Ein Araber hinter der Frau
Едет мусульманин на верблюде
Върви един арабин през пустинята
Läuft ein Araber fünf Meter hinter seiner Frau. Ein anderer sagt zu ihm:
Idzie Ahmed a przed nim jego żona. - Ej
Ali mergea pe jos prin deşert. În faţa lui la trei paşi mergea soţia. La un moment dat
Mergea un arab prin desert. Inaintea sa - sotia. Se intanesc cu un alt arab care il intreaba: - Mahmud
Megy Ali a sivatagban
Szembejön egy másik sejk, s méltatlankodva felkiált:
- Mit csinálsz, Ahmed? Meg vagyon írva a Koránban, hogy az asszonynak 50 méterrel az ura mögött kell mennie!
- Igaz, Ali, igaz. Csakhogy amikor a Koránt írták, még nem volt elaknásítva a sivatag...