да изтече Кога туристичката ти виза за САД е пред истекување when your U.S. tourist visa is about to expire cuando tu visa de turista de los EE. UU. está a punto de vencer когда твоя туристическая виза в сша вот-вот истечёт wenn dein U.S.-touristenvisum kurz davor ist abzulaufen quand ton visa de touriste pour les États-Unis est sur le point d’expirer όταν η τουριστική σου βίζα για τις η.π.α. πρόκειται να λήξει quando il tuo visto turistico per gli U.S.A. sta per scadere коли твоя туристична віза до сша ось-ось закінчиться quando o teu visto de turista dos e.u.a. está prestes a expirar kiedy twoja wiza turystyczna do usa zaraz wygaśnie när ditt amerikanska turistvisum håller på att gå ut wanneer je toeristenvisum voor de vs bijna verloopt når dit u.s.-turistvisum er ved at udløbe når turistvisumet ditt til u.s.a. snart går ut kun yhdysvaltain turistiviisumisi on juuri umpeutumassa amikor az amerikai turista vízumod épp lejárni készül când viza ta turistică pentru sua este pe cale să expire když tvoje turistické vízum do usa brzy vyprší kai tavo jav turistinė viza netrukus baigs galioti kad tava tūrista vīza uz asv drīz beigsies kad ti turistička viza za sad uskoro istječe

Явно са го приели твърде буквално това с „Харесвам сестра ти“ Очигледно сериозно го сфатиле тоа „Ми се допаѓа сестра ти“ They took the whole “I like your sister” thing seriously Se tomaron en serio lo de «me gusta tu hermana» Они всерьёз восприняли фразу «мне нравится твоя сестра» Sie haben das mit „Ich mag deine Schwester“ wirklich ernst genommen Ils ont pris au sérieux le « j’aime bien ta sœur » Το πήραν στα σοβαρά αυτό με το «μου αρέσει η αδερφή σου» Hanno preso sul serio la cosa del «mi piace tua sorella» Вони серйозно сприйняли це «мені подобається твоя сестра» Levaram a sério essa de «gosto da tua irmã» Wzięli na serio to «podoba mi się twoja siostra» De tog det där med «jag gillar din syster» på fullt allvar Ze namen dat «ik vind je zus leuk» wel héél serieus De tog det dér med «jeg kan godt lide din søster» meget alvorligt De tok det der med «jeg liker søsteren din» helt seriøst He ottivat tosissaan sen «pidän siskostasi» -jutun Komolyan vették azt, hogy „tetszik a húgod/nővéred” Au luat în serios faza cu „îmi place sora ta” Vzali to s „líbí se mi tvoje sestra“ vážně Jie rimtai priėmė tą „man patinka tavo sesuo“ Viņi nopietni uztvēra to «man patīk tava māsa» Ozbiljno su shvatili ono «sviđa mi se tvoja sestra»

Тук ясно пише, че вече не можеш да излизаш с приятелите си Тука јасно пишува дека веќе не можеш да излегуваш со пријателите It clearly says here that you can't go out with your friends anymore Aquí dice claramente que ya no puedes salir con tus amigos Тут ясно написано, что ты больше не можешь гулять с друзьями Hier steht eindeutig, dass du nicht mehr mit deinen Freunden ausgehen kannst Il est clairement écrit ici que tu ne peux plus sortir avec tes amis Εδώ λέει ξεκάθαρα ότι δεν μπορείς πια να βγαίνεις με τους φίλους σου Qui c'è scritto chiaramente che non puoi più uscire con i tuoi amici Тут чітко написано, що ти більше не можеш гуляти з друзями Aqui diz claramente que já não podes sair com os teus amigos Här står det tydligt att du inte längre får gå ut med dina vänner Hier staat duidelijk dat je niet meer met je vrienden uit kunt gaan Her står der tydeligt, at du ikke længere kan gå ud med dine venner Her står det tydelig at du ikke lenger kan gå ut med vennene dine Tässä lukee selvästi, ettet voi enää lähteä ulos kavereidesi kanssa Itt világosan le van írva, hogy többé nem mehetsz el a barátaiddal Aici scrie clar că nu mai poți să ieși cu prietenii tăi Tady je jasně napsané, že už nemůžeš chodit ven s kamarády Čia aiškiai parašyta, kad nebegali eiti į lauką su draugais Te ir skaidri rakstīts, ka tu vairs nevari iet ārā ar draugiem Ovdje jasno piše da više ne možeš izlaziti s prijateljima Tu wyraźnie jest napisane, że nie możesz już wychodzić z kolegami