A feleség a férjének:
- Édesem, meg kell neked gyónnom valamit. Én színvak vagyok !
- Nem baj kedvesem, én se szegedi vagyok, hanem szenegáli...

Sagt Sie zu ihm: "Schatz ich hab dir damals verschwiegen, dass ich farbenblind bin." Sagt er: "Ich hab dir auch nicht alles gesagt. Ich bin nicht aus Moosburg sondern aus Mosambik." Een man en vrouw zijn 25 jaar getrouwd. Dan zegt de man: "Na 25 jaar moet ik je toch echt iets vertellen." "Oh ja?", vraagt zijn vrouw nieuwschierig. "Ja", zegt de man, "ik ben kleurenblind."... Ein glückliches Ehepaar feiert sein 5-jähriges Hochzeitsjubiläum. Er zu ihr:“ Schatz, ich muss dir etwas gestehen, was ich dir bisher verheimlicht habe: Ich bin farbenblind.“ Darauf entgegnet sie:... Det var ett par som varit lyckligt gifta i 40 år. En dag säger mannen. - Älskling det är något jag vill bekänna för dig, jag är färgblind. - Jag har något att bekänna för dig också sa frun. Jag är... Ein fast schwäbisches Ehepaar in der Hochzeitsnacht. Sie: „Du Schatz, i muaß dir gesteha, dass i farbablend ben“ . Er: „Des macht nix, i muaß dir au ebbas gesteha: „I ben gar net von Cannstatt,... Při pátém výročí svatby říká manželka manželovi: „Musím se ti k něčemu přiznat, drahý. Jsem barvoslepá.“ „I já se ti musím k něčemu přiznat, drahá,“ svěřuje se muž. „Jsem černoch.“ La prima notte di nozze. Lei: “Caro, ti devo confessare che ho un piccolo difetto: sono daltonica!”. Lui: “Anch’io, cara, ho un piccolo difetto da confessarti: non sono svedese, sono del Ruanda!”. Frau Müller sagt zu ihrem Mann: "Ich muß dir was gestehen, ich bin farbenblind." Antwortet der Mann: "Ich muß dir auch was gestehen, ich bin nicht aus Gera, sondern aus Ghana."