En son şakalar

Един човек си постоил страхотна вила в една дива гора. Gorilla hunting Ein Mann wacht eines Morgens wegen dem Lärm von einem Bären auf seinem Dach auf. От зоопарка избягала пума. Търсят я, не и не, няма я. Накрая от едно софийско село, се обажда някаква баба и казва: Ο Κωστίκας κι ο Γιωρίκας πάνε στη ζούγκλα να πιάσουν μαϊμούδες. Ακολουθούν την εξής ανορθόδοξη μέθοδο: Ο Κωστίκας απ το έδαφος πετάει πέτρες στις μαϊμούδες, για να πέσουν κάτω κι ο Γιωρίκας ανεβαίνει στο δέντρο και κουνάει τα κλαδιά, μπας και πέσει κάτω καμιά μαϊμού. Μόλις τα καταφέρουν και... C'est un type qui va en Afrique chasser le gorille avec un guide. Un beau matin le guide arrive avec un filet, un chien et un fusil et lui dit : - Ce matin on va capturer un gorille, je t'explique... A man walked into his backyard one morning and found there was a gorilla in a tree. He called a gorilla-removal service, and soon a serviceman arrived with a stick, a Chihuahua, a pair of... A man wakes up one morning to find a gorilla on his roof.So he looks in the yellow pages and sure enough, there's anad for "Gorilla Removers." He calls the number, and the gorilla remover says... Een man schrikt zich een ongeluk als hij door zijn keukenvenster een beer ziet ronddwalen in zijn achtertuin. In paniek zoekt hij in de gouden gids onder de rubriek dierenvangers het... Er was eens een hele rijke man met een heel groot landgoed, waaronder een reusachtige boomgaard waar hij bijzonder trots op was. Op een dag werd de rijkaard wakker, gooide zijn godijnen open,... Facet zatelefonował do firmy zajmującej się usuwaniem niedźwiedzi z ogrodu. Po pół godzinie dzwonek do drzwi. Otwiera, a tam niewielki staruszek z dubeltówką i małym pieskiem. - Proszę pokazać mi... Um tigre fugiu do zoológico e foi parar numa árvore de uma casa vizinha. Um especialista em tigres foi chamado para tirá-lo de lá. Logo em seguida o especialista chegou com um par de algemas, uma... Pistike az erdésznél tölti a vakációját. Egyik délután játék közben egy hatalmas medvét lát az erdészház tetején. Szalad az erdészhez a hírrel. Az arra kéri Pistikét, hogy azonnal hívja a vadászt,...
Nasreddin Hoca her gece yatmadan önce Allahım bana 100 altın ver 99 altın verirsen kabul etmem dermiş. Birgün bu sözleri yan komşusu duymuş. Ve Hocaya bir numara yapmak istemiş. Gece Nasreddin Hoca uyurken bi kesenin içine 99 altın koyup camdan içeri atmış. Hoca bu sesin nerden geldiğine bakmak için kalkmış bakmış ki bir para kesesi altınları saymış ve tam 99 altınmış. Hoca Demişki: Allahım sana şükürler olsun 99 altını veren Allah 100 ü de verir. Ardından komşu çıkıp yaptığı numarayı anlatmış ve parasını geri istemiş. Hoca ise bunu bana Allah gönderdi diyerek parayı vermemiş. Komşu İse Nasreddin Hocayı kadıya götürmek istemiş. Fakat Nasreddin Hoca: Oraya gidene kadar güzel bir at ve kürk getirirsen gelirim der. Komşu adam ise çaresizce bunları getirir ve kadıya giderler. Nasreddin Hoca: Bu adam neyi görse benimdir der. Hatta Üstümdekıne ve atıma bile benim diyor. Komşu İse: Üzgün bir biçimde benim tabi benim diyor. Kadıda onu huzurundan kovuyor. Eve geldiklerinde nasreddin hoca atı, kürkü ve paraları geri veriyor. Ve Şöyle diyor: Bir daha Allah ile Kulu Arasına Sakın Girme!
Erzurumlu harmanını kaldırmış, ekinini kurutuyormuş.
Öğleden sonra gökyüzü kararmaya başlamış.
- ”Allah’ım, ne olirsen ekinim gurumadan yagmurunu yagdirma! ”
- ”Allah’ım, birkaç gün daha yagmurunu yagdirma, ne olirsen” diye dualar edip durmuş.
Ekini kurudu kuruyacak.
Akşam üzeri, son yarım saatte bir yağmur bir bora.
Tüm ekini çürümüş.
O hırsla eve gelmiş, bir de bakmış ki; eşşeği de yıldırım çarpmış.
Bu olay erzurumlu’nun içine oturmuş ama bir şey de yapamamış.
Zaman geçmiş, ramazan ayı gelmiş.
Ilk gün niyetlenmiş erzurumlu.
Iftara tam yarım saat kala, bir sigara çıkartıp yakmış.
Ilk nefesini şöyle bir güzelce çekmiş ve gökyüzüne bakarak üflemiş.
- ”Nasıl? illet oliysen şimdi degil mi?” demiş ve eklemiş:
- ”Ölen eşegi de gurbana saymazsam şerefsizim…”
Erzurumlu bir imam, köyde dul bir hatuna göz koymuş.
"Ulan ne yapsak da hatuna yaklaşabilsek" diye düşündüğü bir gün camiden çıkışta köy medyanında bir at arabası görmüş.
At arabasının arkasında bu hatun bir başına oturuyormuş.
Imam hemen at arabacıyı bulup, arabanın başına getirmiş ve.
- Sür ula sür at arabacı! demiş.
- Nereye sürem la imam efendi?
- Kasabaya.
- Kasabada niideceeek?
- Müftü bekler ula, sür hele!
At arabacı atı dört nala sürmeye başlamış. imam da arkada hatunun üstüne atlamış.
Tam birleşme anında at arabası devrilmiş ve imam ve hatun arabanın altında kalmışlar.
Olayı haber alan köy halkı hemen kaza mahalline intikal etmişler.
At arabasını kaldırınca bir de ne görsünler, imamın kamışı hatunun içinde!
Köylü hemen "ula ayıp değil mi imam efendi, ula küünah değil mi bu yaptığın?" diye söylenirlerken, imam efendi pişkin pişkin cevap vermiş:
- Allah korudu, allah korudu, yaa cözüne cireydi?!.
İstanbul'da sarışının biri hayattan o kadar bezmiş ki kendini boğazın soğuk sularına bırakarak hayatına son vermeye karar vermiş. Boğaziçi köprüsünden geçerken arabasından inip bariyerlere çıkmış. Titreyerek az sonra kendisini bu çekilmez hayattan kurtaracak olan sulara bakıp ağlarken yanına genç ve yakışıklı biri gelmiş. Genç ona acımış ve sarışının ellerini tutup demiş ki;
- Bak, yaşaman için çok neden var, yarın sabah gemim Amerika'ya gitmek üzere demir alacak. Eğer istersen, seni de çaktırmadan gemiye alıp saklayabilirim. Sana hem yemek getiririm hem de sana çok iyi bakarım.
Sarışın bakmış kaybedecek bir şey yok; belki de Amerika'ya gidip yeni bir başlangıç yaparım umuduyla denizcinin teklifini kabul etmiş. O akşam denizci genç onu gemiye almış ve filikalardan birine saklamış. Her gece sarışına üç sandviç ve bir meyve getiriyormuş, sonra da sabaha kadar eğleniyorlarmış.
Birkaç gün sonra, kaptan rutin kontrolleri sırasında sarışına rastlamış. Orada ne aradığını sormuş. Sarışın da;
- Ben bu gemideki denizcilerden biriyle anlaştım. O bana her gün yemek getiriyor ve Amerika'ya gitmemi sağlıyor. Ben de onun benimle takılmasına izin veriyorum, demiş. Kaptan da;
- Seninle ne yaptığı kesin küçük hanım da... Bu Kadıköy-Beşiktaş vapuru...
Minik oglan bahçede oynarken, babasinin arabasiyla sokaktan geçip, ormana dogru gittigini görmüs. merak bu ya. o da arabayi izleyerek ormana gitmis.
Bir de ne görsün. babasi ile teyzesi arabanin yaninda durmus öpüsüyorlar. çocuk bu ya, gördügünden etkilenmis durumda kosarak eve dönmüs, nefes nefese heyecanli bir sekilde annesine, "anne, anne. biraz önce babami ormanda" derken annesi sözünü kesmis ve "dur biraz. nefes al. sakinles. öyle anlat" demis.
Oglan sakinlestikten sonra devam etmis, "bahçede oynarken babamin arabasiyla ormana dogru gittigini gördüm. ben de ormana gittim. orada babami teyzemle öpüsürlerken gördüm. bir süre sonra babam ceketini, teyzemde gömlegini çikardi. sonra arabanin arka koltuguna geçtiler".
Anne çocuga dönmüs, "dur bakalim, ne kadar ilginç bir öykü bu. devamini anlatma, sakla. aksam yemeginde babanla beraberken bitirirsin. sen bu öyküyü bitirirken babanin suratini görmek istiyorum".
Aksam olmus, yemege oturmuslar. anne çocuga dönmüs; "bu gün neler yaptigini bize anlatsana" demis.
Oglan baslamis; "bahçede oynarken babamin arabasiyla ormana dogru gittigini gördüm. ben de ormana gittim. orada babami teyzemle öpüsürlerken gördüm. bir süre sonra babam ceketini, teyzemde gömlegini çikardi. sonra arabanin arka koltuguna geçtiler. ardindan geçen sene babam seyahatteykenn senin amcamla yaptigin seyden yaptilar".
Лети самолет. Flight number 293 Лети пътнически самолет Летит самолет. Пилот по громкой связи: Nach dem Start die übliche Ansage des Piloten: A plane was taking off from Kennedy Airport. En un vuelo Caracas-Miami, después de un suave despegue y cuando el avión había alcanzado una altitud confortable, el capitán hace un anuncio por el intercomunicador: Damas y caballeros, les habla... Op de luchthaven John F. Kennedy van New York stijgt een vliegtuig op, op weg naar Schiphol. De piloot neemt de microfoon en zegt: "Ik verwelkom iedereen aan boord voor de vlucht naar Amsterdam. De... Durante o vôo, o comandante pega o microfone e fala: — Senhores passageiros, quem vos fala é o comandante Rolim Murchim. Estamos voando a uma altitude de 9.800 metros, numa velocidade de 920... Kurz nachdem das Flugzeug gestartet ist, ertönt die Durchsage des Piloten: „Meine Damen und Herren, willkommen an Bord. Wir haben nun unsere Flughöhe von 10.000 Metern erreicht, es herrscht klare... Türk havayollarinin istanbul-wien seferini yapan uçakta inise dogru pilot anons eder: ‘sayin yolcularimiz 25 dakika sonra viyana havalimanina inis yapacagiz, hava parçali-bulutlu 15 dereceee …….....