Az öreg borász, akinek egy óriási borgyártó vállalata van, halálos betegen fekszik az ágyán. Odahívja a legnagyobb fiát: - Fiam, van egy ősi titok a családban. - Mi az? - kérdi a fiú.