Az őrmester leoltja a villanyt a katonák körletében, és elkiáltja magát:
- Katonák, jó északát!
Becsukja az ajtót, ám hallja, hogy веnт egyből beszélgetés kezdődik.
Visszamegy, és beüvőlti:
- Emberek! Ha azt mondom maguknak, hogy jó északát, az azt jelenti, hogy "Pofa be és kuss legyen!"
Miközben csukja az ajtót, egy hang hátulról bekiabál:
- Jó északát, őrmester úr!