Ο θείος μου ο Λάκης
Το ηθικο διδαγμα
За домашна работа Иванчо трябвало да напише история с поука.
Paní učitelka vysvětluje dětem, co je to morální poučení. Na druhý den mají říct nějaké své morální poučení. Anička říká: My máme slepičku, a když jsme jeli prodat její vajíčka, tak se nám na...
Az amerikai iskolába, a tanárnő azt a feladatot adja fel, hogy mindenki gyűjtsön egy tanulságos történetet. Másnap: - Nos, te Pistike mit gyűjtöttél? - Egyszer amikor vittük a tojást a vásárra,...
- Jack, te mit hoztál?
- Egyszer vittünk a vásárra tojást, de defektet kapott a kocsi és amikor megugrott, az összes tojás eltört.
- Mi a tanulság?
- Hogy nem szabad az összes tojást egy autóban vinni.
- Ügyes vagy! És te Jane?
- Egyszer vittünk a vásárra tejet lovon, de megbotlott a ló és az összes tej kifolyt.
- Mi a tanulság?
- Hogy nem szabad az összes tojást egy lovon vinni.
- Ügyes vagy! És te kicsi Joe?
- Egyszer a nagyapám Bob bácsi katonaként Vietnámban szolgált, és a vietkongok kilőtték a gépét, és elkezdett zuhanni. Nem volt más a gépben, csak egy üveg whiskey, egy géppuska és egy bozótvágó kés. A whiskey-t gyorsan megitta, nehogy megsérüljön a zuhanás alatt. Mikor lezuhant, és kikászálódott a roncs közül, észrevette, hogy 100 vietkong vette körül a gépet. 60-at lekaszabolt a géppuskával, de kifogyott a tölténye. 30-at leölt a késsel, de kicsorbult. Ezért a maradék 10-et a kézzel kellett megfojtania.
- Jézusom Joe! Mi ebből a szörnyű tanulság?
- Ne b@sztatsd Bob bácsit, ha részeg.