Egy cigány és egy paraszt ember egymás mellet horgásznak egy tónál. A paraszt hatalmas halakat fog, a cigánynak semmi sem akad a horgára, ami nagyon bosszantja. Egyszer csak a cigány ki fog egy aranyhalat. Így szól az aranyhal:
- Ó te cigány, dobj vissza kérlek! Teljesítem 3 kívánságodat.
- Nem engedlek én el. Legalább ennyit egyek ma!
A paraszt hallja ezt és így szól:
- Engedd el cigány, adok én érte neked 2 nagy halat.
A cigány megörült, gyorsan visszadobta az az aranyhalat. Visszajön a kis hal és így szól:
- Na te cigány, mivel visszaengedtél, ezért teljesítem 3 kívánságodat, de amit kérsz abból a parasztnak kettő lesz.
Örül a cigány:
- Legyen egy szekér aranyam!
Úgy is lett. Neki egy szekér, de a parasztnak kettő.
- Legyen egy palotám!
Hát a parasztnak kétszer akkora palotája lett.
Nagyon bosszantotta a cigányt a dolog. Ezt mégsem tűrheti. Gondolja, most jól kitol a paraszttal:
- Na halacska, vakuljak meg az egyik szememre!