- Apu, tudod melyik vonat késik a legtöbbet? - kérdezi Pistike az apukájától.
- Nem kisfiam - válaszolja az apa. - Melyik?
- Amelyiket tavaly karácsonyra ígértél nekem...

Татко, знаеш ли кой влак закъсня най-много? - Тате, тате, знаеш ли кой влак в България закъснява най-много? Задоцнет воз Sohn: "Papa weißt du welcher Zug am meisten Verspätung hat?" Vater: "Nein." Sohn: "Den, den du mir letztes Jahr zu Weihnachten schenken wolltest!" — Тату, вгадай, який потяг більше всіх запізнюється? — Який, синку? — Той, який ти обіцяв мені подарувати ще на минулий Новий рік. Petriukas klausia tėčio: - Tėti, atspėk, koks traukinys labiausiai vėluoja? - Eeee… Nežinau… O koks? - Tas, kurį beveik prieš metus žadėjai man padovanoti gimtadienio proga!