Legjobb viccek

Аз, разбира се, не съм расист, но някога виждали ли сте бели мечки да правят това? Јас, секако, не сум расист, но некогаш сте виделе бели мечки да го прават тоа? I'm not a racist, of course, but have you ever seen polar bears doing this? Yo no soy racista, por supuesto, pero ¿alguna vez has visto a osos polares hacer esto? Я конечно не расист, но вы когда-нибудь видели, чтобы этим занимались белые медведи? Ich bin natürlich kein Rassist, aber habt ihr schon mal gesehen, dass Eisbären so etwas machen? Je ne suis pas raciste, bien sûr, mais avez-vous déjà vu des ours polaires faire ça ? Φυσικά δεν είμαι ρατσιστής, αλλά έχετε δει ποτέ πολικές αρκούδες να το κάνουν αυτό; Non sono razzista, ovviamente, ma avete mai visto orsi polari fare questo? Tabii ki ırkçı değilim ama kutup ayılarının bunu yaptığını hiç gördünüz mü? Я, звісно, не расист, але ви коли-небудь бачили, щоб білі ведмеді таке робили? Eu não sou racista, claro, mas alguma vez viste ursos polares a fazer isto? Oczywiście nie jestem rasistą, ale czy kiedykolwiek widziałeś, żeby niedźwiedzie polarne to robiły? Jag är förstås inte rasist, men har du någonsin sett isbjörnar göra det här? Ik ben natuurlijk geen racist, maar heb je ooit ijsberen dit zien doen? Jeg er selvfølgelig ikke racist, men har du nogensinde set isbjørne gøre det her? Jeg er selvfølgelig ikke rasist, men har du noen gang sett isbjørner gjøre dette? En tietenkään ole rasisti, mutta oletko koskaan nähnyt jääkarhujen tekevän näin? Desigur, nu sunt rasist, dar ai văzut vreodată urși polari făcând asta? Samozřejmě nejsem rasista, ale viděli jste někdy, že by to dělali lední medvědi? Aš, žinoma, nesu rasistas, bet ar kada nors matei baltąsias meškas taip darančias? Es, protams, neesmu rasists, bet vai tu esi kādreiz redzējis, ka baltie lāči tā dara? Naravno da nisam rasist, ali jeste li ikada vidjeli polarne medvjede da to rade?

И победителят в наградите Дарвин тази година е: И победникот на Дарвиновите награди оваа година е: And the winner of the Darwin Awards this year is: Y el ganador de los premios Darwin de este año es: И победитель наград Дарвина в этом году: Und der Gewinner der Darwin Awards dieses Jahr ist: Et le gagnant des Darwin Awards cette année est : Και ο νικητής των βραβείων Δαρβίνου φέτος είναι: E il vincitore dei Darwin Awards di quest'anno è: Ve bu yılın Darwin Ödülleri'nin kazananı: І переможець премій Дарвіна цього року: E o vencedor dos Prémios Darwin deste ano é: A zwycięzcą nagród Darwina w tym roku jest: Och vinnaren av Darwinpriserna i år är: En de winnaar van de Darwin Awards dit jaar is: Og vinderen af Darwin-priserne i år er: Og vinneren av Darwin-prisene i år er: Ja Darwin-palkintojen voittaja tänä vuonna on: Iar câștigătorul premiilor Darwin din acest an este: A vítězem Darwinových cen v tomto roce je: Ir šių metų Darvino apdovanojimų laimėtojas yra: Un šī gada Darvina balvu ieguvējs ir: I pobjednik Darwinovih nagrada ove godine je:

Когато проблемът те пита какъв е проблемът. Кога проблемот те прашува кој е проблемот. When the problem asks you what the problem is. Cuando el problema te pregunta cuál es el problema. Когда проблема спрашивает тебя, в чём проблема. Wenn dich das Problem fragt, was das Problem ist. Quand le problème te demande quel est le problème. Όταν το πρόβλημα σε ρωτάει ποιο είναι το πρόβλημα. Quando il problema ti chiede qual è il problema. Sorun sana sorarsa sorun ne diye. Коли проблема питає тебе, в чому проблема. Quando o problema te pergunta qual é o problema. Kiedy problem pyta cię, jaki jest problem. När problemet frågar dig vad problemet är. Wanneer het probleem je vraagt wat het probleem is. Når problemet spørger dig, hvad problemet er. Når problemet spør deg hva problemet er. Kun ongelma kysyy sinulta, mikä ongelma on. Când problema te întreabă care e problema. Když se tě problém zeptá, v čem je problém. Kai problema tavęs klausia, kokia yra problema. Kad problēma tevi jautā, kāda ir problēma. Kad problem te pita u čemu je problem.

Когато манекените се забавляват повече от теб ... Кога манекените се забавуваат повеќе од тебе ... When dummies are having more fun than you ... Cuando los maniquíes se divierten más que tú ... Когда манекены веселятся больше, чем ты ... Wenn Schaufensterpuppen mehr Spaß haben als du ... Quand les mannequins s'amusent plus que toi ... Όταν οι κούκλες περνάνε καλύτερα από εσένα ... Quando i manichini si divertono più di te ... Mankenler senden daha çok eğleniyorsa ... Коли манекени веселяться більше, ніж ти ... Quando os manequins se divertem mais do que você ... Kiedy manekiny bawią się lepiej niż ty ... När skyltdockorna har roligare än du ... Wanneer paspoppen meer plezier hebben dan jij ... Når mannequiner har det sjovere end dig ... Når utstillingsdukker har det morsommere enn deg ... Kun nuket pitävät enemmän hauskaa kuin sinä ... Când manechinele se distrează mai mult decât tine ... Když se figuríny baví víc než ty ... Kai manekenai linksminasi labiau nei tu ... Kad manekeni izklaidējas vairāk nekā tu ... Kad se lutke zabavljaju bolje od tebe ...

Когато сутрин звънне алармата и не можеш да разбереш дали си спал или не. Кога наутро ќе заѕвони алармот и не можеш да сфатиш дали си спиел или не. When the alarm rings in the morning and you can’t tell if you actually slept or not. Cuando suena la alarma por la mañana y no sabes si has dormido o no. Когда утром звонит будильник и ты не понимаешь, спал ли ты вообще или нет. Wenn morgens der Wecker klingelt und du niсhт weißt, ob du überhaupt geschlafen hast. Quand le réveil sonne le matin et que tu ne sais pas si tu as dormi ou pas. Όταν χτυπά το ξυπνητήρι το πρωί και δεν ξέρεις αν κοιμήθηκες ή όχι. Quando la sveglia suona al mattino e non capisci se hai dormito oppure no. Sabah alarm çaldığında gerçekten uyuyup uyumadığını anlayamıyorsun. Коли вранці дзвонить будильник і ти не розумієш, чи спав взагалі чи ні. Quando o alarme toca de manhã e não sabes se dormiste ou não. Kiedy rano dzwoni budzik i nie wiesz, czy w ogóle spałeś, czy nie. När alarmet ringer på morgonen och du inte vet om du har sovit eller inte. Wanneer de wekker ’s ochtends gaat en je niet weet of je wel geslapen hebt. Når vækkeuret ringer om morgenen, og du ikke ved, om du har sovet eller ej. Når alarmen ringer om morgenen, og du ikke vet om du har sovet eller ikke. Kun herätyskello soi aamulla etkä tiedä oletko nukkunut vai et. Când sună alarma dimineața și nu știi dacă ai dormit sau nu. Když ráno zazvoní budík a ty nevíš, jestli jsi spal, nebo ne. Kai ryte suskamba žadintuvas ir tu nesupranti, ar išvis miegojai, ar ne. Kad no rīta zvana modinātājs un tu nesaproti, vai esi gulējis vai ne. Kad ujutro zazvoni budilica i ne znaš jesi li uopće spavao ili ne.

Здравейте, хубави хора; какъв вид кола маска ми препоръчвате? Здраво убави луѓе; каков вид депилација ми препорачувате? Hello beautiful people; what type of waxing do you recommend? Hola gente hermosa; ¿qué tipo de depilación me recomiendan? Привет, красивые люди; какой вид депиляции вы порекомендуете? Hallo schöne Leute; welche Art von Waxing empfehlt ihr mir? Bonjour les belles gens; quel type d'épilation me conseillez-vous? Γεια σας όμορφοι άνθρωποι· τι είδος αποτρίχωσης με κερί μου προτείνετε; Ciao bella gente; che tipo di ceretta mi consigliate? Merhaba güzel insanlar; bana hangi tür ağda önerirsiniz? Привіт, красиві люди; яку депіляцію ви мені порадите? Olá gente bonita; que tipo de depilação com cera vocês recomendam? Witajcie piękni ludzie; jaki rodzaj depilacji polecacie? Hej vackra människor; vilken typ av vaxning rekommenderar ni? Hallo mooie mensen; welk type ontharing met was raden jullie aan? Hej smukke mennesker; hvilken type voksbehandling anbefaler I? Hei vakre mennesker; hvilken type voksing anbefaler dere? Hei kauniit ihmiset; minkälaista vahakarvaa suosittelette? Bună oameni frumoși; ce tip de epilare cu ceară îmi recomandați? Ahoj krásni ľudia; aký druh depilácie voskom mi odporúčate? Sveiki gražūs žmonės; kokią vaškavimo rūšį rekomenduojate? Sveiki, skaistie cilvēki; kādu vaksāciju jūs iesakāt? Bok lijepi ljudi; koju vrstu depilacije voskom mi preporučujete?

Какво е видял Мадуро на 3-ти януари в 2:00 Што видел Мадуро на 3 јануари во 2:00 What did Maduro see on January 3rd at 2:00 ¿Qué vio Maduro el 3 de enero a las 2:00? Что видел Мадуро 3 января в 2:00? Was hat Maduro am 3. Januar um 2:00 gesehen? Qu’a vu Maduro le 3 janvier à 2h00 ? Τι είδε ο Μαδούρο στις 3 Ιανουαρίου στις 2:00; Che cosa ha visto Maduro il 3 gennaio alle 2:00? Maduro 3 Ocak saat 02:00’de ne gördü? Що побачив Мадуро 3 січня о 2:00? O que Maduro viu no dia 3 de janeiro às 2:00? Co zobaczył Maduro 3 stycznia o 2:00? Vad såg Maduro den 3 januari klockan 02:00? Wat zag Maduro op 3 januari om 2:00? Hvad så Maduro den 3. januar kl. 2:00? Hva så Maduro den 3. januar kl. 02:00? Mitä Maduro näki 3. tammikuuta klo 2.00? Ce a văzut Maduro pe 3 ianuarie la ora 2:00? Co viděl Maduro 3. ledna ve 2:00? Ką Maduro pamatė sausio 3 d. 2:00? Ko Maduro redzēja 3. janvārī plkst. 2:00? Što je Maduro vidio 3. siječnja u 2:00?

Важно при носенето на забрадка е добре да се скрие косата, за да не се „поражда желание“ у мъжете! Важно кај носењето марама е добро да се сокрие косата, за да не им „создава желба“ на мажите! What matters when wearing a headscarf is to properly hide your hair so as not to "arouse desire" in men! Lo importante al llevar el velo es ocultar bien el cabello para no "despertar deseo" en los hombres. Главное в ношении платка — хорошо скрыть волосы, чтобы не "вызывать желание" у мужчин. Wichtig beim Tragen eines Kopftuchs ist, die Haare gut zu verbergen, um bei Männern kein "Verlangen" zu wecken. Ce qui est important dans le port du foulard, c’est de bien cacher ses cheveux pour ne pas « donner envie » aux hommes ! Αυτό που έχει σημασία στη χρήση του μαντηλιού είναι να κρύβονται καλά τα μαλλιά, ώστε να μην «προκαλείται επιθυμία» στους άντρες. Ciò che conta nel portare il velo è nascondere bene i capelli per non "suscitare desiderio" negli uomini. Başörtüsü takarken önemli olan, erkeklerde "arzu uyandırmamak" için saçları iyi gizlemektir. Важливо при носінні хустки — добре сховати волосся, щоб не "викликати бажання" у чоловіків. O que importa ao usar o lenço é esconder bem o cabelo para não "despertar desejo" nos homens. W noszeniu chusty najważniejsze jest dobre ukrycie włosów, aby nie „wzbudzać pożądania” u mężczyzn. Det viktiga med att bära slöja är att dölja håret ordentligt för att inte "väcka begär" hos män. Wat belangrijk is bij het dragen van een hoofddoek, is het haar goed verbergen om geen "verlangen" bij mannen op te wekken. Det vigtige ved at bære tørklæde er at skjule håret ordentligt for ikke at "vække lyst" hos mænd. Det viktige med å bruke hijab er å skjule håret godt for ikke å "vekke begjær" hos menn. Huivin käytössä tärkeää on peittää hiukset hyvin, jotta ei "herätä halua" miehissä. Ceea ce este important la purtarea baticului este să fie bine ascuns părul, pentru a nu „stârni dorință” la bărbați. Důležité při nošení šátku je dobře skrýt vlasy, aby to u mužů "nevyvolávalo touhu". Svarbiausia dėvint skarą – gerai paslėpti plaukus, kad vyrams „nekiltų noras“. Svarīgi, valkājot lakatu, ir labi noslēpt matus, lai vīriešos „neradītu vēlmi“. Ono što je važno kod nošenja marame jest dobro sakriti kosu kako se kod muškaraca ne bi "pobudila želja".

Карибски пирати – проклятието на черното злато Пиратите од Карибите – проклетството на црното злато Pirates of the Caribbean – the curse of black gold Piratas del Caribe – la maldición del oro nеgrо Пираты Карибского моря – проклятие чёрного золота Fluch der Karibik – der Fluch des schwarzen Goldes Pirates des Caraïbes – la malédiction de l’or noir Οι Πειρατές της Καραϊβικής – η κατάρα του μαύρου χρυσού Pirati dei Caraibi – la maledizione dell’oro nero Karayip Korsanları – kara altının laneti Пірати Карибського моря – прокляття чорного золота Piratas do Caribe – a maldição do ouro nеgrо Piraci z Karaibów – klątwa czarnego złota Pirates of the Caribbean – det svarta guldets förbannelse Pirates of the Caribbean – de vloek van het zwarte goud Pirates of the Caribbean – det sorte gulds forbandelse Pirates of the Caribbean – det svarte gullet forbannelse Pirates of the Caribbean – mustan kullan kirous Pirații din Caraibe – blestemul aurului negru Piráti z Karibiku – prokletí černého zlata Karibų piratai – juodojo aukso prakeiksmas Karību jūras pirāti – melnā zelta lāsts Pirati s Kariba – prokletstvo crnog zlata

Гледайки „специална военна операция“, която трае 47 секунди, а не четири години Гледајќи „специјална воена операција“ што трае 47 секунди, а не четири години While watching a “special military operation” that takes 47 seconds, not four years Mientras ves una «operación militar especial» que dura 47 segundos y no cuatro años Глядя на «специальную военную операцию», которая длится 47 секунд, а не четыре года Beim Anschauen einer „Spezialmilitäroperation“, die 47 Sekunden dauert und niсhт vier Jahre En regardant une «opération militaire spéciale» qui dure 47 secondes et non quatre ans Παρακολουθώντας μια «ειδική στρατιωτική επιχείρηση» που διαρκεί 47 δευτερόλεπτα και όχι τέσσερα χρόνια Guardando un’«operazione militare speciale» che dura 47 secondi e non quattro anni 47 saniye süren, dört yıl değil, bir «özel askerî operasyonu» izlerken Дивлячись на «спеціальну військову операцію», яка триває 47 секунд, а не чотири роки Ao assistir a uma «operação militar especial» que dura 47 segundos e não quatro anos Oglądając «specjalną operację wojskową», która trwa 47 sekund, a nie cztery lata När man ser en «särskild militär operation» som tar 47 sekunder, inte fyra år Terwijl je een «speciale militaire operatie» bekijkt die 47 seconden duurt en geen vier jaar Mens man ser en «særlig militær operation», der varer 47 sekunder og ikke fire år Når man ser en «spesiell militær operasjon» som varer i 47 sekunder, ikke fire år Katsoessa «erityistä sotilasoperaatiota», joka kestää 47 sekuntia eikä neljää vuotta Urmărind o «operațiune militară specială» care durează 47 de secunde, nu patru ani Při sledování «speciální vojenské operace», která trvá 47 sekund, a ne čtyři roky Stebint «specialią karinę operaciją», kuri trunka 47 sekundes, o ne ketverius metus Skatoties «īpašu militāru operāciju», kas ilgst 47 sekundes, nevis četrus gadus Gledajući «specijalnu vojnu operaciju» koja traje 47 sekundi, a ne četiri godine

В Англия забраниха пушенето в кола, ако вътре има деца. Само че не са отчели, че времето понякога е адски гадно. Во Англија забранија пушење во автомобил ако има деца внатре. Ама не земале предвид дека времето знае да биде ужасно. In England they banned smoking in cars if there are children inside. But they forgot that the weather can be absolutely awful. En Inglaterra prohibieron fumar en el coche si hay niños dentro. Pero no tuvieron en cuenta que el clima puede ser realmente horrible. В Англии запретили курить в машине, если внутри есть дети. Но они не учли, что погода бывает просто отвратительной. In England wurde das Rauchen im Auto verboten, wenn Kinder drin sind. Aber sie haben niсhт bedacht, dass das Wetter richtig mies sein kann. En Angleterre, ils ont interdit de fumer dans la voiture s’il y a des enfants à l’intérieur. Mais ils n’ont pas pensé que le temps peut être vraiment pourri. Στην Αγγλία απαγόρευσαν το κάπνισμα στο αυτοκίνητο αν υπάρχουν παιδιά μέσα. Αλλά δεν υπολόγισαν ότι ο καιρός μπορεί να είναι εντελώς χάλια. In Inghilterra hanno vietato di fumare in auto se ci sono bambini a bordo. Ma non hanno considerato che il tempo può essere davvero pessimo. İngiltere’de arabada çocuk varsa sigara içmek yasaklandı. Ama havanın bazen berbat olabileceğini hesaba katmadılar. В Англії заборонили курити в авто, якщо всередині є діти. Але вони не врахували, що погода іноді буває просто жахливою. Na Inglaterra proibiram fumar no carro se houver crianças dentro. Mas não levaram em conta que o tempo pode ser péssimo. W Anglii zakazano palenia w samochodzie, jeśli są w nim dzieci. Ale nie wzięto pod uwagę, że pogoda potrafi być fatalna. I England förbjöd de rökning i bilen om det finns barn där inne. Men de glömde att vädret kan vara riktigt uselt. In Engeland hebben ze roken in de auto verboden als er kinderen in zitten. Maar ze hielden geen rekening met dat het weer soms ronduit slecht is. I England har de forbudt at ryge i bilen, hvis der er børn indeni. Men de tog ikke højde for, at vejret kan være virkelig elendigt. I England har de forbudt røyking i bil hvis det er barn inni. Men de tok ikke høyde for at været kan være skikkelig elendig. Englannissa kiellettiin tupakointi autossa, jos kyydissä on lapsia. Mutta he eivät ottaneet huomioon, että sää voi olla todella kamala. În Anglia au interzis fumatul în mașină dacă sunt copii înăuntru. Dar nu au luat în calcul că vremea poate fi foarte nasoală. V Anglii zakázali kouření v autě, pokud jsou uvnitř děti. Ale nepočítali s tím, že počasí může být opravdu mizerné. Anglijoje uždraudė rūkyti automobilyje, jei viduje yra vaikų. Tačiau neatsižvelgė į tai, kad oras gali būti tikrai baisus. Anglijā aizliedza smēķēt automašīnā, ja tajā ir bērni. Bet viņi neņēma vērā, ka laikapstākļi mēdz būt ļoti draņķīgi. U Engleskoj su zabranili pušenje u autu ako su unutra djeca. Ali nisu uzeli u obzir da vrijeme zna biti stvarno grozno.

Ако понякога имаш лош ден на работа, помисли си, че поне не си ти този, който трябва да бута големия оранжев зaдниk в Marine One Ако понекогаш имаш лош ден на работа, помисли дека барем не си ти тој што треба да го турка големиот портокалов зaдниk во Marine One If you’re having a bad day at work sometimes, just think that at least you’re not the one who has to push the big orange аss into Marine One Si a veces tienes un mal día en el trabajo, piensa que al menos no eres tú quien tiene que empujar el gran trasero naranja dentro del Marine One Если у тебя иногда бывает плохой день на работе, подумай о том, что по крайней мере это не ты толкаешь огромную оранжевую задницу в Marine One Wenn du manchmal einen schlechten Tag bei der Arbeit hast, denk daran, dass du wenigstens niсhт derjenige bist, der den großen orangenen Hintern in die Marine One schieben muss Si parfois tu passes une mauvaise journée au travail, dis-toi qu’au moins ce n’est pas toi qui dois pousser le gros derrière orange dans Marine One Αν καμιά φορά έχεις μια κακή μέρα στη δουλειά, σκέψου ότι τουλάχιστον δεν είσαι εσύ που πρέπει να σπρώξεις τον μεγάλο πορτοκαλί κώλο στο Marine One Se ogni tanto hai una brutta giornata al lavoro, pensa che almeno non sei tu quello che deve spingere il grosso sedere arancione dentro il Marine One İş yerinde ara sıra kötü bir gün geçiriyorsan, en azından büyük turuncu kıçı Marine One’ın içine itmek zorunda olanın sen olmadığını düşün Якщо інколи в тебе поганий день на роботі, подумай, що принаймні це не ти маєш штовхати велику помаранчеву дупу в Marine One Se às vezes tens um dia mau no trabalho, pensa que pelo menos não és tu que tens de empurrar o grande traseiro laranja para dentro do Marine One Jeśli czasem masz zły dzień w pracy, pomyśl, że przynajmniej to nie ty musisz wpychać wielki pomarańczowy tyłek do Marine One Om du ibland har en dålig dag på jobbet, tänk på att det åtminstone inte är du som måste knuffa in den stora orangea rumpan i Marine One Als je af en toe een slechte dag op het werk hebt, bedenk dan dat jij tenminste niet degene веnт die die grote oranje kont in Marine One moet duwen Hvis du indimellem har en dårlig dag på arbejdet, så tænk på, at det i det mindste ikke er dig, der skal skubbe den store orange røv ind i Marine One Hvis du av og til har en dårlig dag på jobben, så tenk på at det i det minste ikke er du som må dytte den store oransje ræva inn i Marine One Jos sinulla on joskus huono päivä töissä, ajattele että ainakaan sinun ei tarvitse työntää sitä isoa oranssia takapuolta Marine Oneen Dacă uneori ai o zi proastă la serviciu, gândește-te că măcar nu ești tu cel care trebuie să împingă fundul mare portocaliu în Marine One Když máš občas v práci špatný den, vzpomeň si, že alespoň nejsi ten, kdo musí tlačit ten velký oranžový zadek do Marine One Jei kartais darbe turi blogą dieną, pagalvok, kad веnт jau ne tau tenka stumti didelį oranžinį užpakalį į Marine One Ja tev reizēm darbā ir slikta diena, padomā, ka vismaz ne tev ir jāstumj tas lielais oranžais dibens iekšā Marine One Ako ponekad imaš loš dan na poslu, sjeti se da barem nisi ti taj koji mora gurati veliko narančasto dupe u Marine One