Erwin
Un poliziotto rientra tardi a casa
Polizist Huber kommt früh von der Nachtschicht nach Hause. Seine Frau liegt im Bett und scheint zu schlafen. Huber zieht sich im Dunkeln aus. "Schatz"
A police officer
Un policía llega tarde de la noche a su casa después de haber cumplido un extenuante turno de vigilancia por más de 18 horas. Para no despertar a su mujer
Landbetjenten kom sent hjem
Oficer policji wrócił do domu późno w w nocy i nie chcąc budzić żony rozebrał się po ciemku
Полицай се прибира късно от работа
- Jaj, drágám, úgy fáj a fejem. Leugranál a gyógyszertárba egy kis Aszpirinért?
A rendőr felkapja a ruháit, belebújik, majd lemegy a gyógyszertárba. A gyógyszerész megszólítja:
- Magát ismerem! Ugye, maga rendőr?
- Igen, az vagyok.
- Akkor miért van tűzoltó egyenruhában?